Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Role of asthma education in the management of adult asthma... All asthmatics should be shown how to use their inhalation

device properly

....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Solution processing of hydrogen-terminated silicon nanocrystal for flexible electronic device...5.9 mm bending radius at smallest, and the device properly works after being bent in 2500 cycles
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp
▷
1vol. xx ■ no. x journal of asthma & allergy educators...78.8 % completed the demonstration of holding the device properly, 69.2%...
général - core.ac.uk - PDF: jaa.sagepub.com

Exemples anglais - français

device

mécanisme
industrie mécanique / communication - techdico
dispositif
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
appareil
industrie mécanique - techdico
[...]
circuit
élément
composant
périphérique
... de dispositif

Traductions en contexte anglais - français

If children use the device, make sure that they use the

device properly

.

Si des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous qu’ils l’utilisent adéquatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If children use the device, make sure that they use the device properly.

Si des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous qu’ils l’utilisent adéquatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metric defines a measure by which the implantable cardiac device properly classified the arrhythmia.

La métrique définit une mesure au moyen de laquelle le dispositif cardiaque implantable a correctement classé l'arythmie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rings keep the device properly positioned and function as successive barriers to sperm migration.

Les anneaux maintiennent le dispositif correctement en place et servent de barrières successives faisant obstacle à la migration du sperme.

santé - wipo.int
The method and apparatus can ensure that the instruction message controls the network device properly and legally.

Le procédé et l'appareil peuvent assurer que le message d'instruction commande le dispositif de réseau correctement et légalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The locator window (16) allows the user to see through the device (10) and thus position the device properly with respect to the source of the magnetic field.

La fenêtre de localisation (16) permet à l'utilisateur de voir à travers le dispositif (10) et, partant, de placer ce dispositif correctement par rapport à la source de champ magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, the action confirming device can confirm the action of the medical-fluid injecting device properly before the medical fluid is actually injected into the test subject.

En conséquence, le dispositif de confirmation d'action peut convenablement confirmer l'action du dispositif d'injection de liquide médical avant que le liquide médical ne soit effectivement injecté dans le sujet test.

santé - wipo.int
Insert batteries into your device properly, with the (+) and (-) terminals aligned correctly.

Toujours insérer les piles dans l’appareil correctement avec les extrémités + (plus) et – (moins) correctement alignées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With magic, it is typically about understanding the magic device that powers the propulsion and using the device properly.

Avec la propulsion magique, il faut en général comprendre le fonctionnement de l’objet magique qui fournit l’énergie et savoir l’utiliser correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might not be able to sync or charge your USB device properly

Vous pourriez ne pas réussir à synchroniser ou à recharger correctement votre appareil USB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some advisers also were concerned that patients might not use the device properly.

la peur que les patients ne soient pas capables d’utiliser correctement les dispositifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device properly aligns a plastic fiber optic cable and connector with each other and perpendicularly aligns both with the oven.

Le dispositif aligne correctement un câble à fibre optique en matière plastique et un connecteur, et il les aligne tous les deux perpendiculairement au four.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The device properly corrects the user's posture when he is slouching his shoulder's forward, and is discrete and comfortable to wear.

Le dispositif de l'invention corrige la posture de l'utilisateur de manière appropriée lorsque ses épaules s'affaissent vers l'avant, et est discret et confortable à porter.

santé - wipo.int
A sample receiving device that properly aligns a sample collection device for introduction into an analytical device is provided.

Dispositif récepteur d'échantillons permettant d'aligner correctement un dispositif de collecte d'échantillons en vue de son introduction dans un dispositif d'analyse.

industrie mécanique - wipo.int
The second bridge device uses the context to properly connect the mobile device to the network.

Le deuxième dispositif de passerelle utilise le contexte pour la connexion appropriée du dispositif mobile au réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод