Publications scientifiques

Clinical analysis of descemet membrane detachment after intraocular surgeryAIM:To investigate the causes and therapys of

descemet membrane

detachment in the patients received phacoemulsification with intraocular lens(IOL)implantation, extracapsular cataract extraction with IOL implantation and trabeculectomy
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surgical management of spontaneous, late-onset descemet membrane detachment after penetrating keratoplasty for keratoconus: a case reportAbstract Background To report a surgical method for treating corneal oedema in a case of late-onset Descemet membrane detachment after penetrating keratoplasty....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hemorrhagic descemet membrane detachment during ab interno canaloplasty... To describe a Descemet membrane detachment in peripheral cornea after canaloplasty with ab interno approach in glaucoma....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Donor descemet membrane preparation for descemet membrane endothelial keratoplasty (dmek) – review of current techniquesCompared to DSAEK, preparation of donor DM (Descemet membrane) is surgically challenging and has a steep learning curve....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proteomic analysis of corneal endothelial cell-descemet membrane tissues reveals influence of insulin dependence and disease severity in type 2 diabetes mellitus.The objective of this study was to characterize the proteome of the corneal endothelial cell layer and its basement membrane (Descemet membrane) in humans with various severities of type II diabetes mellitus compared to controls, and identify differentially expressed proteins across a range of diabetic...
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Posterior corneal dystrophies: affect the innermost areas of the cornea: the endothelium and the

Descemet membrane

.

Dystrophie cornéenne postérieure : elle affecte les zones plus internes de la cornée : l’endothélium et la membrane Descemet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior corneal dystrophies: affect the innermost areas of the cornea: the endothelium and the Descemet membrane.

Dystrophies cornéennes postérieures : elles affectent les zones plus internes de la cornée : l’endothélium et la membrane de Descemet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior corneal dystrophies affect the two innermost layers of the cornea, i.e., Descemet membrane and endothelium.

Dystrophies cornéennes postérieures : elles affectent les zones plus internes de la cornée : l’endothélium et la membrane de Descemet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an ophthalmic surgical device (1) for inserting a fragile implant, such as a donor Descemet membrane, into a human eye.

La présente invention a pour objet un dispositif chirurgical ophtalmique (1) pour l'introduction d'un implant fragile, tel qu'une membrane donneuse de Descemet, dans un œil humain.

santé - wipo.int
MCD is classified as a corneal stromal dystrophy but also involves the Descemet membrane and the corneal endothelium.

La MCD est classifiée comme dystrophie cornéenne stromale mais implique aussi la membrane de Descemet et l'endothélium cornéen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between them we leave a tissue layer (we respect it) Descemet membrane that allows flow passing through it.

Entre elles on laisse une couche tissulaire (on la respecte) membrane de Descemet qui permet le flux à travers elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the condition affects the entire corneal stroma, Descemet membrane and corneal endothelium, lamellar keratoplasty does not excise all damaged tissue.

Etant donné que la maladie implique le stroma cornéen dans son ensemble, la membrane de Descemet et l'endothélium cornéen, la kératoplastie lamellaire ne permet pas de procéder à l'ablation de tout le tissu endommagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is formed by 5 layers (epithelium, Bowman’s Membrane, Stroma, Descemet Membrane and Endothelium), it does not have a blood supply (which is why it doesn't bleed), but is supplied with a lot of nerves.

Elle est composée de 5 couches (Epithélium, Membrane de Bowman, Stroma, Membrane de Descemet, Endothélium), n'est pas vascularisée (ce qui explique qu'elle ne saigne pas), mais est très innervée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is caused by a tear in the Descemet membrane (a layer of your cornea), causing fluid to leak through into the cornea and a sudden decrease of vision.

Celui-ci est causé par une déchirure de la membrane de Descemet (une des couches de la cornée) qui provoque un écoulement de fluide dans la cornée et une baisse soudaine de vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior corneal dystrophies: affect the innermost areas of the cornea: the endothelium and the Descemet membrane.

Dystrophie cornéenne postérieure : elle affecte les zones plus internes de la cornée : l’endothélium et la membrane Descemet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior corneal dystrophies: affect the innermost areas of the cornea: the endothelium and the Descemet membrane.

Dystrophies cornéennes postérieures : elles affectent les zones plus internes de la cornée : l’endothélium et la membrane de Descemet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posterior corneal dystrophies affect the two innermost layers of the cornea, i.e., Descemet membrane and endothelium.

Dystrophies cornéennes postérieures : elles affectent les zones plus internes de la cornée : l’endothélium et la membrane de Descemet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an ophthalmic surgical device (1) for inserting a fragile implant, such as a donor Descemet membrane, into a human eye.

La présente invention a pour objet un dispositif chirurgical ophtalmique (1) pour l'introduction d'un implant fragile, tel qu'une membrane donneuse de Descemet, dans un œil humain.

santé - wipo.int
MCD is classified as a corneal stromal dystrophy but also involves the Descemet membrane and the corneal endothelium.

La MCD est classifiée comme dystrophie cornéenne stromale mais implique aussi la membrane de Descemet et l'endothélium cornéen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between them we leave a tissue layer (we respect it) Descemet membrane that allows flow passing through it.

Entre elles on laisse une couche tissulaire (on la respecte) membrane de Descemet qui permet le flux à travers elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues