Dictionnaire anglais - français

chimie / général / défense - iate.europa.eu
Seven lengths of flexible detonating cord with non-metallic sleeve

Sept brins de cordeau détonant souple à enveloppe non métallique

général - eur-lex.europa.eu
Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m

cordeau détonant avec âme explosive de plus de 64 g/m

général - eur-lex.europa.eu
c. Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m

c. cordeau détonant avec âme explosive de plus de 64 g/m

général - eur-lex.europa.eu
c. Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m

c. cordeau détonant avec âme explosive de plus de 64 g/m

général - eur-lex.europa.eu
c. Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m

c. cordeau détonant avec âme explosive de plus de 64 g/m

général - eur-lex.europa.eu
Design and analysis of pressure chambers for structural qualification testing of the payload fairing of a launch vehicle... The LBS consists of a linear piston-cylinder riveted structure holding a reinforced rubber bellow in folded condition and accommodates a Mild Detonating Cord (MDC) for pyro separation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hair as forensic evidence of explosive handling... On average 80 % of the participants were contaminated with PETN, found in detonating cord, after daily field exercises....
Experimental characterization of the vibro-acoustic response of a simple residential structure to a simulated sonic boom... The experimental effort encompassed the construction of a simple structure that retains the essential characteristics of a residential building, the instrumentation of this structure, and the production of a realistic simulated sonic boom with the use of detonating cord....
 PDF: enu.kz

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
défense / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also provides a method of manufacturing the detonating cord.

L'invention décrit également une méthode pour la fabrication du cordon de détonation.

chimie - wipo.int
An associated label shall be placed on each case of detonating cord.

Une étiquette connexe est apposée sur chaque caisse de cordeaux détonants.

général - eur-lex.europa.eu
An associated label shall be placed on each case of detonating cord or fuse.

Une étiquette connexe sera apposée sur chaque caisse de mèche ou de cordeau détonant.

général - eur-lex.europa.eu
A gun system (30) in one arrangement includes a first carrier (18A or 18B) including a detonating cord (130 or 136) and a second carrier (18A or 18B) including a detonating cord (130 or 136).

Un système explosif (30), dans un mode de réalisation, comprend un premier support (18A ou 18B) comportant un cordeau détonant (130 ou 136) et un deuxième support (18A ou 18B) comportant un cordeau détonant (130 ou 136).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A compound perforator without body includes an igniting head, a detonating cord and a perforating part.

La présente invention concerne un dispositif de perforation composé exempt de corps qui comprend une tête d’allumage, un cordeau détonant et une partie de perforation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The design of unit (10) may augment the effect of a given length of detonating cord.

La conception de l'unité (10) peut augmenter l'effet d'une longueur donnée du cordeau détonant.

industrie mécanique - wipo.int
A detonating cord (40) is deployed by firing a spigot mortar (10) a pre-determined distance before detonating a length of explosive with a non-electric detonator.

Un cordon détonant (40) est déployé en faisant feu avec un mortier à spigot (10) à une distance prédéterminée avant de faire détoner une longueur d'explosif avec un détonateur non électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The sacrificial jacket prevents the cord from being cut off by the detonation of another detonating cord of like core load disposed adjacent thereto.

L'enveloppe sacrificielle empêche que le cordeau ne soit coupé par la détonation d'un autre cordeau détonant d'une charge centrale similaire placée de façon adjacente.

chimie - wipo.int
Seven lengths of flexible detonating cord with non-metallic sleeve

Sept brins de cordeau détonant souple à enveloppe non métallique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)Seven lengths of flexible detonating cord with nonmetallic sleeve

b) Sept brins de cordeau détonant souple à enveloppe non métallique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ballistic transfer module includes the deformable member, a booster holder, a booster and a detonating cord.

Le module de transfert balistique comprend l'élément déformable, un porte-détonateur, un détonateur et un cordon détonant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A slider (44) is designed to extend contact between a detonator input lead and a detonating cord.

Un élément coulissant (44) permet d'assurer le contact entre un conducteur d'entrée de détonateur et un cordon détonant.

chimie - wipo.int
(2) A seller may sell initiation systems or detonating cord only to a buyer who holds a licence and a fireworks operator certificate (special effects pyrotechnician — detonating cord).

(2) Le vendeur ne peut vendre de systèmes d’amorçage et de cordeaux détonants qu’à un acheteur qui est titulaire d’une licence et d’un certificat de technicien en pyrotechnie (pyrotechnicien des effets spéciaux — cordeau détonant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Seven lengths of flexible detonating cord with non-metallic sleeve

b)Sept brins de cordeau détonant souple à enveloppe non métallique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;

Cordeau détonant dont la charge de l’âme explosive est supérieure à 64 g/m;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues