Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

descrambling

désembrouillage

communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The invention addresses the aspect of transmitting descrambling keys to a device for descrambling scrambled information.

La présente invention concerne la transmission de clés de désembrouillage à un appareil en vue du désembrouillage d'information brouillée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Corresponding on-chip descrambling is also provided.

La présente invention porte également sur un désembrouillage sur puce correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
An LTE-based descrambling device and method.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de désembrouillage basés LTE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a descrambling and despreading method and device.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de désembrouillage et de désétalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is the LTE-based descrambling method.

Le procédé de désembrouillage basé LTE est également décrit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
A key transport protocol based on secret sharing applications to information security... The descrambling keys are securely dis- tributed to the receivers in the same transmission channel....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
descrambling

déchiffrement

communication - acta.es
A code is produce for use in scrambling or descrambling data associated with a high speed shared control channel (HS-SSCH) for a particular user equipment.

La présente invention permet de produire un code destiné au chiffrement ou au déchiffrement de données associées à un canal de signalisation partagé à grande vitesse (HS-SSCH) pour un équipement utilisateur particulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ASTON professional CAMs can therefore descramble up to 16 channels simultaneously which means the biggest descrambling capabilities in the market!

Par conséquent, la nouvelle génération de caméras professionnelles Aston décodera jusqu'à 16 canaux simultanément, offrant ainsi la plus grande capacité de déchiffrement du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASTON professional CAMs can therefore descramble up to 16 channels simultaneously which means the biggest descrambling capabilities in the market!

Par conséquent, la nouvelle génération de professionnels Aston del CAM décodera jusqu'à 16 canaux simultanément, offrant ainsi la plus grande capacité de déchiffrement du marché!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decrypting means are provided at each receiver for retrieving the control words from the ECM's by decrypting the ECM's, wherein the control words are delivered by the decrypting means for descrambling the program signal.

Chaque récepteur est pourvu d'un dispositif de déchiffrement permettant d'extraire les mots de contrôle du messages de contrôle d'admissibilité en déchiffrant les messages de contrôle d'admissibilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Decrypting means are provided at each receiver for retrieving the control words from the ECM's by decrypting the ECM's, wherein the control words are delivered by the decrypting means for descrambling the program signal.

Les mots de contrôle sont délivrés par le dispositif de déchiffrement afin de désembrouiller le signal de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
- a compatible access control solution to the ever-growing consumer electronics interface problem.Digital Broadband Descrambling (“DBD”) is a newly developed digitlrl technology for simultaneous on-channel processing of a large number of TV signals....
▷
Exposition mémoires d'egypte, strasbourg, france... Le parcours proposait le développement de thèmes autour de la vie et de l’œuvre de Champollion : la Campagne d’Égypte de Bonaparte, le déchiffrement des hiéroglyphes, la naissance de l’égyptologie, le voyage en Égypte de Champollion, etc....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.comcommunication - core.ac.uk -
A puzzle solver and its application in speech descrambling... We treat the descrambling problem as a puzzle solving problem....
 PDF: www.wseas.us
Novel tap-wise lmmse channel estimation for mimo w-cdma... Descrambling operations applied to delayed versions of the received signal whiten the input signal....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A novel resource-optimized parallel descrambling structure for optical backbone transmission network... High speed of optical backbone transmission network makes descrambling at receivers a challenge....
 PDF: www.scientific.net
descrambling

débrouillage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The descrambling information signal is packeted by a packeting portion (45).

Le signal d'informations de débrouillage est mis en paquets par une partie de mise en paquet (45).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques for performing scrambling and descrambling in a communication system are described.

L'invention concerne des techniques pour l'exécution d'opérations de brouillage et de débrouillage dans un système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Descrambling will only be allowed if comparison shows the two key signals to be the same.

Le débrouillage ne sera autorisé que si la comparaison montre que les deux signaux clefs sont les mêmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This also permits a single descrambling circuit to decode video signals which have been scrambled by different techniques.

Cela permet également à un seul circuit de débrouillage de décoder des signaux vidéo qui ont été brouillés par des procédés différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coding and decoding may include scrambling and descrambling the Go-CDMA coded signal based on random codes.

Le codage et le décodage peuvent comprendre des phases de brouillage et de débrouillage du signal codé Go-AMRC en fonction de codes aléatoires.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Martin wittek, «l'inscription du colosse de rhodes : essai de déchiffrement et d'interprétation», in les chroniques de hainaut ou les ambitions d'un prince bourguignon, 2000, 57-60... Martin Wittek, «L'inscription du Colosse de Rhodes : essai de déchiffrement et d'interprétation», in Les Chroniques de Hainaut ou les Ambitions d'un Prince Bourguignon, 2000, 57-60....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le livre d'heures de marguerite d'orléans : heures à l'usage de rome... Invitation à la lecture, cette page du livre d'heures de Marguerite d'Orléans est aussi pour le chrétien un encouragement au déchiffrement du message divin dans un jeu subtil entre texte et image
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Les écritures, codes partagés ou perdus : ressource du site l'aventure des écrituresRécit audiovisuel relatant les principes de déchiffrement des écritures oubliées....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Recueil de lois assyriennes : texte assyrien en transcription avec traduction française et indexLithographed copy"Le recueil de lois assyriennes dont nous publions le premier déchiffrement, est tiré de trois tablettes exhumées dans les fouilles allemandes de Assur (aujourd'hul Qualat Chergat) et éditées en fac-simile par E....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

decryption

•

unscrambling

•

decipherment

•

de-encryption

•

decipher

•

decoding

[...]

deciphering

•

Exemples anglais - français

descrambling circuit

circuit de désembrouillage
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

self-descrambling operation

opération de débrassage automatique
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
opération de déscramblage automatique
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system for descrambling scrambled content comprises a signal processor for descrambling received or stored scrambled content.

Un système servant à désembrouiller le contenu brouillé comporte un processeur de signaux afin de désembrouiller le contenu brouillé reçu ou stocké.

communication - wipo.int
Various arrangements for descrambling multiple television channels concurrently are presented.

La présente invention se rapporte à divers systèmes adaptés pour désembrouiller une pluralité de chaînes de télévision en même temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The timing error may also be used for descrambling and despreading.

L'erreur de synchronisation peut également être utilisée pour le désembrouillage et le désétalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Descrambling involves carrying out in the frequency domain the reverse alteration process.

Le désembrouillage consiste à effectuer dans l'espace fréquentiel le processus de modification inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the main descrambling of the transmission data, the descrambling device takes out the annex information and replaced the random data string with a predetermined '0' or '1' run according to the annex information.

Après le désembrouillage principal des données de transmission, le dispositif de désembrouillage retire les informations annexes et remplace la chaîne aléatoire de données par un passage prédéterminée '0' ou '1', conformément aux informations annexes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After reception, the AN performs descrambling and detection, and determines whether the terminal accesses.

Après réception, le RA effectue le désembrouillage et la détection, puis détermine si le terminal peut accéder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second cryptographic block (310) descrambles received content (222) using a final descrambling key.

Un deuxième bloc cryptographique désembrouille le contenu reçu au moyen d'une clé de désembrouillage final.

informatique et traitement des données - wipo.int
Configuration register (202) is connected to processing logic by descrambling unit (310).

La cellule séquentielle est conçue pour recevoir les données d'un bus de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A descrambling unit (504), using the scrambling data read from the second storage unit (503), performs descrambling processing on the data that have been read out from the first storage unit (502).

Une unité de désembrouillage (504), à l'aide des données d'embrouillage lues à partir de la seconde unité de stockage (503), réalise un traitement de désembrouillage sur les données qui ont été lues à partir de la première unité de stockage (502).

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and apparatus for carrying out corresponding descrambling of digital content are also described.

L'invention concerne également des procédés et un appareil pour exécuter un désembrouillage correspondant du contenu numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Someone must have invented a way of descrambling the messages.

Quelqu’un doit avoir trouvé une façon de déchiffrer les messages”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video signal scrambling and descrambling methods and apparatus for a subscription TV system (10) are provided which are compatible with other equipment (46) operating in accordance with pre-existing modes of signal scrambling and descrambling.

Procédé et appareil de brouillage et désembrouillage pour TV par abonnement (10) compatibles avec d'autres équipements (46) utilisant des modes de brouillage et désembrouillage préexistants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selective descrambling of the master stream packets is based on a signal user's access rights.

Le désembrouillage sélectif des paquets du flux maître est basé sur les droits d'accès d'un utilisateur des signaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As part of the copy protection, a television receiver includes a copy protection and descrambling system.

Pour utiliser cette protection, un téléviseur comporte un système de protection anticopie et de décryptage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A descrambling key and a descrambling algorithm (40) are applied to the possibly protected data if the trigger signal is present, but not applied to the possibly protected data if the trigger signal is not present.

Une clé et un algorithme de décryptage (40) sont alors appliqués aux données éventuellement protégées si le signal de déclenchement est présent, mais ne sont pas appliqués à ces données si le signal de déclenchement n'est pas présent.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод