Publications scientifiques

Cancers du sein (féminin) et du foie en afrique de l’ouest : évolution temporelle de l’incidence et évaluation des facteurs de risque en gambie et au mali
... The case-control study showed a significant association between late age at menarche and increased risk of

developing breast

cancer in pre-menopausal women against a decrease in risk among post menopausal women.
...
... L'étude cas témoins a montré une association significative entre l'âge ta
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optical identification of subjects at high risk for developing breast cancerBreast density is a strong independent risk factor for developing breast cancer....
général - core.ac.uk - PDF: www2.mate.polimi.it
Author reply: decision-making management of women with a high risk of developing breast and ovarian cancer to the editor:... that decision-making management of women with a highly increased risk of developing breast and ovarian cancer is very complex....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hazard ratios (hrs) for developing breast cancer in relation to metabolic syndrome components....status.Hazard ratios (HRs) for developing breast cancer in relation to metabolic syndrome components.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Probability of developing breast cancer in women whose breast epithelial cells contained blv in both the first and second specimen versus women whose breast epithelial cells were blv+ in only one of the paired specimens*.Probability of developing breast cancer in women whose breast epithelial cells contained BLV in both the first and second specimen versus women whose breast epithelial cells were BLV+ in only...
croissance économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hazard ratios (hrs) for developing breast cancer in relation to metabolic syndrome and number of metabolic syndrome components....status.Hazard ratios (HRs) for developing breast cancer in relation to metabolic syndrome and number of metabolic syndrome components.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
documentation / industries du cuir et du textile - acta.es
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to

developing breast

phantoms for digital

breast

imaging.

L'invention porte sur le développement de fantômes du sein pour une imagerie numérique du sein.

communication - wipo.int
In patients at risk for developing breast cancer, the anti-estrogenic effect prevents breast tumor formation.

Chez des patientes exposées au risque de développer un cancer du sein, l'effet anti-oestrogène prévient la formation de tumeurs du sein.

santé - wipo.int
Methods for determining risk of developing breast cancer are described.

L'invention concerne des procédés de détermination du risque de développer un cancer du sein.

industrie mécanique - wipo.int
Thus they constitute a model not only for the developing breast, but also for the development of breast cancer.

Par conséquent, ces cellules constituent non seulement un modèle pour le développement du sein, mais également pour le développement du cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Breast Cancer Care: Am I at Risk of Developing Breast Cancer?

Cancer > Cancer du sein > Je prends la pilule, suis-je à risque de développer un cancer du sein ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a risk of developing breast cancer with breast implants?

Y a-t-il un risque de cancer du sein avec les implants mammaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breast Cancer Care: am I at risk of developing breast cancer?

Cancer > Cancer du sein > Je prends la pilule, suis-je à risque de développer un cancer du sein ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients with a viral infection identification in the breast ducts may be at risk for developing breast precancer or cancer.

Des patients, chez qui on a identifié une infection virale dans les conduits du sein, peuvent présenter un risque de développer un précancer ou un cancer.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides for malignancy-risk gene signatures that predict the risk of developing breast cancer, the recurrence of breast cancer, and/or the metastasis of breast cancer.

La présente invention concerne des signatures géniques de risque de malignité qui prédisent le risque de développer un cancer du sein, la récurrence du cancer du sein et/ou la métastase du cancer du sein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In patients at risk for developing breast cancer, the anti-estrogenic effect prevents formation of benign breast conditions that can lead to cancer.

Chez des patients présentant un risque de développer un cancer du sein, l'effet anti-oestrogénique prévient la formation de dérèglements bénins du sein qui peuvent déboucher sur un cancer.

santé - wipo.int
The risk of developing breast cancer seems to remain unchanged following a breast reduction.

Le risque de cancer du sein est inchangé après une cure de ptose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no risk of developing breast cancer, or increasing the risk of developing this type of cancer after breast prosthesis operation.

Il n’y a aucun risque d’apparition d’un cancer du sein, ni d’augmentation du risque d’apparition de ce type de cancer après la pose de prothèses mammaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an agent, food or drink for reducing the risk of developing breast cancer.

L'invention concerne un agent, un aliment ou une boisson destinés à réduire le risque de développer un cancer du sein.

santé - wipo.int
Methods for treating, preventing and predicting a subject's risk of developing breast cancer are provided.

L'invention concerne des méthodes de traitement, de prévention et de prédiction du risque d'un sujet de développer le cancer du sein.

industrie mécanique - wipo.int
Men, like women, have breast tissue and therefore are not immune from developing breast cancer.

Les hommes, comme les femmes, ont des tissus mammaires, et ne sont donc pas à l’abri du cancer du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues