Publications scientifiques

Information technology of developing test kits based on software requirementsThe article presents an advanced information technology of

developing test

kits based on software requirements using regulated cascading decision charts, providing the increase of coverage completeness by the projected

test

kits of software
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Developing tests to measure students’ of linguistics reading skills... Finally, two case studies of teachers’ developing test tasks in English are presented, recommendations to analyse and improve them are provided
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Protocol california environmental protection agencystormwater best management practice (bmp) technology demonstration and test qa plan development protocolTo establish a protocol for demonstrating stormwater BMP technologies and developing test quality assurance (QA) plans for verifying or certifying the performance of stormwater BMP technologies II....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]
documentation / industries du cuir et du textile - acta.es
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

3-5 years Experience

developing test

strategies,

test

plans, and

test

cases.

3 à 5 ans d’expérience en exécution de tests, rédaction de scripts de tests et cas de tests ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the modularity of program development is suitable for developing test programs for an open architecture semiconductor test system.

Plus particulièrement, la modularité du développement des programmes convient au développement de programmes d'essai pour un système d'essai à semiconducteur à architecture ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
Experience developing test automation, preferably using Python

Bonne connaissance des tests automatisés; en utilisant de préférence Python

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flexible platform may be provided for developing test programs for performing automated testing.

Une plateforme flexible peut être fournie pour développer des programmes de test pour effectuer des tests automatisés.

industrie mécanique - wipo.int
Developing Test plans and scenarios against initial customer requirements;

Développer des plans de test et des scénarios par rapport aux exigences initiales des clients;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it is essential in developing test strategies and methods and in developing environmental monitoring tools.

Elle est en outre essentielle pour la mise au point de stratégies et méthodes d'essai, ainsi que d'outils de surveillance de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing test solutions of electronic components for premium Car manufacturers

Développement de solutions de tests de composants électroniques pour des fabricants automobiles premiums ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing test solutions of electronic components for premium Car manufacturers

Développement de solutions de tests de composants électroniques pour des fabricants automobiles premiums ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing test solutions of electronic components for premium Car manufacturers

Développement de solutions de tests de composants électroniques pour des fabricants automobiles premiums ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s take a simple example of developing Test and Learn practices.

Prenons un exemple simple, celui du développement des pratiques de Test and Learn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A data-driven test design also allows for the externalization of testcase data and makes it possible to divide the responsibilities for developing testing requirements and for developing test automation.

Une conception data-driven d'essai également tient compte de l'externalization des données de cas d'espèce et permet pour diviser les responsabilités de développer des conditions de essai et de l'automation se développante d'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing test documentation, executing tests, and monitoring results using application lifecycle tools.

Développer une documentation de tests, exécuter des tests et surveiller les résultats à l'aide des outils de cycle de vie de l'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2007 she started to contribute to PHP by developing test cases for PHP.

En 2007, elle s’implique dans la promotion de PHP et développe des phases de tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach is highly iterative and is based on cycles of developing test cases

Cette approche, fortement itérative est basée sur des cycles de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not always easily done unless the application has a well-designed architecture with tight code; may require developing test driver modules or test harnesses.

Pas toujours facilement fait à moins que l'application ait une architecture bien projetée avec le code serré ; peut exiger les modules de conducteur d'essai ou les harnais se développer d'essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues