Dictionnaire anglais - français

dexrazoxane

santé / chimie - iate.europa.eu
The preferred cardioprotective agent is dexrazoxane.

L'agent cardioprotecteur préféré est le dexrazoxane.

santé - wipo.int
Single-container presentations of unit doses of dexrazoxane are also provided.

L'invention concerne, de plus, des présentations de doses unitaires de dexrazoxane dans un seul contenant.

santé - wipo.int
Improved methods of manufacturing dexrazoxane that allow greater processing latitude are also provided.

L'invention concerne enfin des méthodes de fabrication de dexrazoxane permettant une marge de traitement supérieure.

santé - wipo.int
Improved formulations of dexrazoxane for making injectable solutions in a clinical setting are provided.

L'invention concerne des formulations de dexrazoxane améliorées permettant d'obtenir des solutions injectables dans un milieu clinique.

santé - wipo.int
Urinary excretion plays an important role in the elimination of dexrazoxane.

L’excrétion urinaire joue un rôle important dans l’élimination du dexrazoxane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiovascular effects in childhood cancer survivors treated with anthracyclines... Additionally, treatment and prevention options, such as limiting cumulative dosage, liposomal anthracyclines, and dexrazoxane, continue to be explored....
santé / protection sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Scavenging effects of dexrazoxane on free radicalsDexrazoxane (ICRF-187) has been clinically used to reduce doxorubicin-induced cardiotoxicity for more than 20 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dexrazoxane for preventing anthracycline cardiotoxicity in children with solid tumorsThis study attempted to assess the incidence and outcome of anthracycline cardiotoxicity and the role of dexrazoxane as a cardioprotectant in childhood solid tumors....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Utility of dexrazoxane for the attenuation of epirubicin-induced genetic alterations in mouse germ cells.Dexrazoxane has been approved to treat anthracycline-induced cardiomyopathy and extravasation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suppression of mitoxantrone cardiotoxicity in multiple sclerosis patients by dexrazoxaneObjective To explore the potential of dexrazoxane to suppress subclinical cardiotoxicity in MS patients receiving mitoxantrone....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes another drug, such as dexrazoxane (Zinecard), is given before chemotherapy to protect the heart.

Il arrive qu'on administre un médicament, comme la dexrazoxane (Zinecard), avant la chimiothérapie pour protéger le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, dexrazoxane is provided as a sterile dry milled powder of a free base or an isolated acid salt crystal.

Dans certains modes de réalisation, le dexrazoxane est utilisé sous forme de poudre broyée à sec stérile d'une base libre ou de cristal de sel acide isolé.

santé - wipo.int
According to various embodiments, dexrazoxane may be formulated as a lyophilized or non-lyophilized acid salt or as a lyophilized or non-lyophilized free base.

Selon divers modes de réalisation, le dexrazoxane peut être formulé comme un sel acide lyophilisé ou non lyophilisé, ou comme une base libre lyophilisée ou non lyophilisée.

santé - wipo.int
Sometimes another drug, such as dexrazoxane (Zinecard), is given before chemotherapy to protect the heart.

Il arrive parfois qu'on administre un autre médicament, comme la dexrazoxane (Zinecard), avant la chimiothérapie pour protéger le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elihu N, Anandasbapathy S, Frishman WH: Chelation therapy in cardiovascular disease: ethylenediaminetetraacetic acid, deferoxamine, and dexrazoxane.

Elihu N, Anandasbapathy S, Frishman WH. thérapie Chealtion dans les maladies cardiovasculaires: l’acide éthylènediaminetétraacétique, déféroxamine et dexrazoxane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes a drug, such as dexrazoxane (Zinecard), is given before chemotherapy to protect the heart.

Il arrive parfois qu'on administre un autre médicament, comme la dexrazoxane (Zinecard), avant la chimiothérapie pour protéger le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes medications to protect the heart, such as dexrazoxane (Zinecard®), may be given before chemotherapy.

Il arrive parfois qu'on administre un autre médicament, comme la dexrazoxane (Zinecard), avant la chimiothérapie pour protéger le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elihu N, Anandasbapathy S, Frishman W: Chelation therapy in cardiovascular disease: Ethylenediaminetetraacetic acid, deferoxamine, and dexrazoxane.

Elihu N, Anandasbapathy S, Frishman WH. thérapie Chealtion dans les maladies cardiovasculaires: l’acide éthylènediaminetétraacétique, déféroxamine et dexrazoxane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dexrazoxane (Zinecard) may help prevent heart damage from chemotherapy drugs in the anthracycline family such as doxorubicin (Adriamycin).

Le dexrazoxane (Zinecard) peut aider à prévenir les dommages au cœur causés par des agents chimiothérapeutiques faisant partie de la famille des anthracyclines, comme la doxorubicine (Adriamycin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides for use of an anthracycline, such as doxorubicin, alone or in combination with a protective agent, such as dexrazoxane, for treating multiple sclerosis.

L'invention porte sur l'utilisation d'une anthracycline, telle que la doxorubicine, seule ou combinée avec un agent protecteur, tel que le dexrazoxane, afin de traiter la sclérose en plaques.

santé - wipo.int
The use for the manufacture of a medicament for treating psoriasis of dexrazoxane, the d-isomer of 1,2-bis(3,5-dioxopiperazin-1-yl)-propane, or a physiologically acceptable salt thereof.

L'invention porte sur l'utilisation de dexrazoxane, l'isomère d de 1,2-bis(3,5-dioxopipérazin-1-yl)-propane, ou d'un sel physiologiquement acceptable de celui-ci, pour la préparation d'un médicament permettant de traiter le psoriasis.

santé - wipo.int
The invention relates to a novel use of the cardioprotective medicament dexrazoxane as a neuroprotective agent in pathological cerebral alterations that are associated with a restriction of blood flow, such as ischemia and cerebral infarct.

Nouvelle utilisation du médicament cardioprotecteur dexrazoxane, utilisé comme agent neuroprotecteur comprenant les altérations pathologiques cérébrales à restriction du flux sanguin, notamment l'ischémie et l'infarctus cérébral.

santé - wipo.int
In addition, a drug called dexrazoxane that could reduce cell damage is approved for patients with metastatic breast cancer who receive high doses of doxorubicin.

En plus, une substance appelée dexrazoxane qui peut réduire la détérioration cellulaire a récemment été approuvée pour les patientes atteintes du cancer du sein métastatique qui reçoivent de fortes doses de doxorubicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, dexrazoxane that could reduce cell damage has recently been approved for patients with metastatic breast cancer who receive high doses of doxorubicin.

Par ailleurs, la dexrazoxane qui pourrait réduire les dommages cellulaires a récemment été approuvé pour les patients atteints d'un cancer du sein métastatique qui reçoivent des doses élevées de doxorubicine…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a drug called dexrazoxane that could reduce cell damage is approved for patients with metastatic breast cancer who receive high doses of doxorubicin.

Par ailleurs, la dexrazoxane qui pourrait réduire les dommages cellulaires a récemment été approuvé pour les patients atteints d'un cancer du sein métastatique qui reçoivent des doses élevées de doxorubicine…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues