Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Market making, prices, and quantity limitsThis article develops a model of spread and depth setting under asymmetric information where the equilibrium depth is proportionally more sensitive than the spread to changes in the degree of information asymmetry....
Usinage des composites renforcés en fibres de carbone : stratégie de surfaçage pour limiter les efforts de coupe... Connaissant les orientations des plis dans la matière, il est alors possible de jouer sur l'engagement de la fraise et la profondeur de passe pour limiter les efforts de coupe sur l'outil
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Empirical evaluation of variant calling accuracy using ultra-deep whole-genome sequencing data... These results suggest a medium degree of the WGS depth setting (approximately 15×) to achieve both accurate SNV calling and cost-effectiveness, whereas relatively higher depths are required for accurate indel calling
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the depth adjustment arm (46) is rotated between depth setting positions the gauge wheel arm (82) is also rotated.

Lorsque le bras de réglage de profondeur (46) est amené à tourner entre des positions de réglage de profondeur, le bras de roue de jauge (82) est également amené à tourner.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In a given zone of the plasticizing area, there is provided a groove-depth setting region.

Dans une zone donnée de la zone de plastification, une région de fixation de la profondeur des rainures est disposée.

chimie - wipo.int
A manually engageable screw depth adjusting member (64) is disposed exteriorly of the housing structure (16) and operatively connected to the screw depth setting structure (60).

Le mécanisme de verrouillage (84) assure un raccordement de verrouillage qui supprime toute oscillation ou tout jeu entre le dispositif tournevis (14) et la source d'énergie rotative (12).

industrie mécanique - wipo.int
To set the router to the desired depth, use a special tool called a movable depth setting stop.

Pour régler le routeur à la profondeur souhaitée, utilisez un outil spécial appelé butée de réglage de la profondeur mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Pahkajärvi, the automatic depth setting is a particularly welcome feature.

Selon Pahkajärvi, le réglage automatique de la profondeur est une fonctionnalité particulièrement utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare the ultrasound machine by scrolling through the ‘menu’ and setting the scanning frequency at 10 MHz and optimizing depth (the recommended depth setting is 3 – 4 cm) and gain settings.

Préparer la machine à ultrasons en faisant défiler le menu '' et le réglage de la fréquence à 10 MHz et l'optimisation de profondeur (le réglage de profondeur recommandée est de 3 à 4 cm) et de gain paramètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The packaging cutter (100) also comprises a depth setting mechanism (320) to prevent cutting of the package or container itself.

L'outil coupant (100) comprend également un mécanisme de réglage de la profondeur (320) qui évite de découper le réceptacle proprement dit.

industrie mécanique - wipo.int
Use the DefaultDepth setting to select the color depth the server should use unless it is started with a specific color depth.

Le paramètre DefaultDepth permet de sélectionner la profondeur de couleurs que le serveur doit utiliser, sauf s'il est démarré avec une profondeur de couleurs spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller (150) compares the occurrences of products (108) actually dispensed to the product depth setting assigned to a product dispensing assembly (200).

Un système de commande compare les occurrences de produits alors distribués au réglage de profondeur de produit attribué à un ensemble de distribution de produit.

industrie mécanique - wipo.int
6 position dial allows the user to move between applications without having to re-acquire exact depth setting.

Le cadran à 6 positions permet à l'utilisateur de passer d'une application à l'autre sans avoir à acquérir à nouveau le réglage de profondeur exact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 bis - Here's what happens in the viewfinder - To make an accurate setting of the in-depth setting, it will all be done by looking through the viewfinder:

4 bis - Voici ce qui se passe dans le viseur - Pour effectuer un réglage précis du réglage en profondeur, tout va se faire en regardant dans le viseur :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The web widget gives you access to a large number of supported networks without any in-depth setting up.

Le widget web vous donne accès à un grand nombre de réseaux supportés sans aucune configuration en profondeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the ultrasound machine, scroll into the ‘Menu’ and set the scanning frequency at 5 MHz and optimize the depth (the recommended depth setting is 3.5 cm) and gain settings on the ultrasound machine.

Sur la machine à ultrasons, défiler dans le "Menu" et régler la fréquence à 5 MHz et d'optimiser la profondeur (le réglage de profondeur recommandée est3,5 cm) et les réglages de gain sur la machine à ultrasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The row cleaner is fitted with a self-cleaning rubber wheel, controlling the depth setting of the high quality spiked row cleaner disc.

Le nettoyeur à rangée est équipé d'une roue en caoutchouc autonettoyante, contrôlant le réglage de la profondeur du disque nettoyant épilé à haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues