Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

determine

résilier le contrat
droit - iate.europa.eu
s'éteindre
droit - iate.europa.eu
prendre fin
droit - iate.europa.eu
[...]
rendre le contrat caduc
rendre une offre caduque
consigner

Traductions en contexte anglais - français

The ballistocardiograph data is processed to

determine processed

data indicative of heart motion of the subject.

Les données de balistocardiographe sont traitées pour déterminer des données traitées indiquant le mouvement cardiaque du sujet.

santé - wipo.int
The signals are processed to determine the parameter.

Les signaux sont traités pour déterminer le paramètre.

industrie mécanique - wipo.int
The visual artifact is processed to determine the content.

L'artéfact visuel est alors traité pour déterminer ledit contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pixel values are processed to determine a bias.

Les valeurs de pixels sont traitées pour déterminer un écart systématique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ballistocardiograph data is processed to determine processed data indicative of heart motion of the subject.

Les données de balistocardiographe sont traitées pour déterminer des données traitées indiquant le mouvement cardiaque du sujet.

santé - wipo.int
The stored signal is processed to determine the interference signal.

Le signal mémorisé est traité afin de déterminer le signal d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stored user requests are processed to determine usage patterns.

Les demandes d'utilisateur stockées sont traitées pour déterminer les schémas d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information received from television receivers is processed to determine channels viewed.

Ce système et ce procédé permettent de traiter une information envoyée par des récepteurs de télévision afin de déterminer quelles chaînes sont utilisées par un téléspectateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The characters are processed to determine a destination of the item.

Les caractères sont traités pour déterminer la destination de l'article.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Q signal is processed to determine its sign and magnitude.

Le signal Q est traité de façon à déterminer son signe et sa grandeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If validated, the message may be processed or decrypted and processed to determine what has been identified or requested.

Si ce message est validé, il peut être traité ou décrypté et traité pour déterminer ce qui a été identifié ou demandé.

organisation des transports - wipo.int
If validated, the message may be processed or decrypted and processed to determine what has been identified or requested.

S'il est validé, le message peut être traité ou décrypté et traité pour déterminé ce qui a été identifié ou demandé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The request is processed to determine the location of the stranded vehicle.

La requête est traitée pour déterminer l'emplacement du véhicule en panne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The captured images are processed to determine absolute bump height and coplanarity.

Les images capturées sont traitées pour déterminer la hauteur et la coplanarité de bosses absolues.

industrie mécanique - wipo.int
These three vectors are processed to determine the orientation of the sensor.

Ces trois vecteurs sont traités en vue de déterminer l'orientation dudit capteur.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод