Dictionnaire anglais - français

Description of the

Dexia group

général - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION OF THE DEXIA GROUP AND ITS DIFFICULTIES

DESCRIPTION DU GROUPE DEXIA ET DE SES DIFFICULTÉS

général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Dexia BIL is part of Dexia group.

Dexia BIL fait partie du groupe Dexia.

général - eur-lex.europa.eu
In this Decision, Dexia and the Dexia group refer to Dexia SA and all of its subsidiaries.

Dans la présente décision, Dexia ou le groupe Dexia désigne Dexia SA et l'ensemble de ses filiales.

général - eur-lex.europa.eu
Dexia BIL did not benefit directly from the previous aid received by the Dexia group.

Dexia BIL na pas bénéficié directement des anciennes aides reçues par le groupe Dexia.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The Dexia group was organised around the parent holding company (Dexia SA) and three operational subsidiaries located in France (DCL), Belgium (DBB) and Luxembourg (Dexia BIL).

Le groupe Dexia était organisé autour d'une maison mère holding (Dexia SA) et de trois filiales opérationnelles situées en France (DCL), en Belgique (DBB) et au Luxembourg (Dexia BIL).

Europe - eur-lex.europa.eu
Dexia group take over German subsidiary Dexia HypothekenBank Berlin (DHB).

Le groupe Dexia acquiert la participation des actionnaires minoritaires de sa filiale allemande Dexia HypothekenBank Berlin (DHB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within the context of a Dexia Group project, Dexia Bank and Dexia Banque Internationale à Luxembourg have decided to consolidate their IT infrastructures with the creation of Dexia Group subsidiary under Luxembourg Law.

Dans le cadre d'un projet du groupe Dexia, Dexia Banque et Dexia Banque Internationale à Luxembourg ont décidé de consolider leurs infrastructures informatiques au travers de la création d'une filiale du groupe Dexia, de droit luxembourgeois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dehaene also stated that the activities of Dexia Israel no longer belong to the core business of Dexia Group, stating: “Don’t be surprised [if] at one point, Dexia Group will sell Dexia Israel.

Dehaene a également déclaré que les activités de Dexia Israël ne font plus partie des métiers de base du Groupe Dexia, ajoutant : « Ne soyez pas surpris si le Groupe Dexia vend Dexia Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dehaene also states that the activities of Dexia Israel do not belong to the core-business of Dexia Group anymore, adding: “Don’t be surprised that at one point, Dexia Group will sell Dexia Israel”.

Dehaene a également déclaré que les activités de Dexia Israël ne font plus partie des métiers de base du Groupe Dexia, ajoutant : « Ne soyez pas surpris si le Groupe Dexia vend Dexia Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
200 of them are of direct concern to Dexia Bank, whilst the rest are for other entities: Dexia Group, Dexia Insurance Belgium, Dexia Asset Management and Dexia Auto Lease.

200 d’entre elles concernent directement Dexia Banque, tandis que les autres sont destinées aux différentes entités : Dexia Groupe, Dexia Insurance Belgium, Dexia Asset Management et Dexia Auto Lease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dehaene also states that the activities of Dexia Israel do not belong to the core-business of Dexia Group anymore, adding: “Don”t be surprised that at one point, Dexia Group will sell Dexia Israel”.

Dehaene a également déclaré que les activités de Dexia Israël ne font plus partie des métiers de base du Groupe Dexia, ajoutant : « Ne soyez pas surpris si le Groupe Dexia vend Dexia Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, the Dexia Group (Dexia SA) took over the Israeli bank Otzar Hashilton Hamekomi.

En 2001, Dexia SA prend le contrôle de banque israélienne Otzar Hashilton Hamekomi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, the Dexia Group (Dexia SA) took over the Israeli bank Otzar Hashilton Hamekomi.

En 2001, Dexia a pris le contrôle de la banque israélienne Otzar Hashilton Hamekomi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, the Dexia Group (Dexia SA) took over the Israeli bank Otzar Hashilton Hamekomi.

En 2001, Dexia SA prend le contrôle de la banque israélienne Otzar Hashilton Hamekomi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, the Dexia Group (Dexia SA) took over the Israeli bank Otzar Hashilton Hamekomi.

En 2001, Dexia prend le contrôle de la banque israélienne Otzar Hashilton Hamekomi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2001, the Dexia Group (Dexia SA) took over the Israeli bank Otzar Hashilton Hamekomi.

En 2001, le groupe Dexia (Dexia SA) prend le contrôle de la banque israélienneOtzar Hashilton Hamekomi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues