Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
It is determined whether the past detection points have a continuity with a current detection point that is the detection point detected in the latest object detection process.

Il est déterminé si les points de détection antérieurs présentent une continuité avec un point de détection courant constitué par le point de détection détecté lors du processus le plus récent de détection d'objet.

industrie mécanique - wipo.int
On identifying a match to the configured detection point, service logic for the service is notified of the detection point.

Une fois qu'une correspondance avec le point de détection configuré est identifiée, une logique de service pour le service est avertie du point de détection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A conductive protection ring (1023) isolated from the removal detection point is disposed at the periphery of the removal detection point.

Un anneau de protection conducteur (1023) isolé du point de détection d'enlèvement est disposé à la périphérie du point de détection d'enlèvement.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an optical methane gas detection device having a function of displaying a detection point.

La présente invention concerne un dispositif de détection optique de méthane doté d'une fonction d'affichage d'un point de détection.

industrie mécanique - wipo.int
Ultrasonic detection pulses are applied to at least one motion detection point, from which echo signals are received.

Des impulsions de détection ultrasonores sont appliquées sur au moins un point de détection de mouvement, à partir duquel des signaux d'écho sont reçus.

santé - wipo.int
Forensic analysis of file system intrusions using improved backtracking... Existing tools, like BackTracker, help the system administrator backtrack from the detection point, which is a file with suspicious contents, to possible entry points of the intrusion by providing a graph containing dependency information between the various...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rapid and simultaneous determination of coproporphyrin and protoporphyrin in feces by derivative matrix isopotential synchronous... Methods: The MISF scanning route was selected based on information from the three-dimensional fluorescence spectrum, which was a combination of the contour line of protoporphyrin via a detection point of coproporphy-rin and that of coproporphyrin via a detection point of protoporphyrin....
Temperature modulation with specified detection point on metal oxide semiconductor gas sensors for e-nose application... We present its development, a Specified Detection Point (SDP) on modulated sensing element of MOS sensor is applied which associated to its temperature modulation, temperature modulation-SDP so-named....
 PDF: doaj.org
Modeling and validation of vertical direction force estimation with a three-dimensional force measurement instrument based on a zero-compliance mechanism... An electromagnet directly controls the movement of the first suspended object (floator), which is denoted as a detection point, and indirectly controls the motion of the second floator, which is denoted as a point of force....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / migration / défense / union européenne / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / santé / électronique et électrotechnique / droit pénal / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The position detection module detects the distance from the surface of a workpiece to be marked as a detection point in real time.

Le module de détection de position détecte la distance à partir de la surface d'une pièce de travail à marquer comme point de détection en temps réel.

communication - wipo.int
The reflected beams recombine at a detection point and form an interference pattern.

Les faisceaux réfléchis se recombinent en un point de détection et forment un motif d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A DC converter in which instability of operation due to error of a bottom detection circuit or unsettled detection point by disturbance is improved.

L'invention porte sur une amélioration apportée à un convertisseur de courant continu dans lequel l'instabilité de fonctionnement était due à une erreur du circuit de détection inférieur ou à un point de détection instable sous l'effet d'une perturbation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This processing includes monitoring the communication to identify matches to the configured detection point.

Ce traitement consiste à contrôler la communication, afin d'identifier des correspondances avec le point de détection configuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deviation of the detection point (SA) from the original weld reference line is judged from an orientation of a robot path immediately before the detection.

L'orientation d'un trajet de robot immédiatement avant la détection permet de calculer l'écart entre le point de détection (SA) et la ligne de référence de soudure originale.

industrie mécanique - wipo.int
A detection point (SA) is such that the bright line (5) is on an edge of the tack welded portion (A1) (detection can be impossible).

Le système utilise un point de détection (SA) tel que la ligne brillante (5) se trouve sur un bord de la partie soudée par points (A1), la détection pouvant être impossible.

industrie mécanique - wipo.int
The phase adjustment shifts a detection point of resonance frequency shift defined on an oscillating waveform to a polarity reversal point.

Le réglage de phase permet de changer un point de détection de fréquence de résonance défini sur une forme d'onde oscillante sur un point d'inversion de polarité.

industrie mécanique - wipo.int
Corresponding to each movement value detection point on the forward path is a point on the return path at a substantially similar distance from the point of impact.

A chaque emplacement du parcours aller, auquel la grandeur de déplacement est déterminée, correspond un emplacement du parcours retour situé à une distance sensiblement égale du point d'impact.

industrie mécanique - wipo.int
Do not in any case open a detection point yourself.

N’ouvrez en aucun cas un point de détection vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trigger table for use in detection point processing may be distributed between the SSP and SCP.

Une table de déclenchement destinée à être utilisée dans le traitement de point de détection peut être répartie entre le point de commutation du service et le point de commande du service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The one has its detection point 72m after Turn 18.

La première des deux zones DRS a un point de détection situé 72m après le virage 18.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detection point of the sensing element is correlated to the service life of a filter cartridge.

Le point de détection de l'élément détecteur est mis en corrélation avec la durée de vie d'une cartouche filtrante.

industrie mécanique - wipo.int
The counter value, which is related to the past detection points having proved, from that determination, to have no continuity with the current detection point, is subjected to a subtraction.

La valeur de comptage, qui est associée au point de détection antérieur s'étant révélé, à partir de cette détermination, ne présenter aucune continuité avec le point de détection courant, est soumise à une soustraction.

industrie mécanique - wipo.int
Digital or analog communication from the detection point with options for point to point or multi-point network, optimizing civil work and wiring.

Communication de point de détection, analogique ou digitale avec deux option de réseau point à point ou multipoint avec optimisation de génie civile et de câblage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An isolated detection point removing section outputs an angle signal (AN) when the angle information (PA) has a continuity.

Une section d'élimination de point de détection isolé produit un signal d'angle (AN) lorsque l'information d'angle (PA) présente une continuité.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues