Publications scientifiques

Les faces cachées de la résistance gouvernementale à la transparence
... However, we may underestimate the capacity of governments to adapt administrative routines so that their control over the policy agenda was intended to provide a check on executive authority, but government departments have

developed internal

practices and technologies to minimize the disruptive potential of the new law.
...
... Il semble cependant que nous sous-estimions la capacité des gouvernements à mettre au point des parades administratives qui leur permettent de conserver un contrôle sur les projets et dossiers...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Correlation of processing, inner structure, and part properties of injection moulded thin-wall parts on example of polyamide 66In micro- and thin-wall injection moulding the process conditions affect the developed internal structures and thus the resulting part properties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jugular vein thrombosis associated with distant malignancy.We describe two patients who developed internal jugular vein thrombosis associated with primary malignant disease arising outside the neck, and in one patient it was the presenting feature....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Biology of budding bacteria iii. fine structure of rhodomicrobium and hyphomicrobium spp... The majority of the strains of hyphomicrobia possessed a well-developed internal membrane system, which appeared to be derived by invagination from the cytoplasmic membrane....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It has

developed internal

TLAS-specific supporting documents for the accreditation of LPs and LVs.

Il a élaboré des documents internes propres au SVLK pour l'accréditation des LP et des LV.

général - eur-lex.europa.eu
A modern and well-developed internal and international communications network

Un réseau de communication interne et international moderne et bien développé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017-18, Internal Services will monitor and report on its newly developed internal control framework and continue to review internal policy instruments.

En 2017-2018, les Services internes surveilleront le récent cadre de contrôle interne et en feront rapport, et poursuivront leur examen des instruments de politique internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you will have developed internal consultancy skills and change-agent capabilities.

Vous avez développé des compétences de conseil interne et des capacités de changement-agent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specially developed internal casing designed to makes the system 100% waterproof:

Enveloppe spécifiquement conçue pour rendre le système étanche 100 % :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have developed internal consultancy skills and change-agent capabilities

Vous avez développé des compétences de conseil interne et des capacités de changement-agent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in Czechia we have developed internal trainee programs for training.

En République tchèque, nous avons développé un programme de stage interne pour la formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While some companies have developed internal glossaries, many still lack them.

Alors que certaines sociétés ont mis au point des glossaires internes, nous savons qu'un grand nombre d'entre elles n'en ont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developed internal rules, under Articles 168 and following of this Act.

3. élaboré un règlement intérieur, prévu aux articles 168 et suivants de la présente Loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specially developed internal casing designed to makes the system 100% waterproof:

Enveloppe interne spécialement conçue pour rendre le système 100 % étanche :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many providers have developed internal protocols used by employees and contractors.

De nombreux fournisseurs ont élaboré des protocoles internes utilisés par les employés ou les entrepreneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developed internal rules, under Articles 168 and following of this Act.

un règlement intérieur, prévu aux articles 168 et suivants de la présente Loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has developed internal TLAS-specific supporting documents for the accreditation of LPs (DPLS 13) and LVs (DPLS 14).

Il a élaboré des documents internes propres au SGLB pour l'accréditation des LP (DPLS 13) et des LV (DPLS 14).

général - eur-lex.europa.eu
As such, we have developed internal training sessions and support external training.

Nous avons mis en place notre propre programme de formations internes spécialisées et soutenons les formations continues externes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have developed internal procedures for this and deployed within the organization.

Nous avons développé et déployé des procédures internes pour cela au sein de l'organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues