Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

determining authority

autorité responsable de la détermination

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Definition of determining authority

Définition de lautorité responsable de la détermination

général - eur-lex.europa.eu
Requirements for a decision by the determining authority

Conditions auxquelles sont soumises les décisions de lautorité responsable de la détermination

général - eur-lex.europa.eu
Requirements for a decision by the determining authority

Conditions auxquelles sont soumises les décisions de lautorité responsable de la détermination

général - eur-lex.europa.eu
Such refusal shall not prevent the determining authority from taking a decision on the application.

Un tel refus nempêche pas lautorité responsable de la détermination de prendre une décision sur la demande.

général - eur-lex.europa.eu
Article 9 : Requirements for a decision by the determining authority

Article 9 : Conditions auxquelles sont soumises les décisions de l’autorité responsable de la détermination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A political economy pattern of china's history: on revolution, reform, and involution under dictatorship... The autocrat plays an important role in determining authority form and development pattern, which endogenously brings about different outcomes of revolution, reform, and involution....
général - core.ac.uk - PDF: indecs.eu
determining authority

autorité responsable de la détermination du statut de réfugié

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

authority responsible for asylum

•

asylum authority

•

determining asylum authority

•

refugee status determining authority

•

authority

•

Authority

[...]

regulatory authority

•

AUTHORITY

•

Exemples anglais - français

Definition of determining authority

Définition de lautorité responsable de la détermination
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The determining authority must be a judicial authority.

L’autorité d’émission devrait être une autorité judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States may allow the determining authority to resume the examination at the stage where it was discontinued.

Les États membres peuvent autoriser lautorité responsable de la détermination à reprendre lexamen au stade auquel il avait été interrompu.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may also decide that the determining authority can decide to discontinue the examination without taking a decision.

Les États membres peuvent aussi prévoir que lautorité responsable de la détermination puisse décider de clore lexamen sans prendre de décision.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may also decide that the determining authority may decide to discontinue the examination without taking a decision.

Les États membres peuvent aussi prévoir que lautorité responsable de la détermination peut décider de clore lexamen sans prendre de décision.

général - eur-lex.europa.eu
Member States may allow the determining authority to take up the examination at the stage where it was discontinued.

Les États membres peuvent autoriser lautorité responsable de la détermination à reprendre lexamen au stade auquel il avait été interrompu.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that the personnel of the determining authority referred to in paragraph 1 are properly trained.

Les États membres veillent à ce que le personnel de lautorité responsable de la détermination visée au paragraphe 1 soit dûment formé.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
they shall be given notice in reasonable time of the decision by the determining authority on their application for asylum.

ils sont avertis dans un délai raisonnable de la décision prise sur leur demande dasile par lautorité responsable de la détermination.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that decisions by the determining authority on applications for asylum are taken after an appropriate examination.

Les États membres font en sorte que les décisions sur les demandes dasile soient prises par lautorité responsable de la détermination à lissue dun examen approprié.

général - eur-lex.europa.eu
The results of the medical examination shall be submitted to the determining authority as soon as possible and shall be assessed by the determining authority along with the other elements of the application.

Les résultats de l’examen médical sont soumis dès que possible à l’autorité responsable de la détermination et sont évalués par cette autorité parallèlement aux autres éléments de la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal interviews on the substance of the application for international protection shall be conducted by the personnel of the determining authority.

Les entretiens personnels sur le fond de la demande de protection internationale sont menés par le personnel de lautorité responsable de la détermination.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The absence of a personal interview pursuant to paragraph 2(b) shall not adversely affect the decision of the determining authority.

Labsence dentretien personnel en application du paragraphe 2, point b), ninflue pas dans un sens défavorable sur la décision de lautorité responsable de la détermination.

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that decisions by the determining authority on applications for international protection are taken after an appropriate examination.

Les États membres font en sorte que les décisions sur les demandes de protection internationale soient prises par lautorité responsable de la détermination à lissue dun examen approprié.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
73 – The ‘determining authority’ falls within the term ‘competent authorities’ in the Qualification Directive.

73 – La notion d’«autorité responsable de la détermination» relève de la notion d’«autorités compétentes» dans la directive relative aux conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These measures are further strengthened by underlining the principle of a single determining authority.

Ces mesures sont encore renforcées par la mise en avant du principe d’une seule et unique autorité responsable de la détermination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the determining authority is able to take a positive decision with regard to refugee status on the basis of evidence available; or

lautorité responsable de la détermination est en mesure de prendre une décision positive relative au statut de réfugié sur la base des éléments de preuve disponibles; ou

droit international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод