Dictionnaire anglais - français

Organizational learning—

desperately

seeking theory?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rapport d'ouverture thématique: l'énergie solaire dans le monde vivant
... If mankind wants to flourish in a sustainable way that leaves intact environnement, it desperately needs to follow the same way and to seek Nature, the greatest chemical laboratory ever....
... Il serait dommage de ne pas s'intéresser consciemment à ce qui fonctionne dans la Nature, alors même qu'inconsciem-ment, nous l'avons toujours fait...
général - core.ac.uk -
Neuroscience et pédagogie
... We desperately need a dialogue between two branches which have ignored each other for far too long....
... Comment se fait-il qu'on se soit si peu préoccupé du fonctionnement du cerveau non pathologique ? Quelle que soit la pédagogie que nous pratiquons, nous nous appuyons sur des idées-forces, un système de références, un système de représentations qui sous-tendent nos actions pédagogiques...
général - core.ac.uk -
La compétitivité des productions indochinoises et les plans de mise en valeur
... Farfrom being coherent, proposed unanimously, and based on economic interest, the projects of 'Mise en valeur' were diverse and tried desperately tofind solutions to the lack of competitiveness....
... Outre-mers économiques : de l'Histoire à l'actualité du XXIe siècle...
général - core.ac.uk -
Imagine you're in a room full of blind fools desperately grasping at nothingImagine you're in a room full of blind fools desperately grasping at nothing, is the first monograph on the visual art work of David Mackintosh....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Kerala model revisited: new problems, fresh challenges... Does it mean that if the same policies are followed, eventually those considered desperately poor as a section will cease to exist in Kerala Society? It is difficult to happen....
général - core.ac.uk - PDF: csesindia.org
[photograph 2012.201.b0399.0153]... Caption: "Earl Mitchell, OSU interim associate vice president of multi-cultural affairs, said the American workforce desperately needs minorities in the fields of science, engineering and mathematics for 21st century.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1301.0649]... Caption: "Kate Keller, left, portrayed by Karen Williams, desperately tries to communicate with her blind and deaf daughter, Helen, played by Donna Rogers, in the Tuttle High School production of the "Miracle Worker.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte anglais - français

Desperately Seeking Serena" (Desperately Seeking Susan)

Recherche Susan désespérément (Desperatly seeking Susan)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desperately Seeking Serena" (Desperately Seeking Susan)

Recherche Susan désespérément (Desperately seeking Susan)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because then, and only then, will you desperately ask, desperately seek and desperately knock.

Parce qu’alors et seulement à ce moment-là, vous demanderez désespérément, chercherez désespérément et frapperez désespérément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And with desperately I mean really really desperately.

Et quand je dis désespérément, je veux dire vraiment désespérément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desperately looking for Susan” (Desperately Seeking Susan) 1985

Recherche Susan désespérément (Desperately Seeking Susan) (1985).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desperately looking for Susan” (Desperately Seeking Susan) 1985

Recherche Susan désespérément (Desperately Seeking Susan) (1985)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You'll understand why I want you so desperately, desperately

Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I desperately, desperately want him to come back.

Alors j'attends, désespéremment, qu'il revienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I desperately desperately want to go to (or live in!)

Cherche humanisme désespérément. (ou I’m living !)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Orleans, though beautiful and desperately alive, was desperately fragile.

Mais La Nouvelle-Orléans, malgré sa beauté et sa vie folle, était terriblement fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t matter if one of us is desperately, desperately in…

Peu importe si l’un d’entre nous est désespéré, désespérément

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assaulted most desperately, the German reformer also defended himself most desperately.

Très violemment attaquée, la Réforme était provoquée à se défendre tout aussi âprement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t matter if one of us is desperately, desperately in love.

Qu’importe si l’un d’entre nous est amoureux, désespérément amoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Empire desperately needs wars to survive, Russia desperately needs peace.

Si l'Empire a désespérément besoin de guerres pour survivre, la Russie a désespérément besoin de paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t matter if one of us is desperately, desperately in love.

Qu’importe si l’un d’entre nous est terriblement, désespérément amoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues