Traductions en contexte anglais - français

Improved

desolventizer

of the countercurrent type.

L'invention concerne un dispositif amélioré d'élimination de solvant, de type à contre-courant.

technologie alimentaire - wipo.int
An improved desolventizer-toaster (DT) unit is used for removing traces of a hydrocarbon solvent from a mass of vegetable particles of oil.

L'invention concerne un désolvantiseur-toasteur (DT) amélioré permettant d'éliminer les traces de solvant hydrocarboné dans une masse de particules végétales d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A maximum temperature of 100°C in the desolventizer-toaster will increase lysine digestibility to levels found in soybean meal.

Une température maximum de 100 °C dans le désolvantiseur-gril augmente la digestibilité de la lysine à des niveaux trouvés dans le tourteau de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solids are moved to a desolventizer for removal of the residual solvent and are then dried to a moisture content of below 25%, and preferably between 10 to 15%.

Les solides sont acheminés vers un désolvanteur afin d'éliminer le solvant résiduel puis ils sont séchés jusqu'à renfermer une teneur en humidité inférieure à 15 %, et de préférence comprise entre 10 et 15 %.

chimie - wipo.int
The temperature in the desolventizer-toaster should be no more than 100°C. Research shows the commonly used temperature of 107°C causes some protein damage.

La température dans le désolvantiseur-gril ne doit pas être supérieure à 100 °C. Les recherches montrent que la température de 107 °C, couramment utilisée, provoque une détérioration des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the load of the solvent recovered by the desolventizer and drying system is reduced, and the heat and steam consumption are also reduced.

Ainsi, la charge de solvant récupérée par le désolventant et le système de séchage est réduite, de même que la consommation de chaleur et de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deoiled solids coming out of the extractor are conveyed to a dedicated equipment that completely removes the remaining solvent while preserving the meal quality: the desolventizer.

Les solides déshuilés sortant de l'extracteur sont acheminés vers un équipement spécialisé qui élimine complètement le solvant résiduel tout en préservant la qualité des gâteaux: le désolvantiseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved desolventizer of the countercurrent type.

L'invention concerne un dispositif amélioré d'élimination de solvant, de type à contre-courant.

technologie alimentaire - wipo.int
An improved desolventizer-toaster (DT) unit is used for removing traces of a hydrocarbon solvent from a mass of vegetable particles of oil.

L'invention concerne un désolvantiseur-toasteur (DT) amélioré permettant d'éliminer les traces de solvant hydrocarboné dans une masse de particules végétales d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A maximum temperature of 100°C in the desolventizer-toaster will increase lysine digestibility to levels found in soybean meal.

Une température maximum de 100 °C dans le désolvantiseur-gril augmente la digestibilité de la lysine à des niveaux trouvés dans le tourteau de soja.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solids are moved to a desolventizer for removal of the residual solvent and are then dried to a moisture content of below 25%, and preferably between 10 to 15%.

Les solides sont acheminés vers un désolvanteur afin d'éliminer le solvant résiduel puis ils sont séchés jusqu'à renfermer une teneur en humidité inférieure à 15 %, et de préférence comprise entre 10 et 15 %.

chimie - wipo.int
The temperature in the desolventizer-toaster should be no more than 100°C. Research shows the commonly used temperature of 107°C causes some protein damage.

La température dans le désolvantiseur-gril ne doit pas être supérieure à 100 °C. Les recherches montrent que la température de 107 °C, couramment utilisée, provoque une détérioration des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the load of the solvent recovered by the desolventizer and drying system is reduced, and the heat and steam consumption are also reduced.

Ainsi, la charge de solvant récupérée par le désolventant et le système de séchage est réduite, de même que la consommation de chaleur et de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deoiled solids coming out of the extractor are conveyed to a dedicated equipment that completely removes the remaining solvent while preserving the meal quality: the desolventizer.

Les solides déshuilés sortant de l'extracteur sont acheminés vers un équipement spécialisé qui élimine complètement le solvant résiduel tout en préservant la qualité des gâteaux: le désolvantiseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues