Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude expérimentale des réactions de transfert de charges sur électrodes semiconductrices : oxydoréduction des anions complexes m(cn)6 3-/4- sur des électrodes de tellurure de zinc et de cadmium
... If the concentration of anions is larger as 10-2 M, the rate

determining process

is the electronic transition between surface states and bands....
... Au-delà d'une concentration de 10 -2 M, l'étape déterminant la vitesse de la réaction de transfert de charges est la transition électronique entre la bande de valence ou la bande de conduction et les états en surface...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Le chrétien à l’épreuve du voyage. le statut de “peregrinus” dans les communautés pastorales d’afrique romaine
The development of Christianity modifies in depth, in a slow but determining process, the perception of the Roman society and the place of each of its actors....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.ehu.eus
▷
Ckiε/δ-dependent phosphorylation is a temperature-insensitive, period-determining process in the mammalian circadian clock... Thus, CKIε/δ-dependent phosphorylation is likely a temperature-insensitive period-determining process in the mammalian circadian clock
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Ph measurement in strong koh solutions with a bismuth electrode... It is suggested that at freshly prepared bismuth electrodes the formation of the bismuth trioxide or trihydroxide is the potential determining process....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Redox mediation at poly(o-aminophenol) coated electrodes: mechanistic diagnosis from steady state polarization curves... This analysis allows to identify the current determining process and to reproduce the experimental characteristics of the polarization curve from the relevant kinetic and thermodynamic parameters with a minimum amount of...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Why girls want to be boys... What makes the sex-determining process so prone to perturbations? Two recent articles explore theoretically the role of genetic conflict in sex determination evolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

process

processus
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
procédé
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
processus technique
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
usage
acte d'assignation en justice
traiter
transformer
acte de procédure
acte de signification
façonner
travailler
ouvrer
usiner

Traductions en contexte anglais - français

This is a self-

determining process

, a liberating

process

.

C’est un processus ouvert, un espace de liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The position determining process can be advantageously used in a stitching method.

La détermination de position sert avantageusement à effectuer un procédé d'assemblage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a device adapted to the position determining process.

La présente invention concerne également un dispositif adapté pour la détermination de position.

industrie mécanique - wipo.int
The channel selection optimization process includes four sub-processes: 1) a measurement process; 2) a candidate channel determining process; 3) a channel selection process; and 4) a channel update process.

Le procédé d'optimisation de sélection d'un canal comporte les quatre processus suivants : 1) processus de mesure, 2) processus visant à déterminer des canaux candidats, 3) processus de sélection de canal, et 4) processus de mise à jour du canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A protocol for determining process parameters for debulking composite laminates is established using a standardized double vacuum debulk (DVD) process.

L'invention concerne un protocole servant à déterminer des paramètres de procédé pour le compactage de stratifiés composites en utilisant un procédé de compactage sous vide double (DVD).

chimie - wipo.int
Disclosed are apparatus and methods for determining process or structure parameters for semiconductor structures.

L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de déterminer un processus ou des paramètres de structure pour des structures semi-conductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for determining process parameter settings of a photolithographic system.

L'invention concerne un procédé permettant de déterminer au moins un réglage des paramètres d'un système photolithographique.

communication - wipo.int
However, during execution of the abnormality determining process, an EGR passage (32) is full of air.

Cependant, au cours de l'exécution du processus de détermination d'anomalie, un passage EGR (32) est plein d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to in-situ techniques for determining process end points in semiconductor wafer polishing processes.

L'invention concerne des techniques in situ servant à déterminer les points d'extrémité de traitement dans des opérations de polissage de tranches de semi-conducteur.

industrie mécanique - wipo.int
In the respective injection determining process (EEP), desired injection events (EE) are determined for the associated cylinder bank.

Chaque processus de détermination d'injection (EEP) consiste à déterminer les événements d'injection (EE) souhaités pour le banc de cylindres correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
In another example, a method of determining process state and surface composition of a substrate using infrared sensing is provided.

Un autre exemple concerne un procédé permettant de déterminer l'état de traitement et la composition superficielle d'un substrat au moyen d'une détection infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
Each cylinder bank of the internal combustion engine is assigned in each case one injection event memory (EES), an injection determining process (EEP) and an injection execution process (EAP).

Selon l'invention, une mémoire d'événements d'injection (EES), un processus de détermination d'injection (EEP) et un processus d'exécution d'injection (EAP) sont affectés à chaque banc de cylindres d'un moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The initiation determining unit (13) determines whether the condition of the face image, included in an image other than the first image, has changed from the prepared state to initiate the three-dimensional determining process.

L'unité de détermination d'initiation (13) détermine si la condition d'une image de visage, comprise dans une image autre que la première image, a changé depuis l'état préparé pour lancer le processus de détermination tridimensionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A yaw angle determining process is particularly suitable for a recorder designed as an accident data storage arranged in a vehicle.

L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'angle d'embardée, qui convient notamment à un appareil enregistreur disposé dans un véhicule et se présentant sous la forme d'une mémoire d'informations sur un accident.

industrie mécanique - wipo.int
Study of determining processes (test of the determinant nature of a process, estimation, etc.).

Étude des processus déterminantaux (test du caractère déterminantal d’un processus, estimation, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод