Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Superspecial rank of supersingular abelian varieties and jacobians
... For example, it turns out that the superspecial rank

determines information

about the decomposition of a supersingular abelian variety up to isomorphism; namely it equals the maximal number of supersingular elliptic curves appearing...
... Il s’avère par exemple que le rang superspécial donne des

information

s sur la décomposition d’une variété abélienne supersingulière à isomorphisme près; plus précisément celuici est égal au nombre maximal de courbes elliptiques supersingulières apparaissant dans une telle décomposition...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
From pictures to words: generating locative descriptions of objects in an image... The system determines information about the spatial relationship of objects in images and conveys it in the form of an English sentence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Hedonism versus accuracy: the influence of motivation and affect on the evaluation of multiple gains and losses... The results suggest that mood-management determines information processing and preferences depending on the congruence of the valence of affect (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Directional gossip: gossip in a wide area network... Since the gossip protocol determines information about the internetwork connectivity on the fly, it needs to circumvent to some degree the internet routing protocol....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

information

la communication dinformations
général - eur-lex.europa.eu
sur le trafic
général - eur-lex.europa.eu
information
droit / santé / environnement / informatique et traitement des données / analyse économique / sciences / relation et droit du travail / général - iate.europa.eu
[...]
renseignement brut

Traductions en contexte anglais - français

The communication apparatus

determines information

related to the interfering node (106).

L'appareil de communication détermine une information se rapportant au nœud interférent (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The torque monitor determines information related to the torque generated by the motor.

Le moniteur de couple détermine des informations liées au couple généré par le moteur.

santé - wipo.int
Embodiments of a computer system which determines information associated with documents are described.

L'invention concerne un système informatique qui détermine des informations associées à des documents.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system captures user context, the selected information, and determines information that is necessary to resolve the user's request.

Le système capture le contexte utilisateur et l’information sélectionnée, et détermine quelle information est nécessaire pour répondre à la demande de l’utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The controller (4) determines information about the breast tissue based on the microwave signal received.

Le dispositif de commande (4) détermine les informations concernant le tissu mammaire à l’aide du signal micro-ondes reçu.

santé - wipo.int
A sensor that determines information related to a gaseous analyte in a body of fluid.

L'invention concerne un capteur qui détermine des informations liées à un analyte gazeux dans un corps de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
A gateway layer determines information about a communication session and responsively sends a signaling message to a session manager, providing the information.

Une couche passerelle détermine une information au sujet d'une session de communication et envoie, en réponse, un message de signalisation à un gestionnaire de sessions, fournissant l'information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention determines information to be provided to the user based on the tokens (306), and outputs the information to the user (312).

L'invention détermine quelle information doit être fournie à l'utilisateur selon les jetons (306) et la transmet à l'utilisateur (312).

informatique et traitement des données - wipo.int
The at least one receiver (202, 224 or 230) determines information concerning a wide area network and provides the information to the access point (204).

Le ou les récepteurs (202, 224 ou 230) déterminent les informations concernant un réseau de zone étendue et envoient les informations au point d'accès (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An analyzer determines information from the at least one trace output file responsive to receiving the at least one trace output file to produce determined information.

Un analyseur détermine une information à partir dudit au moins un fichier de sorties de traces apte à recevoir ledit au moins un fichier de sortie de traces pour produire une information déterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cognitive radio spectrum reservation platform determines information regarding at least one predicted location of at least one device (301).

Une plateforme de réservation de spectre radio cognitif détermine des informations concernant au moins un emplacement prédit d'au moins un dispositif (301).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user entity receives the compressed broadcast data packet and determines information corresponding to at least one of the eliminated fields in order to process the received broadcast information.

L'entité utilisateur reçoit le paquet de données de diffusion compressé et détermine les informations correspondant à au moins un des champs éliminés afin de traiter les informations de diffusion reçues.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A monitoring unit (35) determines information indicative of energy consumption at the optical network unit (10) over a period of time.

Une unité de surveillance (35) détermine des informations indicatives de la consommation d'énergie au niveau de l'unité de réseau optique (10) sur une période de temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another embodiment, the control unit determines information regarding a next instruction of the instruction sequence which is to be executed.

Dans un autre mode de réalisation, l'unité de commande détermine les informations concernant une instruction suivante de la séquence d'instructions qui doit être exécutée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method determines information associated with the object (108) based on the interaction and sends the information to a server (104) to open an authenticated session with the server (104).

Le procédé détermine des informations associées à l'objet (108) sur la base de l'interaction et envoie les informations à un serveur (104) pour ouvrir une session authentifiée avec le serveur (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод