Ils ont donc servi à déterminer la valeur normale.
Des paramètres chronologiques du réseau sont déterminés afin de déterminer les niveaux d'activité normale.
Les ventes sur le marché intérieur ont servi de base pour déterminer la valeur normale (voir les considérants 42 à 47).
Des mesures de la poitrine sont effectuées sur les nourrissons et les enfants pour déterminer un taux de croissance normal.
La carte de cube locale est ensuite utilisée pour déterminer une couleur d'éclairage normal et d'éclairage indirect par réflexion sur l'objet projetée par l'environnement.
Les prix réellement payés ou à payer dans lUnion ont de fait servi de base pour déterminer la valeur normale au cours de lenquête initiale.
Un producteur-exportateur taïwanais a contesté la méthode utilisée pour déterminer la valeur normale, telle quelle est décrite au point 79 du règlement provisoire.
Le profil d'utilisateur utilisé pour déterminer un comportement d'appel normal est mis à jour sur une certaine période de temps, en fonction des appels jugés non frauduleux.
Les médecins utilisent un simple test sanguin pour déterminer les niveaux de CO2 normaux ou anormaux dans l'organisme.
Afin de déterminer graphiquement la normalité, nous pouvons utiliser la sortie d`un plot Q-Q normal „WEB
Par conséquent, lutilisation des données de lindustrie de lUnion pour déterminer la valeur normale est, de toute évidence, conforme aux dispositions de larticle 2, paragraphe 7, point a), du règlement de base.
Il est donc incorrect de prétendre quen déterminant des coûts fiables conformément à larticle 2, paragraphe 5, du règlement de base, une nouvelle méthodologie a été introduite pour établir la valeur normale.
Il est donc faux de prétendre quen déterminant les coûts fiables conformément à larticle 2, paragraphe 5, du règlement de base, une nouvelle méthode pour le calcul de la valeur normale a été introduite.
La partie requérante a également affirmé que, en opérant un ajustement du prix du gaz, on faisait de facto appel à une méthodologie non prévue par le règlement de base pour déterminer la valeur normale.
Le requérant a également avancé quen procédant à un ajustement du prix du gaz, une méthode non prévue par le règlement de base était de facto utilisée pour déterminer la valeur normale.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод