Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Mesure des constantes élastiques du quartz par diffusion brillouin
... The significance of the said results can be

determined according

to the various causes of uncertainly herein studied....
général - core.ac.uk -
▷
La stratégie de la russie envers l’europe depuis les années 1980. essai d’analyse systémique
From the 1980’ s, the Russian strategy toward Europe is determined according to three tracks: "pan-European” (OSCE and CSCE), "Western-European” (before all that of the EU) and the Atlantic one....
Europe - core.ac.uk -
▷
Caractérisation et impact des particules incandescentes dans les réseaux de ventilation lors d’opérations de démantèlement
... The temperature of the particles, greater than 430 °C damages the filter medium, and may reduce the filter thickness or perforate it, which leads to a decrease of its filtration efficiency determined according to the French standard....
... Les essais montrent que les particules dont la température est supérieure a 430 °C, dégradent le medium filtrant, pouvant ainsi le perforer ou diminuer localement son épaisseur, ce qui conduit à une baisse de son efficacité de filtration...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Private health insurance in the netherlands: a case study
... Thus, in the Netherlands, the source of health financing is determined according to the category of health risk, type of illness, as well as income level....
... Tous les citoyens sont admissibles à une couverture pour soins de longue durée, et les soins aux malades chroniques sont également couverts...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Leishmania major isolates from sde eliyahu....product.1EF serotype was determined according to [24].2Zymodeme...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Overexpression of mir-122 resensitizes huh7/r cells to dox.... The IC50 was determined according to the survival curves....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Determination of density and behaviour upon detergent treatment of vp447 and vp447δcn2177y.(A) Viral RNA content and infectivity was determined according to density for Vp447 (wt) and Vp447ΔcN2177Y (Δc) on separate gradients with or without previous treatment with 0.5%...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Assessment of the adequacy of the methodology employed and the clarity of presentation of the results described in the selected studies determined according to the conditions presented in the figure 2 legend: article described and adequately complied with the condition (two positive symbols), article did not refer to the procedure condition (two negative symbols), and article referred to the procedure but did not fully comply with the condition (a negative and a positive symbol).Assessment of the adequacy of the methodology employed and the clarity of presentation of the results described in the selected studies determined according to the conditions presented in the Figure 2 Legend: article described and adequately complied with the condition (two positive symbols), article did not refer...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

determined

déterminé
sciences naturelles et appliquées - acta.es
déterminés
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The vectors are sequentially

determined according

to the

determined

vector progression order.

Les vecteurs sont déterminés de manière séquentielle en fonction de l'ordre de progression de vecteurs déterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Successful bidders are determined according to predetermined criteria.

Les offrants acceptés sont déterminés suivant des critères prédéterminés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reference values are determined according to driving parameters.

Selon ledit procédé, des valeurs de référence sont déterminées en fonction de paramètres de conduite.

organisation des transports - wipo.int
It shall be determined according to the following formula

Il est calculé selon la formule suivante

général - eur-lex.europa.eu
The route can be determined according to the signal.

La présente invention permet d'améliorer la précision du rentrage des fils de chaîne dans un peigne.

industries du cuir et du textile - wipo.int
If a full flow dilution system is used, qmedf as determined according to section 6.2 shall be replaced with qmdew as determined according to section 6.3.

Si un système de dilution en circuit principal est utilisé, qmedf déterminé conformément au point 6.2 est remplacé par qmdew déterminé conformément au point 6.3.

général - eur-lex.europa.eu
determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

général - eur-lex.europa.eu
The predefined sequence is determined according to the preamble pattern.

La séquence prédéfinie est déterminée en fonction du modèle du préambule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The context may be determined according to a mapping function.

Le contexte peut être déterminé selon une fonction de mappage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The formula is determined according to the drive motor type.

La formule est déterminée en fonction du type du moteur de propulsion.

organisation des transports - wipo.int
B4) are determined according to operating and/or environmental conditions.

Les zones de tolérance (B1...B4) sont déterminées en fonction des conditions de fonctionnement et/ou d'environnement.

industrie mécanique - wipo.int
determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

général - eur-lex.europa.eu
determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia

mesurées d'après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne

général - eur-lex.europa.eu
The applicable MPR is determined according to the following factors

Le TPM applicable est calculé en fonction des facteurs suivants

général - eur-lex.europa.eu
A correct escape mechanism is determined according to interference type.

On détermine si un mécanisme d'échappement est correct d'après le type d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод