Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Depository bank is the bank which deposits the check.

La banque dépositaire est la Banque dans laquelle le chèque a été déposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The depository bank shall manage the Fund pursuant to a brief by the Commission.

La banque dépositaire gère le fonds conformément à un mandat délivré par la Commission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The depository bank shall manage the Fund pursuant to a brief by the Commission.

La banque dépositaire gère le fonds conformément à un mandat délivré par la Commission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The depository bank shall manage the Fund pursuant to the instructions of the Commission.

La banque dépositaire gère le fonds conformément aux instructions de la Commission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The depository bank shall manage the Fund pursuant to a brief by the Commission.

La banque dépositaire gère le fonds conformément à un mandat délivré par la Commission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Sections 6479.3 and 6479.5, revenue and taxation code.... (3) “Automated clearinghouse debit ” means a transaction in which the state, through its designated depository bank, originates an automated clearinghouse transaction debiting the person's bank account and crediting the state's bank account for the amount due....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
politique internationale / droit international / droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

VZ Depository Bank is licensed to operate as a depository bank and securities trader.

VZ Banque de Dépôt SA est agréée en tant que banque et négociante en valeurs mobilières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The depository bank is The Bank of New York Mellon.

Le Dépositaire de GENFIT est la Bank of New York Mellon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the depository bank Deutsche Bank performs the following roles for ADR holders:

En tant que dépositaire, la Deutsche Bank s’acquitte des missions suivantes auprès des détenteurs d’ADR :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ordinary General Meetings of the Regional Stock Exchange (BRVM) and the UEMOA Central Depository / Depository Bank (DC / BR) were held in...

Les Assemblées Générales Ordinaires de la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières (BRVM) et du Dépositaire Central / Banque de Règlement (DC/BR) de l’UEMOA se...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ordinary General Meetings of the Regional Stock Exchange (BRVM) and the UEMOA Central Depository / Depository Bank (DC / BR) were held in...

Les Assemblées Générales Ordinaires de la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières (BRVM) et du Dépositaire Central / Banque de Règlement (DC/BR) de l’UEMOA se sont (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the absence of such government depository bank, deposits shall be made at any nearest reputable commercial bank.

En l`absence d`une telle banque dépositaire du gouvernement, les dépôts sont effectués à toute banque commerciale réputée la plus proche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only US state to own its own depository bank today is North Dakota.

Le seul État américain à posséder sa propre banque de dépôt aujourd'hui est du Dakota du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADRs are negotiable instruments denominated in dollars, and issued by the US Depository Bank.

Les ADR sont des instruments financiers négociables en dollars US et émis par une banque dépositaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only U.S. state to own its own depository bank today is North Dakota.

Le seul État américain à posséder sa propre banque de dépôt aujourd'hui est du Dakota du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission may manage the Fund directly or entrust the financial management of the Fund either to the European Investment Bank or to an appropriate financial institution (the depository bank).

La Commission peut gérer le fonds elle-même ou en confier la gestion financière, soit à la Banque européenne d'investissement, soit à un établissement financier approprié (ci-après dénommé banque dépositaire).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
It is standard practice for US depository receipts to charge an annual administration fee up to USD 0.05 per share depending on the issuing depository bank.

Pour les certificats de dépôt américains, la pratique courante est d'appliquer des frais d'administration annuels allant jusqu'à 0,05 USD par action, suivant la Banque émettrice des dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answer: A global depository receipt (GDR) is a certificate issued by a depository bank, which purchases shares of foreign companies and deposits it on the account.

GDR : «Global Depository Receipt», un certificat émis par une banque dépositaire qui achète des actions de sociétés étrangères déposées sur un compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, at VZ Depository Bank investors benefit from inexpensive securities transactions and competitive interest rates.

Quant aux investisseurs, ils profitent, auprès de VZ Banque de Dépôt, de transactions sur titres avantageuses et de taux compétitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Client accounts provide secure access to capital at any time via the depository bank website.

Nos clients disposent à tout moment d’un accès sécurisé à leurs avoirs via le site Web de la banque dépositaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The certificate’s original copy will be then kept at the depository bank for safe-keeping.

L’original du certificat de dépôt sera conservé auprès de la banque dépositaire par mesure de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues