Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

desalinated

water

eau dessalée
politique de l'environnement - acta.es
Then, the desalinated water is flown out from the water-treatment system.

Ensuite, l'eau dessalée est évacuée du système de traitement de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Desalinated water through a Multi Effect Distillation

De l’eau dessalée à travers une distillation à effets multiples

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desalinated water and collected rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses

eau dessalée et eaux pluviales captées; maintenance des canalisations d'eau à des fins de réduction des pertes d'eau

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The desalinated water of the two stages combined comes out via a pipe (29).

L'eau dessalée des deux étapes mélangées sort dans une conduite (29).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Drinking water, recycled water, process water, desalinated water

Eau potable , Eau recyclée, Eau de procédés, Eau dessalée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Epuration des eaux usées de raffinerie par le procédé biologique des lits bactériens. problèmes pratiques de l'exploitation purifying refinery waste water by the bacterial bed biological process. practical operational problems
... Among preventive measures, one method consists in reducing the organic loading of the effluent: phenol-containing waste waters are desalinated, waters from DGO and FCC are stripped, alcaline waters are reinjected into the crude oil, oils are recovered....
... Parmi tes mesures préventives, l'une des méthodes consiset à réduire la charge polluante de l'effluent : les eaux usées phénolées sont dessalées, les eaux de désulfuration du gas oil (DGO) et fluid cracking catalytic (FCC) sont strippées, les soudes sont réinjectées dans le brut, les huiles récupérées juste en aval de leur rejet, les traitements primaires sont optimisés, notamment par installation de racleurs et de tambours oléophiles sur les séparateurs API et par un meilleur choix de floculants...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Quality criteria for desalinated water following post-treatmentIn 2010 desalinated water is expected to provide approximately 25 % of Israel’s fresh water supply....
général - core.ac.uk - PDF: gwri-ic.technion.ac.il
▷
Drinking desalinated seawater for a long time induces anomalies in the development of new-born albino ratsThe present study aimed to elucidate the abnormalities in the development of rat brains, livers, kidney and behaviours after drinking desalinated seawater prenatally....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The use of desalinated-dried jellyfish and rice bran for controlling weeds and rice yield... The present study proposes and tests the use of desalinated-dried jellyfish chips in the development of sustainable rice production....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Knowledge, attitudes and practice of desalinated water among professionals in health and water departments in shengsi, china: a qualitative study.... However, the safety of desalinated water remains unclear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Drinking desalinated seawater for a long time induces anomalies in the development of new-born albino rats AbstractThe present study aimed to elucidate the abnormalities in the development of rat brains, livers, kidney and behaviours after drinking desalinated seawater prenatally....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

desalinated water

eau dessalée
politique de l'environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The seawater is desalinated as it travels through the membranes, and enters the Bladder as desalinated potable water.

L'eau de mer est dessalée lorsque qu'elle traverse les membranes, et elle entre dans la vessie sous forme d'eau potable dessalée.

politique de l'environnement - wipo.int
The sea water can be sufficiently desalinated.

L'invention présente l'avantage d'être non polluante et efficace en termes de dessalement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The two partial flows are mixed in a mixing device (67) after both partial flows are desalinated or partially desalinated.

Les deux courants partiels sont respectivement mélangés après le dessalement complet et/ou partiel dans un dispositif de mélange (67) qui produit ainsi de l’eau potable.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention provides a process for producing a desalinated aqueous liquid.

L'invention concerne un procédé de production d'un liquide aqueux dessalé.

politique de l'environnement - wipo.int
The treated seawater obtained by the method is thereafter desalinated by membrane separation.

L'eau de mer traitée par ce procédé est ensuite dessalée par séparation par membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The water to be desalinated and the effluents flow countercurrent to one another.

L'eau à dessaler et les effluents circulent à contre courant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Saline water from a body of water is desalinated using a water purification system.

L'invention concerne le dessalement de l'eau salée d'une masse d'eau à l'aide d'un système d'épuration d'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The first container (26) can be filled with untreated water (28) which is to be purified and/or desalinated, and the purified and/or desalinated water (36) can be collected in the second container (34).

Le premier réservoir (26) peut être rempli avec de l'eau non traitée (28) à purifier ou à dessaler, et l'eau purifiée ou dessalée (36) peut être collectée dans le second réservoir (34).

politique de l'environnement - wipo.int
Seawater is pumped, desalinated and stored on board.

De l’eau de mer est pompée, désalinisée et stockée à bord

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purified or desalinated water may then be recovered from the collection region (108).

L'eau purifiée ou dessalée peut ensuite être récupérée au niveau de la région de collecte.

politique de l'environnement - wipo.int
The seawater becomes diluted over time and can be easily desalinated at very low pressures.

L'eau de mer se dilue au cours du temps et peut être facilement dessalée à de très basses pressions.

politique de l'environnement - wipo.int
An H2S04-based calcite dissolution post-treatment process and apparatii for desalinated water are provided.

L'invention concerne un procédé de post-traitement visant à dissoudre la calcite basé sur H2S04 et des appareils de dessalement de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Remarkably, it has desalinated seawater and ground water.

Remarquablement, il a dessalé de l'eau de mer et des eaux souterraines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desalinated water is too expensive for farmers as well.

Le coût de l'eau produite revient beaucoup trop cher pour les agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seawater is pumped, desalinated and stored on board.

De l’eau de mer est pompée, désalinisée et stockée à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод