Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Malice : un logiciel couplant la méthode intégrale et la méthode des éléments finis. application à la fusion des oxydes en creuset froid
... It is well adapted to 3D problem, infinite domain of study and fine skin

depth which

is particularly intersting for the modelling of cold crucible installation....
... Ceci est particulièrement intéressant pour la modélisation du creuset froid...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La nécropole à incinérations du néolithique récent des "canas" à varennes-changy (loiret)
... A certain homogeneity is however observed in the funerary practices in spite of characteristics proper to each group ; certain graves attain an exceptional depth which presumes the presence of a container made of perishable materials in the bottom of the burial pit....
... La datation de cette nécropole qui présente un agencement collectif, est apportée par l'industrie lithique laminaire, en tout point comparable à celle de la civilisation de Seine-Oise-Marne, et par deux analyses au C'4...
général - core.ac.uk -
▷
Natural resource management, the steady state, and approximately optimal decision rules... The model provides optimal values of soil loss and soil depth which maximize the stream of net farm ...
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
▷
A characterization of halfspace depth AbstractIn this note we present a characterization of halfspace depth which relates it with well-known concepts of Locational Analysis....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

depth

•

Depth

•

thickness

•

depth

Exemples anglais - français

depth

profondeur
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
épaisseur
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
profondeur de dent
santé - iate.europa.eu
[...]
creux
mouillage
hauteur

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Stripping gas is introduced into the body of water at a

depth which

is less than half of the water

depth

D, preferably at a depth which is less than one third of the water depth.

Le gaz de strippage est introduit dans la masse d'eau à une profondeur qui est inférieure à la moitié de la profondeur de l'eau (D), de préférence à une profondeur qui est inférieure au tiers de la profondeur de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
A second group of relief elements is characterised by a second height or depth which is different to the first height or depth.

Un deuxième groupe d'éléments de relief est caractérisé par une deuxième hauteur ou profondeur qui est différente de la première hauteur ou profondeur.

communication - wipo.int
The depth of the three-dimensional shape is controlled to provide the desired cavity depth which, in turn, influences the sound absorption spectrum.

La profondeur de la forme tridimensionnelle est conçue pour obtenir une profondeur de cavité désirée qui, à la fois, influence le spectre d'absorption du son.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
To this end, the groove (9) has a depth which corresponds to the maximum depth of the wear of the cylinder liner (2).

A cet effet, une partie de remplissage est associée à la rainure (9) dont la profondeur correspond au moins à l'épaisseur maximale d'usure de la chemise de cylindre (2).

industrie mécanique - wipo.int
The well-bores have a depth which extends down below the contaminated earth.

Les trous de puits ont une profondeur qui s'étend au-dessous de la terre contaminée.

politique de l'environnement - wipo.int
bring down a wooden box, depth which is equal to the depth of the future form.

ramener une boîte en bois, profondeur qui est égale à la profondeur de la forme future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An image processing method which determines and depth-unfolds a depth folding region in an input depth image.

L'invention concerne un procédé de traitement d'image qui détermine et déroule en profondeur une région d'enroulement de profondeur dans une image de profondeur d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second layer depth is larger than the first layer depth, which first layer depth is at most 45 μm.

La seconde profondeur de couche est plus grande que la première profondeur de couche, laquelle première profondeur de couche est d'au plus 45 µm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stripping gas is introduced into the body of water at a depth which is less than half of the water depth D, preferably at a depth which is less than one third of the water depth.

Le gaz de strippage est introduit dans la masse d'eau à une profondeur qui est inférieure à la moitié de la profondeur de l'eau (D), de préférence à une profondeur qui est inférieure au tiers de la profondeur de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The depth of the doped region (2) corresponds to the depth to which the radiation penetrates.

La profondeur de la zone dopée (2) correspond à la profondeur de pénétration du rayonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second portion (31b) is disposed from the first depth position to a second depth position which is shallower than the first depth position.

Une deuxième partie (31b) est placée à partir de la première position de profondeur à une seconde position de profondeur qui est moins profonde que la première position de profondeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A depth sensor (2) produces a signal which corresponds to the depth of penetration into the test sample.

Un détecteur de profondeur (7) génère un signal correspondant à la profondeur d'enfoncement dans l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-processing of depth map may include a foreground prior depth image smoothing technique, which may perform a depth gradient detection and a smoothing task.

Le prétraitement de la carte de profondeur peut impliquer une technique de lissage de l'image de premier plan en relief préalable, qui peut consister en une détection du gradient de profondeur et une tâche de lissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A depth converter (520) converts the depth value into a depth-dependent pixel shift, which is stored in a memory (510) together with the colour value.

Un convertisseur de profondeur (520) convertit la valeur de profondeur en un décalage de pixel dépendant de la profondeur, qui est stocké dans une mémoire (510) avec la valeur de couleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The 3D source device generates depth signaling data, which represents depth processing conditions for adapting,to the 3D display, the destination depth map or the warping of views.

Le dispositif source 3D génère des données de signalisation de profondeur, qui représentent des conditions de traitement de profondeur pour adapter, sur le dispositif d'affichage 3D, la carte de profondeur de destination ou la déformation de vues.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод