Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

depth

profondeur

communication / politique et structures industrielles / documentation / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu acta.es
The input depth map comprises input depth samples and the output depth map comprising output depth samples, each depth sample having a respective depth value.

La carte de profondeur d'entrée comprend des échantillons de profondeur d'entrée et la carte de profondeur de sortie comprend des échantillons de profondeur de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input depth map comprises input depth samples and the output depth map comprising output depth samples, each depth sample having a respective depth value.

Chaque échantillon de profondeur a une valeur respective de profondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A continuous depth function is generated from the minimum depth to the maximum depth.

Une fonction de profondeur continue est générée de la profondeur minimale à la profondeur maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A depth conversion unit for converting depth information by depth spot information may be provided.

Une unité de conversion de profondeur, qui sert à convertir les informations de profondeur au moyen des informations de profondeur relatives au point lumineux peut également être prévue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The depth map (DM) comprises depth indication values.

La carte de profondeur (DM) comprend des valeurs d'indication de profondeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Deep depth from defocus: comment le flou de défocalisation améliore l'estimation de la 3d avec des réseaux de neurones denses ?
International audienceDepth estimation is of critical interest for scene understanding and accurate 3D reconstruction....
...L'estimation de la profondeur est d'un intérêt critique pour la compréhension de la scène et la reconstruction 3D précise....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Génération d'animations par capture de mouvements avec multiples caméras 3d
----------ABSTRACTThis research looks to enhance the quality of motion capture generated by a single depth camera....
...RÉSUMÉLe présent mémoire traite du sujet de la capture de mouvement par caméra de profondeur....
communication - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Determination of zooplankton size and distribution with multifrequency acoustic technology. journal du conseil international pour 1’exploration de la mer
... Acoustic data collected with this system are transformed to plots of zooplankton abundance versus size and depth for individual casts....
... Nous transformons les donnees acoustiques recoltees avec ce systeme en graphes d'abondance de zooplancton contre leurs dimensions et contre la profondeur de mises-a-1'eau individuelles....
communication - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
▷
Of logos, owners, and cultural intermediaries: defining an elite discourse in re-branding practices at three private canadian television stations
... Through in-depth interviews with station and network executives, the author investigates the critical factors that facilitated the re-branding of Canada’s private television networks between...
... En se fondant sur des entretiens en profondeur avec des cadres de stations et de réseaux, l’auteur explore les facteurs critiques qui ont permis les changements de marque des réseaux de télévision privés au Canada...
communication / Amérique - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Data acquisition system for fingerprint ultrasonic imaging device... Unfortunately, these systems do not provide any information about in-depth structure of the fingerprint area....
▷
Conversion à haute résolution d'un signal entrelacé... Après un rappel des techniques de conversion existant actuellement, on aborde en profondeur les principes et les caractéristiques du système proposé....
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.cacommunication / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Visualizing early frog development with motion-sensitive 3-d optical coherence microscopy... Depth penetration at 850 nm is sufficient for studies of the outer ectoderm layer, but is not quite adequate for detailed study of the blastocoel floor, about 500 to 800 mum deep...
Images, sons et mots dans l’e-publicité ::traitements « implicites et non conscients » chez les adultes et pré-adolescents... le paysage médiatique évolue en profondeur....
 PDF: scholarship.claremont.edu
Développement d'un perméamètre pour simuler les conditions entourant les roches à moyenne profondeur... Après avoir rappelé les conditions de pression, de température et de gradient hydraulique pouvant régner autour d'une cavité à moyenne profondeur, on présente le développement d'un perméamètre imposant des circulations radiales de fluides de composition chimique variée à des éprouvettes cylindriques....
Into the deep. la profondeur comme attraction dans les productions des studios disney...stéréoscopique, les départements des effets spéciaux de la compagnie Disney se sont fortement investis dans la quête pour une restitution impressionnante, voire spectaculaire, de la profondeur de champ....
Baie sans profondeur du lac quévillon, est-abitibi...1977.08.25.Loin de la rive, les herbes aquatiques révèlent le peu de profondeur des eaux, tandis que sur la terre ferme, une certaine opulence des feuillus, tenus par les faux-trembles (Populus tremuloides) et les bouleaux à papier (Betula papyrifera)...
depth

creux

industrie mécanique / transports maritime et fluvial / milieu naturel / transports / pêche - techdico iate.europa.eu
The depth of the supporting layer determines the depth of the well.

La profondeur de la couche de support détermine la profondeur de la zone en creux.

santé - wipo.int
Trench recess depth is effectively controlled.

La profondeur des creux des tranchées est efficacement maîtrisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Claude simon : une contestation du texte par l’image
... As if in the hollow of the work, the image has a genuinely questioning role, making lines and borders move, transforming in depth not only the simonien text but also ourimpression of it...
... L’image comme en creux de l’œuvre a un rôle proprement contestataire, faisant bouger les lignes et les frontières, transformant en profondeur non seulement le texte simonien mais aussi notre regard...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Évolution morpho-sédimentaire de la barre de déferlement : un exemple dans le golfe du saint-laurent, québec
The Mingan area shoreline (North Shore of the Gulf of St-Lawrence) is characterized by five parallel nearshore bars from the beach to a depth of 12 m....
... Le creux est constitué de matériel très grossier et de sable fin provenant du transfert sédimentaire de la barre vers le creux....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Sur la solution numerique des systems creuses et linéaires émergents de la discretization volume finis des modeles 2d de type boussinesq
... Its characteristics are affected by physical quantities of the problem to be solved, such as the un-disturbed water depth and the mesh topology....
... Ce travail étudie l’ application de différentes techniques itératives, avec et sans l’ utilisation de pré conditionneurs et de ré-numérotation, pour la solution de ce système linéaire creux....
général - core.ac.uk -
▷
Déformation de la surface libre en convection de bénard-marangoni
... The profile is concave when the liquid depth is small and convex when the layer is deep....
... Pour des épaisseurs intermédiaires le profil est hybride et peu marqué avec un creux dans une bosse....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dolines ennoyées dans un pâturage communautaire de l'île d'entréeLe mot "doline" vient du slave, "dole" qui signifie creux; Photographie: Camille Laverdière, 1981.08.20.Le...
milieu naturel - core.ac.uk -
depth

mouillage

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Simulation numérique des phénomènes capillaires et de mouillage pour l'étude de la formation de macro/micro-porosités dans les procédés d'élaboration par infusion...présente une stratégie numérique, basée sur une approche éléments finis pour la simulation du contact entre deux fluides et un solide, impliquant des effets capillaires et de mouillage, appliquée à la formation de macro/micro-porosités au cours des procédés d'élaboration des matériaux composites par infusion....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
depth

profondeur de dent

santé - iate.europa.eu
The ratio of the groove depth (T) to the tooth depth is between 0.2 and 1.5.

Le rapport profondeur de rainure (T)/profondeur de denture est de 0,2 à 1,5.

industrie mécanique - wipo.int
Depth

Profondeur

général - eur-lex.europa.eu
A predetermined first depth value may be added to a depth value of each pixel of the determined depth folding region (SI 60) and depth information of the input depth image may be updated.

Une première valeur de profondeur prédéterminée peut être ajoutée à une valeur de profondeur de chaque pixel de la région d'enroulement de profondeur déterminée et des informations de profondeur de l'image de profondeur d'entrée peuvent être mises à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
A computation unit uses the depth predicted images to encode the depth images, thereby generating a depth stream.

Une unité de calcul utilise les images prédites de profondeur pour coder les images de profondeur, générant ainsi un flux de profondeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A depth control device (1) for a subsmersible body comprises a depth monitor (5) and depth controller (6).

Ce dispositif comprend un appareil de mesure de la profondeur (5) et un servo-régulateur de l'immersion (6).

transports maritime et fluvial - wipo.int
An image processing method which determines and depth-unfolds a depth folding region in an input depth image.

L'invention concerne un procédé de traitement d'image qui détermine et déroule en profondeur une région d'enroulement de profondeur dans une image de profondeur d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Advantageously disturbing depth errors due to said stereo-to-depth convertor are reduced by the depth helper data.

L'invention présente l'avantage de permettre aux erreurs de profondeur gênantes dues audit convertisseur stéréo-à-profondeur, d'être réduites au moyen des données auxiliaires de profondeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Deep depth from defocus: comment le flou de défocalisation améliore l'estimation de la 3d avec des réseaux de neurones denses ?
International audienceDepth estimation is of critical interest for scene understanding and accurate 3D reconstruction....
...L'estimation de la profondeur est d'un intérêt critique pour la compréhension de la scène et la reconstruction 3D précise....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Génération d'animations par capture de mouvements avec multiples caméras 3d
----------ABSTRACTThis research looks to enhance the quality of motion capture generated by a single depth camera....
...RÉSUMÉLe présent mémoire traite du sujet de la capture de mouvement par caméra de profondeur....
communication - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Determination of zooplankton size and distribution with multifrequency acoustic technology. journal du conseil international pour 1’exploration de la mer
... Acoustic data collected with this system are transformed to plots of zooplankton abundance versus size and depth for individual casts....
... Nous transformons les donnees acoustiques recoltees avec ce systeme en graphes d'abondance de zooplancton contre leurs dimensions et contre la profondeur de mises-a-1'eau individuelles....
communication - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
▷
Of logos, owners, and cultural intermediaries: defining an elite discourse in re-branding practices at three private canadian television stations
... Through in-depth interviews with station and network executives, the author investigates the critical factors that facilitated the re-branding of Canada’s private television networks between...
... En se fondant sur des entretiens en profondeur avec des cadres de stations et de réseaux, l’auteur explore les facteurs critiques qui ont permis les changements de marque des réseaux de télévision privés au Canada...
communication / Amérique - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Data acquisition system for fingerprint ultrasonic imaging device... Unfortunately, these systems do not provide any information about in-depth structure of the fingerprint area....
▷
Conversion à haute résolution d'un signal entrelacé... Après un rappel des techniques de conversion existant actuellement, on aborde en profondeur les principes et les caractéristiques du système proposé....
sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.cacommunication / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Visualizing early frog development with motion-sensitive 3-d optical coherence microscopy... Depth penetration at 850 nm is sufficient for studies of the outer ectoderm layer, but is not quite adequate for detailed study of the blastocoel floor, about 500 to 800 mum deep...
Images, sons et mots dans l’e-publicité ::traitements « implicites et non conscients » chez les adultes et pré-adolescents... le paysage médiatique évolue en profondeur....
 PDF: scholarship.claremont.edu
Développement d'un perméamètre pour simuler les conditions entourant les roches à moyenne profondeur... Après avoir rappelé les conditions de pression, de température et de gradient hydraulique pouvant régner autour d'une cavité à moyenne profondeur, on présente le développement d'un perméamètre imposant des circulations radiales de fluides de composition chimique variée à des éprouvettes cylindriques....
Into the deep. la profondeur comme attraction dans les productions des studios disney...stéréoscopique, les départements des effets spéciaux de la compagnie Disney se sont fortement investis dans la quête pour une restitution impressionnante, voire spectaculaire, de la profondeur de champ....
Baie sans profondeur du lac quévillon, est-abitibi...1977.08.25.Loin de la rive, les herbes aquatiques révèlent le peu de profondeur des eaux, tandis que sur la terre ferme, une certaine opulence des feuillus, tenus par les faux-trembles (Populus tremuloides) et les bouleaux à papier (Betula papyrifera)...
depth

épaisseur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
S fat depth, minimal fat depth over muscle gluteus medius (mm

S lépaisseur du gras, lépaisseur minimale du gras recouvrant le muscle gluteus medius (en mm

politique économique - eur-lex.europa.eu
penetration depth of magnetic field

épaisseur de peau du champ magnétique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
skin depth of magnetic field

épaisseur de peau du champ magnétique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
G ZP fat depth: the minimal fat depth (including rind) over the muscle gluteus medius (in millimetres

G l'épaisseur du gras selon la méthode ZP: l'épaisseur minimale du gras (y compris la couenne) couvrant le muscle gluteus medius (en millimètres

politique économique - eur-lex.europa.eu
The depth of the strip of light (11) thus essentially determines the depth of focus of the system.

L'épaisseur du filet de lumière (11) détermine ainsi de manière prépondérante la profondeur de champ du système.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Les itinéraires parisiens du commissaire maigret
... Maigret’s space is thus abstract, and to solve the enigma is to map out a route, where geographical, sociological and psychological values give their depth to the characters...
... Aussi l’espace de Maigret est-il avant tout un espace abstrait, celui du plan et de l’itinéraire, dont les valeurs géographiques, sociales et psychologiques donnent leur épaisseur aux personnages.
général - core.ac.uk -
▷
Télédétection des inondations : l'exemple du marais de monts (vendée. ouest france)
... Flood extent and Flood depth are analysed directly: that is shortly after the flood wave with images; and indirectly from the characteristics of flood plain, ground simulations of water levels and ground...
... La cartographie de l'inondation en extension et en épaisseur est réalisée en combinant des études de terrains à divers traitements d'image.Robin...
général - core.ac.uk -
▷
High voltage resurf ldmos for smart power integrated circuits
An in-depth comprehension of the electrical behaviour of a RESURF LDMOS is given....
... Un logiciel de simulation numérique travaillant en 2 dimensions, BIDIM2, est utilisé pour évaluer l'influence de certains paramètres critiques (épaisseur et concentration d'epitaxie, distance canal-drain, profondeur de jonction de canal) sur la tension de claquage et la résistance à l'état passant....
général - core.ac.uk -
▷
Le contact quaternaire-miocène (marne de bresse), au camp de chanes, commune de béligneux (ain)
... This work led to the discovery, at a depth of 6 to 8 m of alluvions, of an outcrop of blue marls with lignites containing a few gastropods and rodents teeth of the Upper Miocene....
... Ces travaux ont mis au jour, sous une épaisseur de 6 à 8 m d'alluvions, un affleurement de marnes bleues à lignites renfermant quelques gastéropodes et des dents de rongeurs du Miocène supérieur....
général - core.ac.uk -
▷
Application of masw to characterize pavement top layers
... Effects of testing temperature and different type of pavement structure (Full Depth vs....
... La véritable épaisseur de couche est déterminée avec des carottes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Innovative liposomes as a transfollicular drug delivery system: penetration into porcine hair follicles ... The penetration depth of the dyes was measured by laser scanning microscopy in histological sections....
▷
Ulrike syha, privatleben / vie privée.... Des mondes parallèles, des univers intérieurs s’incarnent avec une épaisseur rare et une saveur aigre-douce....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Patron de formes polygonales de boue desséchée, nord-est de la grande île, basse-hudsonie côtière...1980.08.29.Fond de mare asséchée laissant voir ses sédiments fins ayant nécessairement perdu leur eau, d'où l'apparition de fentes de dessiccation affectant un patron placé sous la dépendance de la nature du matériau, de son épaisseur, des racines de plantes aquatiques qui le parcourent, etc....
Tourbière réticulée, ouest du lac burton, basse-hudsonie...1976.09.22À l'exemple de l'image précédente (CL03246B), la présente formation tourbicole, restreinte en étendue comme en épaisseur de tourbe, présente néanmoins le patron des effets de la réticulation avec ses lanières réduites à des rubans, dans les timides effets d'un tissu à mailles ajourées ...
Coupe théorique des divers terrains, roches et minéraux qui entrent dans la composition du sol du bassin de paris,...coupe théorique (ou "stratotype") aux couleurs très naturalistes décrit les strates du Bassin Parisien, de l'ère secondaire à l'ère quaternaire, selon leur succession et leur épaisseur....
 PDF: expositions.bnf.fr
Les formations marines anté-quaternaires... Cette nouvelle carte géologique du plateau continental représente les formations anté-quaternaires affleurant sur le fond marin ou très faiblement recouvertes de sédiments plio-quaternaires (épaisseur inférieure à 10ms.t.d.,milliseconde...
depth

hauteur

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
SEAT-CUSHION DEPTH AND HEIGHT

PROFONDEUR ET HAUTEUR DES COUSSINS DE SIÈGES

général - eur-lex.europa.eu
Seat-cushion depth and height

Profondeur et hauteur des coussins de sièges

général - eur-lex.europa.eu
tooth depth of bevel gear

hauteur de dent de la roue conique

industrie mécanique - iate.europa.eu
Seat-cushion depth and height

Profondeur et hauteur des coussins de sièges

général - eur-lex.europa.eu
H depth of krill in tank

H hauteur de krill antarctique dans la cuve

général - eur-lex.europa.eu
▷
Quelques observations sur l'intégration visuelle des trois dimensions de l'espace
SummarySome wooden blocks, varying in width, height and depth, are presented during 250 ms, abreast and sideways with angles of 10, 20, and 30 degrees from the frontal plan ; 15 subjects with clinically normal vision estimate the size...
...RésuméDes blocs de bois variant en largeur, hauteur et profondeur sont présentés durant 250 ms, de face et de biais avec des angles de 10, 20 et 30 degrés par rapport au plan frontal; quinze sujets estiment la grandeur ...
général - core.ac.uk -
▷
Cell temperature and head effects on the performances of a direct photovoltaic pumping system driven by an induction motor
... From the obtained simulation results, it has been concluded that in the case of a variable watertable (large depth), the flow-rate and the daily water amount decrease....
... Les résultats obtenus montrent que les performances obtenues sont dégradées une fois la température ou la hauteur augmente, ce qui oblige à dimensionner le système en fonction de la température moyenne du site
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Modélisation de la barrière de schottky en présence d'états d'interface distribués spatialement
... The influence of the states properties (energy position, density and penetration depth) on the Schottky barrier height is quantitatively studied....
... Le rôle des principaux paramètres (énergie, densité, profondeur de pénétration) d'un état unique, accepteur ou donneur, sur la détermination de la hauteur de barrière est mis en évidence de façon quantitative....
général - core.ac.uk -
▷
Will be set by the publisher digital search trees and chaos game representation
... Several results are known concerning the height, the insertion depth for DST built from independent successive random sequences having the same distribution....
... Des résultats sur la hauteur et la profondeur d’insertion ont été établis lorsque les séquences à placer dans l’arbre sont indépendantes les unes des autres....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Recherche de critères de rugosité adaptés à la qualification de chants usinés de lvl
...0.88) and they are concerned with the depth of the valleys, i.e;...
... D'autre part, l'amélioration du critère de rugosité obtenu par palpage a mis en évidence la fréquence et la hauteur des pics de surface qui semblent influencer le plus le sens tactile....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L’agglomération de hauteur de roquelaure-la sioutat (gers). les occupations antiquesInternational audienceLa fouille de l’agglomération de hauteur de La Sioutat a donné des résultats d’intérêt majeur pour l’étude des débuts de l’architecture italique dans la province d’Aquitaine....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Analyse spatiale des assemblages de mammifères marins de l'estuaire du saint-laurent
... Hierarchical clustering was used to define assemblages by grouping marine mammal sightings according to the similarity of their relationships with mean sea surface temperature and salinity, depth and slope....
... Une classification hiérarchique a été utilisée afin de définir les assemblages en regroupant les observations de mammifères marins en fonction de la similitude des relations entre les mammifères marins observés et quatre variables océanographiques, à savoir la température et la salinité de surface moyennes, la profondeur et la pente du fond....
politique de l'environnement / documentation - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
Special issue: monitoring and modelling of soil moisture: integration over time and space dissipation of momentum during flow in soils
... The approach is applied to TDR soil moisture readings at depths 0.15,...
... Une méthode d'estimation du flux d'énergie cinétique à une profondeur donnée du sol basée sur la théorie de la couche-limite du flux laminaire a été mise au point....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Traitement perceptif des mots affixés : mise en évidence d'un contrôle cognitif
Summary : Depth of processing and lexical acces of polymorphemic words.Three...
...correction).Les données obtenues dans la seconde expérience confirment cet effet tout en mettant en évidence une relation entre le niveau d'élaboration cognitive du texte pendant la lecture (profondeur de traitement) et l'anticipation des mots monomorphémiques....
général - core.ac.uk -
▷
Les différentes postures à l’égard du travail salarié chez des jeunes vivant en situation de précarité : subir, résister et expérimenter
... Using in-depth interviews focusing on work experiences and perceptions of paid work with a group of young people living in great precariousness, we aimed at learning about their relations...
... Dans le cadre d’entretiens en profondeur (in-depth interviews) avec des jeunes vivant en situation de grande précarité (vulnerable and disavantaged), nous avons voulu connaître leur rapport au travail à travers...
éducation / démographie et population - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Codage de cartes de profondeur par deformation de courbes elastiques
In multiple-view video plus depth, depth maps can be represented by means of grayscale images and the corresponding temporal sequence can be thought as a standard grayscale video sequence....
...Dans le format multiple-view video plus depth, les cartes de profondeur peuvent être représentées comme des images en niveaux de gris et la séquence temporelle correspondante peut être considérée comme une séquence vidéo standard en niveaux...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Francophonie et profondeur stratégiqueLa profondeur stratégique correspond à un ensemble de ressources (territoriales, matérielles et humaines) sur la base desquelles un acteur international peut s'appuyer en vue de ...
politique de coopération / construction européenne / équilibre international - core.ac.uk -
▷
▷
Estimation dense de profondeur combinant approches variationnelles et observateurs asymptotiquesSession "Articles"National audienceCet article propose une nouvelle approche pour estimer en temps réel la carte de profondeur instantanée à partir de données inertielles et images fournies par une caméra en mouvement libre dans une scène statique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Estimation de profondeur à partir du flou de défocalisation d'un imageur chromatique.Nous présentons une nouvelle méthode d'estimation de profondeur monovoie passive reposant sur l'utilisation d'une optique possédant du chromatisme longitudinal, combinée à un détecteur couleur....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal-onera.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Place et usage de l'entretien en profondeur en sociologiela bibliographie est regroupée à la fin de l'article dans l'ouvrageAprès avoir rappelé l'émergence de l'entretien en profondeur en sociologie dans les années 70 et l'extension de son usage au cours des années 80, on montrera en quoi et comment ce type d'entretien est un outil de recherche qui...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Estimation de profondeur à partir d'images floues par approche génétiqueNational audienceCet article expose une méthode de perception de la profondeur dans les images en vision monoculaire passive en utilisant une technique d'optimisation de type génétique....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

depth

•

Depth

•

thickness

•

Height

•

poor

•

gauge

[...]

root

•

trough

•

market bottom

•

cutting depth

•

hollow

•

depression

•

saw blade thickness

•

gage

•

elevation

•

pitch

•

height

•

ground tackle

•

valley

•

tooth thickness

•

anchorage

•

tooth gap

•

flute

•

caliper

•

microscopic pit

•

pit

•

head

•

dent

•

groove

•

film thickness

•

reveal

•

thickness piece

•

shelter

•

wetting

•

dedendum

•

circular thickness

•

transverse tooth thickness

•

height

•

flooding

•

anchoring

•

height above ground

•

steeping

•

soaking

•

damping

•

depress

•

watering

•

ullage

•

thick

•

addendum

•

sparse (graph)

•

wetting power

•

ground clearance

•

depth of the navigeable channel

•

gullet

•

cavity

•

shim

•

Exemples anglais - français

depth

profondeur
sciences - techdico

depth gauge

jauge de profondeur
industrie mécanique - techdico
limiteur d'épaisseur de copeaux
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
limiteur de profondeur
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
guide de profondeur
limiteur d'épaisseur de copeau
micromètre de profondeur

trench depth

profondeur de la tranchée
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

suspension depth

profondeur de suspension

d = depth

d = profondeur

tonnage depth

hauteur de tonnage

Texture depth

Profondeur de texture

tread depth

profondeur de sculpture
profondeur de sculptures
profondeur des dessins
[...]
profondeur de la sculpture

d depth

d profondeur

depth cue

profondeur de champs

Head depth

Profondeur de la tête

hardening depth

profondeur de la trempe

guaranteed depth

profondeur garantie

blade depth

profondeur de la pale

lowering depth

niveau d'épuisement
niveau de rabattement

carbonation depth

profondeur de carbonatation

depth curve

ligne bathymétrique

depth contour

ligne bathymétrique

load depth

profondeur de charge

planting depth

profondeur de plantation

collapse depth

immersion de destruction
immersion d'écrasement

depth control

réglage de profondeur

throat depth

longueur utile des bras
profondeur de col de cygne

infinite depth

limite d'une propriété minière en profondeur

etch depth

profondeur d'attaque

depth plane

plan de profondeur

tooth depth

hauteur de dent

Abdomen depth

Profondeur de l'abdomen

immersion depth

plonge
hauteur de plonge

bed depth

profondeur du lit

charted depth

sonde

color depth

profondeur de couleur

mixing depth

épaisseur de la couche de mélange

working depth

profondeur de travail
largeur de travail

penetration depth

profondeur de pénétration
profondeur de pénétration des ondes

ploughing depth

profondeur du labour

plowing depth

profondeur du labour

flangeway depth

profondeur d’ornière

drill depth

profondeur de perçage

depth caliper

calibre de profondeur

depth gage

limiteur d'épaisseur de copeaux
limiteur de profondeur
guide de profondeur
[...]
limiteur d'épaisseur de copeau

geothermic depth

degré géothermique

depth limit

commande de fin de course et d'inversion de marche

depth cueing

estompage de profondeur

critical depth

profondeur critique

depth float

flotteur composé

focal depth

profondeur du foyer

depth interview

entretien en profondeur

Chest depth

Profondeur du thorax

mean depth

hauteur moyenne

depth range

gamme des profondeurs

digging depth

profondeur de creusage
profondeur de travail

grab depth

profondeur de creusage
profondeur de travail

diffusion depth

profondeur de diffusion

countersink depth

profondeur de la cuvette

dredging depth

profondeur de dragage

cutting depth

profondeur de coupe
profondeur

minimum depth

profondeur minimum

Available depth

Profondeur disponible

bath depth

profondeur du bain

depth setting

profondeur de passe

crater depth

profondeur de cratère

depth-integration

prélèvement d'échantillon continu suivant la verticale

carburization depth

profondeur surcarburée

gap depth

profondeur d'entrefer

active depth

profondeur active

bit depth

profondeur de bit

optical depth

profondeur optique

profile depth

profondeur de profil

excavation depth

profondeur d'excavation

skin depth

profondeur de pénétration des ondes
profondeur de pénétration

penetration depth of waves

profondeur de pénétration des ondes

Traductions en contexte anglais - français

depth limit

commande de fin de course et d'inversion de marche

industrie mécanique - iate.europa.eu
The depth image to be coded is coded using the depth prediction image, and a depth stream is generated.

Enfin, un flux de profondeur est généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A predetermined maximum depth and a predetermined minimum depth are set.

On définit une profondeur maximale et une profondeur minimale.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The depth image part represents depth values of the 3D image.

La partie d'image de profondeur représente les valeurs de profondeur de l'image en 3D.

informatique et traitement des données - wipo.int
A reference depth information setting section (54) sets reference depth information.

Une partie d'établissement (54) des informations de profondeur de référence établit les informations de profondeur de référence.

vie sociale - wipo.int
Several implementations relate to joint depth estimation for multiple depth maps.

Plusieurs modes de réalisation portent sur une estimation associée de profondeur pour des cartes de profondeur multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second storage depth is deeper than the first storage depth.

La seconde profondeur de stockage est plus profonde que la première profondeur de stockage.

transports aérien et spatial - wipo.int
The first depth (d1) and the second depth (d2) are different.

La première profondeur (d1) et la seconde profondeur( d2) sont différentes.

industrie mécanique - wipo.int
Fishing depth shall be recorded as average depth and in metres.

La profondeur de pêche est enregistrée en profondeur moyenne et en mètres.

pêche - eur-lex.europa.eu
The area represents missing depth values in the depth image part.

La zone représente des valeurs de profondeur manquantes dans la partie d'image de profondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Depth partitions may, in some examples, include non-rectangular depth partitions.

Des partitions de profondeur peuvent, dans certains exemples, comprendre des partitions de profondeur non rectangulaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method for adaptive quantifying includes: determining a valid depth subspace for input depth data; quantifying said valid depth subspace.

Le procédé de quantification adaptative comprend : la détermination d'un sous-espace de profondeur valide des données de profondeur d'entrée; la quantification du sous-espace de profondeur valide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second layer depth is larger than the first layer depth, which first layer depth is at most 45 μm.

La seconde profondeur de couche est plus grande que la première profondeur de couche, laquelle première profondeur de couche est d'au plus 45 µm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pattern-based depth data is combined with the stereoscopic depth data to create a depth map of the object.

Des données de profondeur basées sur le motif sont combinées aux données de profondeur stéréoscopiques pour créer une carte de profondeur de l'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
A final, third depth map is generated by combining first depth map values and second depth map values according to a combining function in dependence of the depth difference.

Une troisième carte de profondeur, finale, est générée par la combinaison des valeurs de la première carte de profondeur et des valeurs de la deuxième carte de profondeur selon une fonction de combinaison qui dépend de la différence de profondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод