Publications scientifiques

La prétérition comme outil de stratégie rhétorique manoeuvring strategically with praeteritio
... Finally, an indication is given of how the types of strategic manoeuvring that a praeteritio can be instrumental in may derail, and in which violations of the rules for critical discussion such

derailed

manoeuvrings may result
...
... Finalement, on indique comment les types d’ajustement stratégique dans lesquels la praeteritio est susceptible d’intervenir peuvent déraper, et quelles violations des règles de la discussion critique ces dérapages peuvent provoquer...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
À propos de quelques représentations répandues du chemin de fer français et de ses agents
...modernity.Instead it seems that the SNCF not only permits fossilization and modernity to coexist but also enables them to collaborate with each other, as we see from the example of the ballast used on the lines: the SNCF can create a prototype train capable of travelling 1,000 km/hr, but if the proper type of stone is not placed beneath the tracks, the same train will derailed....
.......
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Freight train derailed in east los angeles, 1958... Freight train derailed in east Los Angeles, 25 March 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Derailed cars containing caustic soda, left, and gasoline await cautious removal.... Caption: "Derailed cars containing caustic soda, left, and gasoline await cautious removal....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A frisco worker surveys damage to 10 derailed freight cars northeast of jones.... Caption: "A Frisco worker surveys damage to 10 derailed freight cars northeast of Jones....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Wnt signaling went derailed again a new track via the lin-18 receptor?... (2004) reports that LIN-18, an atypical receptor tyrosine kinase related to mammalian Ryk and Drosophila Derailed, mediates Wnt signaling in parallel to LIN-17/Frizzled (Fz) during worm vulval development....
général - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0053.0007]... Caption: "Derailed cars block crossing on NE 16....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte anglais - français

The driver can quickly and automatically without alighting return still

derailed

collectors.

Le conducteur peut rapidement et automatiquement effectuer la remise en place d'un collecteur qui a sauté sans descendre du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Unfortunately, conservative views derailed these policies.

Malheureusement, les vues conservatrices déraillé ces politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, conservative views derailed these policies.

Malheureusement, les visées conservatrices ont fait échouer ces politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local investigations eventually derailed major leaders.

Les médias ont finalement peu perturbé la communication des principaux leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administrative hierarchies too have derailed.

La hiérarchie fonctionnelle est aussi à écarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The action has derailed Brussel's Brexit preparations.

L’action a fait dérailler les préparatifs du Brexit de Bruxelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t want to get derailed professionally.

Je ne veux pas être frustrée professionnellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anything else but the trains, nevertheless, derailed.

Nan mais de toutes façons, les trains, c'est surfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oaxaca: workers' militancy derailed by democratic illusions

‹ Oaxaca : la combativité ouvrière dévoyée par l'illusion démocratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oaxaca: workers' militancy derailed by democratic illusions

Oaxaca : la combativité ouvrière dévoyée par l'illusion démocratique ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oaxaca: Workers’ Militancy Derailed By Democratic Illusions

Oaxaca : la combativité ouvrière dévoyée par l'illusion démocratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injuries have completely derailed Indianapolis and Houston.

Les blessés se multiplient chez à Indianapolis et Houston.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oaxaca: workers' militancy derailed by democratic illusions

Oaxaca : la combativité ouvrière dévoyée par l'illusion démocratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But sin derailed everything, and brought destruction.

Au contraire, il a tout détruit et s’est détruit lui même ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergeant Benson gets derailed with personal problems.

Le Caporal-chef OBA est parti pour des problèmes personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues