Dictionnaire anglais - français

detasseling

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
I used to live on a farm and do a lot with my hands, birthing sheep, detasseling, scrubbing and always using my hands.

Pendant des années, j’ai vécu dans une ferme et je faisais beaucoup de choses avec mes mains, faire naître les agneaux, l’écimage du mais, astiquer, nettoyer et toujours en utilisant mes mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ideotype of maize for conditions of high temperature and low moisture... (2) evaluation of the impact of proposed modifications on the performance of current cultivars;Since tassel suppression and reduction in plant height are two important characteristics of the ideotype, field experiments were conducted to evaluate their effect on maize tolerance to high plant population and drought stress;In one trial, four genotypes were sown at two plant populations and submitted to three levels of detasseling....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Controlling leaf diseases in seed corn in 1999... Some unique features of seed production compared with grain production include the following: high value per acre, a broader range of leaf diseases cause economic damage, a need to grow specific genotypes regardless of susceptibility, leaf loss due to detasseling, and more fungicide options
Effect of tassel removal for baby corn (zea mays l.) production in kentucky... For harvests, the difference due to detasseling was significant (P3c0.05)...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

If detasseling is done too early, it can damage the plant.

Si vous l'enlevez trop tôt, cela peut endommager la plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movement of the machinery across the field during detasseling was a concern for the farmer but the tubes were resistant.

Le passage de la machine lors des chantiers de castration inquiétait l’agriculteur mais les tuyaux ont résisté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he was eight, Dj took a job detasseling corn in the fields in order to earn enough money to buy his first guitar out of the Sears catalog.

À 8 ans, DJ a travaillé dans des champs de maïs pendant un an pour acheter sa première guitare sur le Catalogue Sears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues