Publications scientifiques

Commande directe du couple d'une machine asynchrone par le contrôle direct de son flux statorique
... Direct torque control principles

have

been introduced, moreover a simulation module and an experimental

device have

been proposed to estimate the possibilities of the proposal.
...
... Les principes du contrôle direct du couple sont introduit, de plus un module de simulation et un dispositif expérimental sont proposés, permettant d'évaluer les possibilités de la structure...
général - core.ac.uk -
Nanocristaux pour les mémoires flash (multicouches, métalliques et organisés)
... Deposition, passivation and integration of metal nanocrystals (Pt, TiN, W) as a floating gate in a memory device have been realized....
... Le dépôt, la passivation et l'intégration de nanocristaux à caractère métallique (Pt, TiN, W) en tant que grille flottante dans un dispositif mémoire sont ainsi réalisés...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Research into electromagnetic processes in a combined cylindrical-type matching device with a massive single-turn inductor... The basic electromagnetic parameters and characteristics of the device have been determined
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ergonomic evaluation of smart navigation system for riding on motorcycle... Further, navigation device have been evaluated on road....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An implantable medical

device have

an associated memory

device

is disclosed.

L'invention concerne un dispositif médical implantable auquel est associé un dispositif de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The current switch control device and the electronic device have high universality.

Ce dispositif de commande de commutation de courant et ce dispositif électronique ont une grande universalité.

informatique et traitement des données - wipo.int
The semiconductor device and the display device have the described cured film.

Le dispositif à semi-conducteurs et le dispositif d'affichage ont le film durci décrit.

communication - wipo.int
A first memory device and second memory device have a same input/output layout configuration.

Un premier dispositif de mémoire et un deuxième dispositif de mémoire ont une configuration d'implantation des entrées/sorties identique.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this regard, the media receiver device and network device have communications connections to a network.

A cet égard, le dispositif récepteur multimédia et le dispositif de réseau sont connectés et sont en communication avec un réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multistage shock absorbing device (100) and the clutch device have a good effect of reducing resonance.

Le dispositif amortisseur multiétage (100) et le dispositif d'embrayage ont un bon effet de réduction de la résonance.

industrie mécanique - wipo.int
The first traction device and second traction device have a plurality of expandable tubes stacked horizontally, respectively.

Le premier dispositif de traction et le deuxième dispositif de traction comprennent plusieurs tubes pouvant se dilater, placés les uns à côté des autres dans le sens horizontal.

santé - wipo.int
Products produced by using the device have high quality.

Ce dispositif améliore le refroidissement et la lubrification, garantissant ainsi la qualité des produits obtenus avec ce dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The operation control device and each hoist control device have abnormality stop circuits independent of the transmission means.

Le dispositif de commande de fonctionnement et chaque dispositif de commande d'appareil de levage possèdent des circuits d'arrêt sur anomalie indépendants du moyen de transmission.

production - wipo.int
The invention also concerns a device delivering measurements after the aging effects of the device have been corrected.

Elle concerne également un dispositif délivrant des mesures corrigées des effets du vieillissement du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible medical device may also be designed so that different portions of the device have different flexibility characteristics.

Le dispositif médical flexible peut également être conçu de façon que différentes parties du dispositif possèdent des caractéristiques de flexibilité différentes.

santé - wipo.int
A computer program product and a device have corresponding features.

Un produit de programme informatique et un dispositif présentent des caractéristiques correspondantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Certain embodiments of the device have an area of about 4F2.

Dans certains modes de réalisation du dispositif, il est prévu une zone d'environ 4F2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Embodiments of the inhalation device have a cap that prevents or reduces the amount of dust and grime entering into the device.

Conformément à des modes de réalisation, le dispositif d'inhalation a un capuchon qui empêche ou réduit la quantité de poussière et de salissures entrant dans le dispositif.

santé - wipo.int
The flat faces of the device have graphic symbols and other visual indicia relating to the operation and condition of the device.

Les faces plates du dispositif présentent des symboles graphiques et autres indices visuels relatifs au fonctionnement et à l'état du dispositif.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues