Publications scientifiques

O'casey notre contemporain : problèmes de mise en scène
... Last of all, I venture a few suggestions for staging : how to handle dramatically the breaks of tone, how to dwell on effects of surprise and discomfort, how to leave an empty area on

stage

for dreams and imagination to move about on, and how to cram in one spot the meticulously

described stage

-property.
...
... Je fais pour finir quelques propositions de mise en scène : venir à bout dramatiquement des ruptures de ton, insister sur la surprise et l'inconfort, laisser sur la scène un espace vide pour le rêve et l'imaginaire, et concentrer en un lieu res treint toute la méticulosité des objets réalistes...
général - core.ac.uk -
Dynamics of laser ablation in sic... The repetition of the described stage process was observed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Implementing the final stage of working with the planimetric problem while teaching as a means of improving geometry knowledge of schoolchildren... It is proved that students' ability to carry out the above described stage of solving a mathematical problem helps them to get excellent results while learning geometry....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
urbanisme et construction - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The number of male flowers that are in the

described stage

or have already passed this

stage

is to be recorded using the following classification

Le nombre de fleurs mâles se trouvant à la phase décrite ou layant déjà dépassée doit être consigné selon la classification suivante

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The proportion of needles or leaves of the visible part of the crown that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification

La proportion daiguilles ou de feuilles de la partie visible de la couronne se trouvant à la phase décrite ou layant déjà dépassée doit être consignée selon la classification suivante

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The number of male flowers that are in the described stage or have already passed this stage is to be recorded using the following classification:

Le nombre de fleurs mâles se trouvant à la phase décrite ou l’ayant déjà dépassée doit être consigné selon la classification suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-stage fluid regulators are described.

La présente invention concerne des régulateurs de fluide à étages multiples.

industrie mécanique - wipo.int
Two stage compression is also described.

Deux étages de compression sont également décrits.

industrie mécanique - wipo.int
A stage tool apparatus is described.

L'invention concerne un appareil formant outil étagé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A multi-stage cavitation subassembly is described.

L'invention concerne un sous-ensemble de cavitation à étages multiples.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A power train amplification stage is described.

L'invention concerne un étage d'amplification de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multi-stage transistor device is described.

L'invention concerne un dispositif à transistors multiétage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multi-stage gas cleaning apparatus is also described.

Un dispositif d'épuration de gaz multi-étages est aussi décrit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A venturi-assisted suction stage option is described.

Est décrite une option d'étage d'aspiration assistée par venturi.

général - wipo.int
A low voltage multi-stage amplifier (306) is described.

L'invention concerne un amplificateur à plusieurs étages et à basse tension (306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Described herein is a low-voltage multi-stage interleaver.

L'invention concerne un entrelaceur multi-étages à basse tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high precision friction drive positioning stage system is described.

La présente invention concerne une platine de positionnement omnidirectionnelle de haute précision à entraînement par friction.

communication - wipo.int
Embodiments of dual stage active pixel devices are described herein.

La présente invention a trait à des modes de réalisation de dispositifs de pixel actif à double étage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues