Publications scientifiques

Inedible fats oils, grease and tallow: hearings before subcommittee no. 1 of the select committee on small business, house of representatives, eightieth congress, second session, on the matter of inedible fats and oils.Discusses small business problems arising from

depressed prices

of the inedible parts of carcasses.William
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Applebaum scholarship award recipient paper establishing peanut purchasing contract terms with uncertain market prices and input supplies* by... A shortage of input supplies could leave the handler unable to fulfill forward contracts while a surplus of farm supplies might cause product disposal difficulties in a period of depressed prices....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
How government bond prices reflect wartime events. the case of the stockholm market.... The outbreak of World War II heavily depressed prices of government bonds....
général - core.ac.uk - PDF: swopec.hhs.se

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Assets are overvalued even at current

depressed prices

.

La valorisation reste extrêmement déprimée aux niveaux de prix actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the nature of the world shipbuilding market (overcapacity, depressed prices, etc.);

la nature du marché mondial de la construction navale (surcapacité, faibles niveaux de prix etc.) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An oversupply of chicken has depressed prices in the poultry market.

Cette flambée des prix a touché le marché de la volaille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently the cost advantage of the Chinese producers that would exist through depressed prices is minimal, if existing at all.

Par conséquent, lavantage pécuniaire des producteurs chinois qui serait susceptible de persister en raison des prix inférieurs est minime, pour autant quil en existe un.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
EU sugar companies are now responding to depressed prices by cutting back production.

Les entreprises européens du sucre répondent actuellement à la faiblesse des cours mondiaux en réduisant leur production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clients [who bought at depressed prices] ended up with a lower cost position.

Les clients [qui avaient acheté à bas prix] ont réduit leurs coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inventories have dropped by 5 million barrels, reducing a glut that depressed prices.

Les stocks ont baissé de 5 millions de barils, réduisant l'engorgement qui déprimait les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Community industry is particularly marked by a loss of revenue due to depressed prices, falling market share and significant losses.

Lindustrie communautaire est particulièrement affectée par la baisse de ses recettes consécutive à la chute des prix, par le recul de sa part de marché et par des pertes conséquentes.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The Community industry is particularly marked by a loss of revenue due to depressed prices, falling market share and significant losses.

L'industrie communautaire est particulièrement affectée par la baisse de ses recettes consécutive à la chute des prix, par le recul de sa part de marché et par des pertes conséquentes.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
On the other hand, the fertilizer business suffered from low demand and depressed prices.

En revanche, le secteur des fertilisants a souffert de la baisse de la demande et des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a scenario would in all likelihood lead to further depressed prices and/or lower production and sales by the Union industry.

Un tel scénario favoriserait vraisemblablement des prix bas et/ou une production et des ventes moins importantes par lindustrie de lUnion.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Historically service centres and steel stockholders struggled to obtain decent margins against continuously depressed prices.

Historiquement, les centres de services et stockistes de produits sidérurgiques se sont déjà battus pour obtenir des marges décentes contre la volatilité des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historically service centres and steel stockholders struggled to obtain decent margins against continuously depressed prices.

Traditionnellement, les centres de service et les négociants-stockistes en acier devaient se battre pour obtenir des marges décentes face à des prix continuellement déprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Community industry is particularly marked by a loss of revenue due to depressed prices, falling market share and significant decrease in profit.

Lindustrie communautaire est particulièrement affectée par la baisse de ses recettes consécutive à la chute des prix, par le recul de sa part de marché et par une diminution notable de ses bénéfices.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Depressed prices across the timeshare resale market have resulted in steep losses for original timeshare buyers.

Les prix déprimés à travers le marché de la revente de multipropriété ont entraîné des pertes abruptes pour acheteurs de multipropriété originaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues