Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle / politique internationale / vie politique et sécurité publique / droit / santé - techdico acta.es iate.europa.eu
The designation came from the U.S. Army's coloring code "Olive Green 107.

La désignation provenait du code de couleur de l'armée américaine "Olive Green 107".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With such designation, olive oil manufacturers are allowed to label their product organic.

Avec une telle désignation, les fabricants d'huile d'olive sont autorisés à étiqueter leurs produits biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The designation came from the U.S. Army's coloring code "Olive Green 107" and "Olive Green 507", which were shades of grayish green.

La désignation provient du code couleur « Vert Olive 107 » (Olive Green 107) et « Vert Olive 507″ (Olive Green 507) de l’US Army, qui sont des nuances de vert foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The designation came from the U.S. Army's coloring code "Olive Green 107" and "Olive Green 507", which were shades of grayish green.

Sa désignation provenait du code couleur de l'armée "Olive Green 107" qui était un gris/vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The designation came from the U.S. Army's coloring code "Olive Green 107" and "Olive Green 507", which were shades of grayish green.

La désignation provient du code couleur “Vert Olive 107” (Olive Green 107) et “Vert Olive 507″ (Olive Green 507) de l’US Army, qui sont des nuances de vert foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designation
général - eur-lex.europa.eu
Olive oil of Protected Designation of Origin (PDO).

Huile d'olive DOP (dénomination d'origine protégée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra virgin olive oil – Les Garrigues Protected Designation of Origin

Huile d’olive vierge extra – Dénomination d’origine protégée Les Garrigues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extra Virgin olive oil with Designation of Origin, made on the island of Mallorca with the Mallorquina, Arbequina and Picual olive varieties.

Huile d'olive vierge extra sous dénomination d'origine fabriquée sur l'île de Majorque à partir d'olives des variétés majorquine, arbequine et picual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Designation of Origin “Sierra de Segura” (Jaén, Spain) has a historic olive grove where more than the 80 per cent of the olive trees are between 75 and 100 years old.

La dénomination d'origine "Sierra de Segura" possède une oliveraie historique, étant donné qu'environ 80% d'entre elles ont entre 75 et 100 ans et qu'elle est constituée presque exclusivement de la variété picual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Regulation 1065/97 recognised the special characteristics of the Messinian Virgin Olive Oil and has established it as a Protected Designation of Origin (PDO) Olive Oil.

L'Union Européenne a reconnu les caractéristiques particulières de l'huile d'olive vierge de Méssenie par le Règlement 1065/97 et l'a jugé digne d'Appellation d'Origine Protégée (AOP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designation
général - eur-lex.europa.eu
The Italian government has introduced protected designation of origin labels for its olive oils’ DOP.

Le gouvernement italien a mis en place des appellations d'origine protégée (DOP) pour ses huiles d'olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To increase international recognition of the Spanish Olive Oil designation of origin, the Interprofessional Association of Spanish Olive Oils works continuously to promote the liquid gold of Mediterranean gastronomy.

Dans le but d’augmenter la reconnaissance internationale des appellations d’origine de l’huile d’olive, les organisations interprofessionnelles travaillent pour la promotion de ce précieux liquide de la gastronomie méditerranéenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The products of Calafell are sold under the designation of origin Penedés (wine and sparkling wine) and Siurana (olive oil).

Les produits de Calafell ont bénéficiées des appellations d’origine Penedès (vin mousseux) et Siurana (huile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designation
général - eur-lex.europa.eu
Engine type designation and engine family designation

Désignation du type de moteur et désignation de la famille de moteurs

général - eur-lex.europa.eu
Tyre-size designation means a designation showing

Désignation de la dimension du pneumatique, une désignation précisant

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Tyre size designation means a designation showing

Désignation de la dimension du pneumatique, une désignation faisant apparaître

général - eur-lex.europa.eu
Tyre-size designation is a designation showing

désignation de la dimension du pneumatique, une désignation faisant apparaître

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Date of UN designation: 17.3.2011 (EU designation: 28.2.2011).

Date de désignation par les Nations unies: 17 mars 2011 (Date de désignation par l'UE: 28 février 2011).

général - eur-lex.europa.eu
designation
politique des transports - iate.europa.eu
designation
politique des transports - iate.europa.eu
Work is still continuing for virgin olive oils without protected designation of origin status.

Ces travaux sont toujours en cours pour les huiles dolive vierges sans appellation dorigine.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
4 Olive Oil – Protected Designation of Origin (P.D.O.)

4 Huile d’olive – Appellation d’Origine Protégée (AOP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4What is Protected Designation of Origin Olive Oil?

1Qu’est-ce que l’huile d’olive à appellation d’origine protégée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Protected Designation of Origin Olive Oil?

1Qu’est-ce que l’huile d’olive à appellation d’origine protégée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oils with Designation of Origin Montoro Adamuz

Huiles d'olive d'Appellation d'Origine Contrôlée Montoro Adamuz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designation
général - eur-lex.europa.eu
designation
analyse économique - iate.europa.eu
Designation
général - eur-lex.europa.eu
designation
industrie mécanique - techdico
If you are more interested in Italian olive oil, look for Protected Geographical Indication (PGI) or Protected Designation of Origin (PDO) seals.

Si vous êtes plutôt intéressé par l’huile d’olive italienne, recherchez les labels d’Indication Géographique Protégée (IGP) ou d’Appellation d’Origine Protégée (AOP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Designation
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / vie politique et sécurité publique / droit de l'union européenne / droit international / santé / politique internationale / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Spain has 29 Olive Oil Designation of Origins spread throughout the country.

L'Espagne compte 29 huiles d'olive protégées par une Appellation d'Origine produites sur l'ensemble du territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oil of Provence has several soils classified Designation of Origin (PDO).

L’huile d’olive de Provence a plusieurs terroirs classés en Appellation d’origine contrôlée (AOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oil of Provence has several soils classified Designation of Origin (PDO).

L'huile d'olive de Provence a plusieurs terroirs classés en appellation d'origine contrôlée (AOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oil of Provence has several soils classified Designation of Origin (PDO).

L'huile d'olive en Provence a plusieurs terroirs classés en Appellation d'origine contrôlée (AOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oil of Provence has several soils classified Designation of Origin (PDO).

L'huile d'olive de Provence a plusieurs terroirs classés en Appellation d'origine contrôlée (AOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slovenia & Croatia Apply for EU Protected Designation of Origin for Istrian Olive Oil

La Croatie et la Slovénie bénéficient d'une protection européenne commune contre l'huile d'olive d'Istrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quality of olive oil in Navarre is backed up a Designation of Origin.

La qualité de l'huile d'olive de Navarre est avalisée par une appellation d'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The designation came from the U.S. Army's coloring code "Olive Green 107" and "Olive Green 507", which were shades of grayish green.

Son nom provient du code couleur « Vert Olive 107 » (Olive Green 107) et « Vert Olive 507 » (Olive Green 507) de l’US Army, qui sont des nuances de vert foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The town also produces excellent olive oil, with the Sierra de Cazorla designation of origin.

La localité produit également une excellente huile d’olive, sous l’appellation d’origine contrôlée Sierra de Cazorla.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At this fair visitors can taste different olive oils from Siurana Protected Designation of Origin.

Foire dans laquelle on peut déguster les différentes huiles de l’Appellation d’origine protégée Siurana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, an olive oil without this designation may have been extracted by chemical processes or heated.

En effet, une huile d'olive sans cette appellation peut-être extraite par des procédés chimique ou avoir été chauffée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Montsant area is also known for its excellent Protected Designation of Origin Siurana olive oil.

Le Montsant est également célèbre pour son huile d'Appellation d'Origine Protégée Siurana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Farmhouse produces and sells Tuscan DOP wine and olive oil, with protected designation of origin.

L'Azienda Agricola produit et vend du vin et de l'huile AOP toscane, avec une appellation d'origine protégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently the name Siurana is given to a coveted olive oil with a Designation of Origin.

Actuellement le nom Siurana est porté par une huile d’olive convoitée avec appellation d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oils of renowned international prestige, and excellent wines with the D.O. Navarra designation of origin.

Mais nous produisons aussi des huiles de reconnaissance internationale et d’excellents vins à appellation d’origine D.O. Navarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues