Dictionnaire anglais - français

diachronic

study

sciences humaines - iate.europa.eu

diachronic

linguistics

général - iate.europa.eu
Related to diachronic linguistics: historical linguistics, synchronic linguistics,

Relatif à la linguistique diachronique: linguistique historique, linguistique synchronique, linguistique appliquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monique Dufresne: Diachronic linguistics; syntax & morphology of medieval French; history of French; creation and use of annotated corpora.

Monique Dufresne : Linguistique diachronique ; syntaxe et morphologie du moyen français ; histoire du français ; création et utilisation de corpus annotés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides Lexicography and Natural Language Processing, her research interests also encompass Diachronic Linguistics of Romance languages, specifically the key era where Latin evolved into French.

Outre la lexicographie et les questions de traitement automatique des langues, elle s’intéresse à la linguistique diachronique des langues romanes, et plus spécifiquement à la période charnière que constitue le passage du latin au français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The way the Cours progresses from the general to the specific, and builds toward diachronic linguistics as its apparent endpoint, is true to Saussure’s vision.

La façon dont le cours progresse du général au spécifique, et se construit vers la linguistique diachronique comme son point de terminaison apparent, est fidèle à la vision de Saussure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diachronic linguistics will study relations that bind together successive terms not perceived by the collective mind but substituted for each other without forming a system" (Saussure)

La linguistique diachronique étudiera au contraire les rapports reliant des termes successifs non aperçus par une même conscience collective, et qui se substituent les uns aux autres sans former système entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Scandinavian linguistics (synchronic and

diachronic

)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Aspect and evidential morphology in standard lhasa tibetan : a diachronic study
A diachronic study of the development of modern aspect and evidential morphology in standard Lhasa Tibetan....
général - core.ac.uk -
From obligation to future ? a diachronic sketch of the syntax and the semantics of the auxiliary verb dàng [de l 'obligation au futur ? esquisse diachronique de la syntaxe et de la sémantique du verbe auxiliaire dàng]
In this paper the syntax and the semantics of the modal auxiliary verb dâng H and its diachronic development from a full verb into a modal auxiliary verb, and a future marker are at issue....
Europe - core.ac.uk -
3rd anthropological congress of ales hrdlicka with the pre-congress symposium diachronic trends in historical anthropology. prague and humpolec — ales hrdlicka's birthplace september 3-9 1989
3rd anthropological congress of ales hrdlicka with the pre-congress symposium diachronic trends in historical anthropology....
général - core.ac.uk -
L'introduction du passé et du futur dans la description d'une situation présente : étude du développement de la tendance diachronique
Summary : Introduction of past and future events in the description of a current situation: Developmental study of the diachronic tendency.The...
général - core.ac.uk -
Le rôle de is dans les changements de l’endophore et de la déixis en latin
... The distribution of is and ille in Classical and Late Latin results from a combination of diachronic and diastratic factors, which are analyzed here by means of a comparison between three different language levels in two authors (Cicero and Augustine) situated at each...
général - core.ac.uk -
Diachronic coherence and radicalThe question of diachronic coherence, coherence of degrees of belief across time, is investigated within the context of Richard Jeffrey’s radical probabilism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contrastive diachronic construction grammarConstructionist approaches to historical linguistics, increasingly referred to as “diachronic construction grammar”, (should) take a holistic, cognitively adequate, view at shifts in the constructional resources of languages....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
1 optimality and diachronic adaptationIn this programmatic paper, I argue that the universal constraints of Optimality Theory (OT) need to be complemented by a theory of diachronic adaptation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diachronic homer and a cretan odysseyThis essay explores the kaleidoscopic world of Homer and Homeric poetry from a combined diachronic and synchronic perspective....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A diachronic dimension in maps of case functionsOne of the advantages of classical semantic maps with distinct connections between individual meanings (or functions) is that they are well suited for the inclusion of diachronic information....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Synchronic and diachronic perspectives are welcome.

Les réflexions combinant approche synchronique et diachronique sont la bienvenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He distinguished between diachronic and synchronic linguistics.

Aussi voyait-il une différence irréductible entre les linguistiques diachroniques et synchroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conception is both diachronic and synchronic.

L'approche est aussi bien diachronique que synchronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELICO: A diachronic database of linguistic evidence

ELICO : une base diachronique d'observables linguistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both synchronic and diachronic approaches are welcome.

Les réflexions combinant approche synchronique et diachronique sont la bienvenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conception is both diachronic and synchronic.

Cette conception est à la fois diachronique et synchronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diachronic approaches, practical cases and objective methodologies.

Approches diachroniques, cas pratiques, et méthodologies d’objectivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discourse and definiteness: Synchronic and diachronic perspectives.

Description et étude comparative : perspectives synchroniques et diachroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This conception is both diachronic and synchronic.

Cette conceptualisation est à la fois diachronique et synchronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discourse and definiteness: Synchronic and diachronic perspectives.

La possession inaliénable: perspectives synchroniques et diachroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 10.02.20 Diachronic, comparative and typological linguistic studies

10.02.20 La linguistique comparative-historique, typologique et comparative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are our diachronic differences (through time).

Cette démarche est l’approche diachronique (“à travers le temps”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diachronic study of Esperanto reveals the same development.

L'étude diachronique de l'espéranto témoigne du même phénomène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diachronic refers to everything that acts within evolutions.

diachronique tout ce qui a trait aux évolutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives.

Description et étude comparative : perspectives synchroniques et diachroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues