Publications scientifiques

Providing drivers with road-edge information to reduce road departure crashes in a military vehicle fleet... A set of equations are developed that indicate when the driver must begin applying either a pre-

determined level

of braking or a pre-determined level of added lateral acceleration to avoid a perceived hazard
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Expression of antiapoptotic protein bcl-xl in optogeneticaly stimulated hippocampal glutamatergic neurons... The immunohistochemically determined level of protein Bcl-xL increased in photosensitive neurons as well as the level of the early response protein c- Fos that prove their activating by light....
général - core.ac.uk - PDF: earchive.tpu.ru
The social determinants of knowledge and perception on pulmonary tuberculosis among females in jakarta, indonesia... Education level determined level of knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

determined level

of venous oxygen content at a

determined

activity

level

is obtained, and that

level

of venous oxygen content is compared to stored values at a corresponding activity

level

.

Un niveau déterminé du contenu d'oxygène veineux à un niveau d'activité déterminé est obtenu, et ce niveau de contenu d'oxygène veineux est comparé aux valeurs mémorisées à un niveau d'activité correspondant.

santé - wipo.int
The cabinet light is deactivated after the ambient light level surpasses the pre-determined level.

La lumière de l'armoire est désactivée une fois que l'intensité lumineuse ambiante excède l'intensité prédéterminée.

industries diverses - wipo.int
A laser range finder limits the sound level at the target to a pre- determined level.

Un télémètre à laser limite le niveau sonore au niveau de la cible à un niveau prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
The other chamber is partially filled with ink to a pre-determined level.

L'autre chambre est en partie remplie avec de l'encre jusqu'à un niveau prédéterminé.

communication - wipo.int
An energy level of the corresponding subsignal is determined, and, when the energy level is greater than a predetermined level, the corresponding channel is analyzed.

Un niveau d’énergie du sous-signal correspondant est déterminé, et, quand le niveau d’énergie est supérieur au niveau prédéfini, le canal correspondant est analysé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, additional sensors are provided to shut down the sunbed if levels of UV-C output rise above a pre-determined level or if the temperature of the sunbed rises above a pre-determined level.

De préférence, on a monté des capteurs additionnels afin de débrancher le lit si les niveaux de sortie des U.V.-C dépassent un seuil déterminé, ou si la température du lit s'élève au-dessus d'un seuil déterminé.

santé - wipo.int
The driving inter-engagement is released when an applied torque exceeds a pre-determined level.

Un décrabotage de ce dispositif intervient lorsque le couple appliqué dépasse un niveau déterminé.

organisation des transports - wipo.int
The method of passively detecting stable cavitation includes providing a determined level of ultrasonic energy and detecting a scattered level of ultrasonic energy.

Le procédé de détection passive d'une cavitation stable comprend les étapes consistant à émettre un niveau déterminé d'énergie ultrasonore et à détecter un niveau de diffusion d'énergie ultrasonore.

santé - wipo.int
A float (15), within said holding tank (14), is activated when a water level within said holding tank exceeds a pre-determined level.

Un flotteur (15) situé à l'intérieur du réservoir de stockage (14) est actionné lorsqu'un niveau d'eau dans ledit réservoir de stockage dépasse un niveau prédéfini.

politique de l'environnement - wipo.int
The determined level is compared with a predetermined level characteristic of normal subjects, and an above-normal level is an indication that the subject has a bone resorption abnormality.

Le taux déterminé est comparé à un taux prédéterminé caractéristique de sujets normaux, et un taux supérieur à la normale indique que le sujet présente une anormalité de résorption osseuse.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, a moving average of a plurality of determined levels of the first signal is obtained, and the moving average is subtracted from the determined level.

En plus, une moyenne mobile d'une pluralité de niveaux déterminés du premier signal est obtenue, puis soustraite du niveau déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The position of the plunger at which a predetermined level of force is applied thereto is determined.

On détermine la position du piston à laquelle un niveau de force prédéterminée est appliquée.

industrie mécanique - wipo.int
A control means is provided to set the fluid flow from the chamber at a determined level.

Un moyen de commande est prévu pour régler l'écoulement de fluide depuis la chambre à un niveau déterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A lean level may then be determined based on the determined support.

On peut ensuite déterminer un niveau réduit sur la base du support déterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Noise level shall be determined as follows

Pour obtenir le niveau sonore, il faut procéder de la façon suivante

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues