Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

deserted village

village déserté

droit - iate.europa.eu
The Deserted Village - neither deserted nor a vill...

Village déserté / Errant : ni l’un ni l’autre… ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The village was completely deserted and that is where the name “Deserted Village” came from.

Le village a été complètement abandonné, qui est où le nom de « Village Déserte » est venu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The village was completely abandoned, leading to it being called the 'Deserted Village'.

Le village a été complètement abandonné, qui est où le nom de « Village Déserte » est venu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Deserted Village” at the foot of Slievemore was a Booley village;seTranshumance

Le « Village Déserte » au pied de Slievemore était un village Booley ; voir Transhumance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the slopes of Slievemore, there is an abandoned village (the "Deserted Village") The Deserted Village is traditionally thought to be a remnant village from An Gorta Mór (The Great Hunger of 1845-1849).

Sur les pentes de Slievemore, il y a un village abandonné (le « Village Déserte ») Le Village Déserte est traditionnellement pensé être un village vestige d'un Gorta Mór ( La Grande faim de 1845-1849 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Wharram percy (north yorkshire) : topography and development of the churchyard. [wharram percy (north yorkshire) : topographie et développement du cimetière]
This paper describes work at the deserted village site of Wharram Percy North Yorkshire (GB)....
...Cet article traite de l'étude du site du village déserté de Wharram Percy (North Yorkshire, G.-B.)....
général - core.ac.uk -
▷
Critical essays on some of the poems of several english poets /...essays.Cooper's hill, by Denham -- Lycidas, by Milton -- Windsor forest, by Pope -- Grongar hill, by Dyer -- Ruins of Rome, by Dyer -- Oriental eclogues, by Collins -- Church yard elegy, by Gray -- Deserted village, by Goldsmith -- Seasons, by Thomson.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Musa americana, 1st- series ...... Vicus desertus = the deserted village / Oliver Goldsmith.Mode...
 PDF: www.hathitrust.org
The deserted village. the traveller, and other poems.The deserted village -- The traveller, or, A prospect of society -- Edwin and Angelina -- Retaliation -- An elegy on the death of a mad dog -- An elegy on the glory of her sex, Mrs....
 PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

lost village

Exemples anglais - français

village

village
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / urbanisme et construction / cadre social / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
hameau
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Number 6 awakens to a completely deserted village.

Résumé : Numéro 6 se réveille dans un Village entièrement désert !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number 6 awakens to a completely deserted village.

Numéro 6 se réveille dans le Village totalement désert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number 6 awakens to a completely deserted village.

Numéro 6 se réveille dans un Village entièrement désert !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he arrived, however, he found a deserted village.

Mais à leur arrivée, il découvre un village désert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the slopes of Slievemore, there is an abandoned village (the “Deserted Village”) The Deserted Village is traditionally thought to be a remnant village from An Gorta Mór (The Great Hunger of 1845-1849).

Sur les pentes de Slievemore, il y a un village abandonné (le « Village Déserte ») Le Village Déserte est traditionnellement pensé être un village vestige d'un Gorta Mór ( La Grande faim de 1845-1849 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Deserted Village” at the foot of Slievemore was a booley village ; see Transhumance

Le « Village Déserte » au pied de Slievemore était un village Booley ; voir Transhumance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the slopes of Slievemore, there is an abandoned village (the "Deserted Village") The Deserted Village is traditionally thought to be a remnant village from An Gorta Mór (The Great Hunger of 1845–1849).

Sur les pentes de Slievemore, il y a un village abandonné (le « Village Déserte ») Le Village Déserte est traditionnellement pensé être un village vestige d'un Gorta Mór ( La Grande faim de 1845-1849 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The walk starts at the almost deserted village Kvemo Okrokana.

Vous pouvez débuter un circuit-randonnée depuis le village quasiment désert de Kvemo Okrokana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British soldiers followed only to find a deserted village.

Les Anglais ne trouvèrent qu'un cloître désert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close by Doogort village, at the eastern base of Slievemore mountain, lies the Deserted Village.

A proximité Dugort, à la base de la montagne Slievemore se trouve le village Déserte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continued in silence until they reached the deserted village.

Ils continuèrent ainsi leur route jusqu'à arriver dans ce village déserté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Deserted Village is once again reviving itself after near-abandonment.

La troisième génération fait revivre le lieu après un quasi abandon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit Heinrich Boell's House and the Deserted Village he wrote about.

Visitez la Maison de Heinrich Böll et le village abandonné qu'il décrit dans ses livres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A visit to the deserted village of Slievemore is a must.

La visite du village désert de Slievemore est un incontournable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From there you can also reach the deserted village of Milies

De là, vous pouvez aussi rejoindre le village abandonné de Milies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод