Publications scientifiques

Comparison of optical coherence reflectometry and ultrasound central corneal
... The mean

standard

deviation

(SD) of the mea-surements taken with the non-contact OLCR pa-chymeter was significantly lower than with the con-tact ultrasound pachymeter, 0.49
...
... La déviation standard moyenne de la pachymétrie optique (0...
général - core.ac.uk - PDF: www.ophthalmologia.be
Determination of low-energy ion implantation damage parameters by an ellipsometric method
...
général - core.ac.uk -
Behaviour of ambient temperature on daily basis in italian climate
... It is shown that these time series are well described mathematically as composite series of two periodic components (one in the mean and the other in the standard deviation) and one stochastic component....
... Ils ont démontré que ces séries temporelles sont bien décrites par la composition de deux composantes périodiques (la première décrivant le comportement périodique de la moyenne et la seconde décrivant le comportement périodique de la déviation standard) et d'une composante stochastique...
général - core.ac.uk -
Association entre hétérogénéité tumorale mesurée en scanner et biomarqueurs (egfr, kras, alk) dans les adénocarcinomes pulmonaires
... Heterogeneity analysis relative to pixel distribution was performed using six parameters: mean attenuation (average brightness), standard-deviation (variation from the mean i.e....
général - core.ac.uk -
Nematode speci c gravity pro les and applications to otation extraction and taxonomy
Summary – A technique is described that re nes the standard sugar otation procedure used to isolate nematodes from their surroundings....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ars.usda.gov

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique / analyse économique / sciences / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industries charbonnière et minière / défense / questions sociales / santé - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / transports / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Standard

Deviation Standard

deviation

(SD) is the most widely used measure of dispersion.

Variance et écart-type (standard deviation) La variance est la mesure de dispersion la plus utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard deviation profile is normalized to form a normalized standard deviation profile.

Le profil de déviation standard est normalisé de façon à former un profil de déviation standard normalisé.

industrie mécanique - wipo.int
A standard deviation profile is generated from the ISAR image, where the standard deviation profile represents a standard deviation of the ISAR image.

Un profil de déviation standard est généré à partir de l'image ISAR, le profil de déviation standard représentant une déviation standard de l'image ISAR.

industrie mécanique - wipo.int
Typical process standard deviation

Écart type dans les mêmes conditions de fabrication

général - eur-lex.europa.eu
As a standard deviation for calculating a reference value, a standard deviation is calculated for each pixel instead of a standard deviation of the entire panel.

L'invention concerne un procédé où on calcule, en tant qu'écart-type servant à calculer une valeur de référence, un écart-type pour chaque pixel au lieu d'un écart-type pour le panneau entier.

industrie mécanique - wipo.int
The boundary-calculating unit (20) calculates the boundary when the standard deviation calculated by the standard deviation-calculating unit (16) is less than the standard deviation specification.

L'unité de calcul de limite (20) calcule la limite lorsque l'écart-type calculé par l'unité de calcul d'écart-type (16) est inférieur à la spécification d'écart-type.

industrie mécanique - wipo.int
SR standard deviation of reproducibility

écart type de reproductibilité CV R

général - eur-lex.europa.eu
Sr standard deviation of repeatability

écart type de répétabilité CV r

général - eur-lex.europa.eu
Result value uncertainty Standard deviation

Écart type Incertitude de la valeur de résultat

général - eur-lex.europa.eu
standard deviation of arithmetic mean

écart type de la moyenne arithmétique

prix - eur-lex.europa.eu
standard deviation in Gaussian distribution

écart type de la distribution gaussienne

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Result value uncertainty Standard deviation

Écart type Incertitude de la valeur de résultat

général - eur-lex.europa.eu
Standard Deviation / Average) x 100

écart type / moyenne) x 100

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Precision — Relative Repeatability Standard Deviation (RSDr) The relative standard deviation of test results obtained under repeatability conditions.

précision – écart-type relatif de répétabilité (RSDr) lécart type relatif des résultats dessai obtenus dans des conditions de répétabilité.

général - eur-lex.europa.eu
In another embodiment, SW is then estimated proportional to the ratio of the standard deviation of the standard deviation values and the mean standard deviation over the entire computation interval.

Selon un autre mode de mise en oeuvre, on évalue la variation du volume d'éjection systolique proportionnelle au rapport de l'écart standard des valeurs de l'écart standard et de la moyenne de l'écart standard sur la totalité de l'intervalle de calcul.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues