Publications scientifiques

Remarques sur la rationalité instrumentale
Instrumental reason

develops during

the utilitarianism period by rejecting successively three sorts of internal limit or blind point wich classical "platonician" or "intuitionist" reason ascknowledged
...
général - core.ac.uk -
Transport activity modifies thick ascending limb damage in the isolated perfused kidney
... These results suggest that the lesion of TAL cells that develops during perfusion of the isolated kidney is influenced by the work of cellular transport....
... Ces résultats suggèrent que la lésion des cellules du TAL qui apparaît pendant la perfusion du rein isolé est influencée par le travail de transport cellulaire
général - core.ac.uk -
Trainee teachers’ developing values and practice in relation to assessment ... It examines whether the factors underpinning trainees’ values and practice change during their ITET year, how the model fit between secondary trainees’ practice and qualified teachers’ practice develops during trainees’ ITET year, and how the model fit between secondary trainees’ values and qualified teachers’ practice develops during trainees’ ITET year
général - core.ac.uk -
Neonatal brain injury causes cerebellar learning deficits and purkinje cell dysfunctionPremature infants are vulnerable to hypoxia and thus white matter injury, especially in the cerebellum, which develops during late gestation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Observations on the relation of the eye to immunity in experimental syphilis*A knowledge of the extent to which the various tissues of the body participate in the acquired resistance which develops during the course of syphilitic infection is essential to our understanding of the mechanism of the syphilis-resistant state....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rozwój narcissus poeticus l. [development of narcissus poeticus l.]One generation of Narcissus poeticus develops during three seasons....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Gestational diabetes This

develops during

pregnancy (gestation).

Le diabète gestationnel se développe pendant la grossesse (gestation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condition develops during pregnancy and usually…

se développe pendant la grossesse, généralement durant le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Istanbul rapidly develops during the Ottoman period.

Istanbul s’est surtout développé sous la période Ottomane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myopia generally develops during childhood and adolescence.

La myopie se développe généralement au cours de l'enfance et de l'adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteopenia often develops during this critical time.

L’ostéopénie se développe souvent pendant cette période critique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stargardt disease typically develops during childhood and adolescence.

SymptômesLa maladie de Stargardt se développe généralement pendant l'enfance et l'adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually develops during the first post-operative week.

Elles surviennent habituellement lors de la première semaine en post opératoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sidney Carton's character really develops during the book. ...

Le personnage de Patricia évolue énormément durant le livre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low self-confidence usually develops during our childhood.

La faible confiance en soi se développe pendant notre enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develops during the first 3 months after irradiation.

Il se produit dans les premières heures après l'irradiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Type I diabetes usually develops during childhood.

Le diabète de type I se développe habituellement durant l’enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stargardt disease typically develops during childhood and adolescence.

La maladie de Stargardt se développe généralement pendant l'enfance et l'adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscles strength develops during the high resistance exercises.

La force musculaire se développe lors de cours exercices avec une haute résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of diabetes develops during pregnancy (gestation).

Le diabète gestationnel se développe pendant la grossesse (gestation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sinuatrial (SA) node develops during week 5.

le sinuatrial (SA) noeud développe au cours de la semaine 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues