Publications scientifiques

Changing research culture... Two main strategies for

developing family

medicine research can be identified.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Moving to the twenty-first century1... Gerontologists can make a contribution by documenting and describing the gaps between needs and resources of families at all life stages, developing family indicators of social change, and sensitizing both decision makers and the public to the unintended consequences of existing or proposed policies
général - core.ac.uk - PDF: gerontologist.oxfordjournals.org
Measurement of family economic status... Measuring of family economic status is an important step in developing family economic strategies to achieve poverty reduction....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Learning together with parents of children with disabilities: bring parent-professional partnership education to a new level... Preservice students who have had multiple opportunities to interact with families, over a variety of settings, have greater chances of developing family-centered dispositions and skill sets and are more likely to generalize these skill sets to the job (Murray & Mandell, 2004; Sheldon &
général - core.ac.uk - PDF: tes.sagepub.com

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / santé / analyse économique / questions sociales / électronique et électrotechnique / famille / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / sciences / environnement - iate.europa.eu
documentation / industries du cuir et du textile - acta.es
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Focus 11:

Developing family

-based alternative care settings

Point d’attention 11 : Le développement d’environnements familiaux de protection de remplacement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing Family Healthware, a Family History Screening Tool to Prevent Common Chronic Diseases

Développement du programme informatique Family Healthware, un outil de dépistage des antécédents familiaux pour la prévention des maladies chroniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing Family Healthware, a family history screening tool to prevent common chronic diseases.

Développement du programme informatique Family Healthware, un outil de dépistage des antécédents familiaux pour la prévention des maladies chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognising, Valuing & Developing Family Learning in a Time of Change

Reconnaître, valoriser et développer l'apprentissage familial en période de changement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to involve all members of the family as much as possible when developing family rules.

Il est important d`impliquer tous les membres de la famille autant que possible lors de l`élaboration des règles de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing family support services to enhance parental capacity to protect children;

la mise en place de services de soutien aux familles en vue de renforcer la capacité des parents à protéger les enfants ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximising the value of product quality and origin as a way of developing family farming

Valoriser la qualité et l’origine des produits pour développer l’agriculture familiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The certificate awards companies that are particularly committed to developing family-friendly strategies in the workplace.

Ce certificat est attribué aux entreprises qui s’engagent fortement dans le développement de mesures facilitant la vie familiale sur le lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This paper has summarized the process leading to developing family law project options for the LCO.

Le présent document résume le processus menant à l’élaboration d’options de projet de droit de la famille pour la CDO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family planning: empowering people, developing nations

Planification familiale: autonomiser les gens, les pays en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family Planning: Empowering People, Developing Nations

Planification familiale : autonomisation des personnes, nations en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consulting and developing protocols for family.

Conseils et élaboration de protocoles de famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family Planning: Empowering People, Developing Nations

Planification familiale: autonomiser les gens, les pays en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family planning: Empowering people, developing nations

Planification familiale : autonomisation des personnes, nations en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family planning: Empowering people, developing nations

Planification familiale: autonomiser les gens, les pays en développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues