Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The specification describes a method of

dewatering mine

ral slurries especially slurries of a fine coal.

Cette méthode concerne la déshydratation des boues minérales et notamment celles de charbon fin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment, a hydrogeologic assessment along with mine dewatering requirements may be used to generate a mine dewatering plan.

Dans un mode de réalisation, on peut avoir recours à une vérification hydrogéologique s'appuyant sur les besoins d'exhaure de la mine pour produire un plan d'exhaure de la mine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one embodiment, the mine dewatering plan provides design information pertaining to each dewatering well.

Dans un mode de réalisation, le plan d'exhaure de la mine fournit des données de projet se rapportant à chaque puits d'exhaure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one embodiment, a hydrogeologic assessment along with a determination of the dewatering requirements of the mine and surrounding areas may be used to create a mine dewatering plan.

Dans un mode de réalisation, on peut avoir recours à une vérification hydrogéologique s'appuyant sur une évaluation des besoins d'exhaure de la mine et des zones environnantes pour produire un plan d'exhaure de la mine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dewatering system for an open pit mine in Ontario.

Système de dénoyage pour une mine à ciel ouvert en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a mine is in operation, it is necessary to carry out the mine dewatering.

Lorsqu’une mine est en opération, il est nécessaire d’effectuer le dénoyage de la mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Flooding risks and Dewatering dimensionning of the Fresnillo Mine (Mexico)

Risques d’inondation et dimensionnement du rabattement de nappe pour la mine Fresnillo (Mexique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, one or more directionally drilled dewatering wells are drilled into the geologic formation such that at least a portion of the dewatering well is positioned underneath the mine.

Dans un mode de réalisation, on fore un ou plusieurs puits d'exhaure forés directionnellement à l'intérieur de la formation géologique de façon qu'une partie au moins du puits d'exhaure soit situé en dessous de la mine.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one embodiment, one or more of the dewatering wells may originate outside the perimeter of the mine so as not to interfere with mine operations.

Dans un mode de réalisation, un ou plusieurs puits d'exhaure peuvent prendre naissance à l'extérieur du périmètre de la mine de façon à ne pas perturber l'exploitation minière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dewatering agents and methods of dewatering wastewater slurries are provided.

L'invention porte sur des agents de déshydratation et sur des procédés de déshydratation de boues d'épuration.

politique de l'environnement - wipo.int
The mine dewatering system has been upgraded to meet the new demands.

Le système d’assèchement de la mine a été mis à niveau pour répondre aux nouvelles demandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A crushing and dewatering apparatus and dewatering bag that facilitate the cleaning operation and residuum disposal after crushing and dewatering.

L'invention concerne un appareil de concassage et d'égouttage et un sac d'égouttage facilitant le nettoyage et l'élimination des résidus après concassage et égouttage.

industries diverses - wipo.int
Moreover a dewatering method is provided utilizing the sludge dewatering apparatus.

De plus, l'invention porte sur un procédé de déshydratation utilisant l'appareil de déshydratation des boues.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention relates to a dewatering device for dewatering material suspensions.

La présente invention concerne un dispositif d'égouttage pour matières en suspension.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dewatering mop and a dewatering mop assembly, the dewatering mop comprising a mop rod (11), a support (12), and a mop cloth (13).

L'invention porte sur un balai d'essuyage et sur un ensemble balai d'essuyage, lequel balai d'essuyage comprend une tige de balai (11), un support (12) et un tissu de balai (13).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues