Publications scientifiques

A critical evaluation of the methods for the determination of required volumes for detention tank... The completed tests indicated a relationship by which an increase of the rainfall duration, a parameter used in the dimensioning of

detention tank

, is concomitant to an increase in the value of Tp.
...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Dimensioning of required volumes of interconnected detention tanks taking into account the direction and speed of rain movementThis article is aimed at defining the impact of the direction and velocity of waves of rainfall as they pass over interconnected stormwater detention tank systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Controlling combined sewer overflow within bloomingdale/ledroit park communities... In November 2013, DDOT completed the short term solutions of installing Permeable Brick Alley with a 36 underground detention tank, Bioretention cell, new catch basins, and 60 underground detention tank in order to reduce and control the overland flow....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Drainage options assessment at 203 cotter st.... Five technical options were developed: Do Nothing, Green Roofs, Bio-Retention Planter, Easement Pipe, and Detention Tank....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit / migration / union européenne / droit international - iate.europa.eu
droit / migration / union européenne / droit international - iate.europa.eu
droit international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes at least one

detention tank

(3) which includes aeration means (4) to receive effluent from the wine manufacture.

Ce dispositif comprend au moins un réservoir de retenue (3) doté d'un élément d'aération (4) et permettant de recevoir l'effluent issu de la fabrication du vin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The next canal targeted for upgrading works is the Stamford Canal, where a new diversion canal and detention tank will be constructed.

Le prochain canal qui doit être modernisé est le canal de Stamford, sur lequel une nouvelle branche sera ajoutée et un réservoir sera construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About six hours of detention is provided in the aeration tank.

Environ six heures de détention sont prévues dans le réservoir d'aération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a fuel tank system wherein detention of fuel between check valves in a fuel supply path can be suppressed.

Dans ledit système, la détention de carburant entre des clapets dans un trajet d’alimentation de carburant peut être supprimée.

politique énergétique - wipo.int
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
Provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

A fourni des locaux industriels et d'habitation pour servir de camps de détention improvisés, ainsi qu'un appui logistique au régime (autobus et véhicules de transport de chars).

général - eur-lex.europa.eu
The apparatus includes at least one detention tank (3) which includes aeration means (4) to receive effluent from the wine manufacture.

Ce dispositif comprend au moins un réservoir de retenue (3) doté d'un élément d'aération (4) et permettant de recevoir l'effluent issu de la fabrication du vin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each tank chamber has at least one lying tank, wherein each tank is a cylinder tank.

Chaque compartiment de réservoirs présente au moins un réservoir horizontal, chaque réservoir étant un réservoir cylindrique.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Not included in these numbers is the regular temporary detention of women in the “drunk tank” who are not charged.

Ces chiffres ne tiennent pas compte de la détention temporaire fréquente des femmes en « cellule de dégrisement » sans chefs d’accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues