Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

fall-out

•

deposition

•

controlled tipping

•

contaminant fall-out

•

landfilling

•

Deposition

Exemples anglais - français

deposition

déposition
droit / justice / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
rétombée atmosphérique
environnement - iate.europa.eu
retombée atmosphérique
environnement - iate.europa.eu
[...]
dépôt
mise à disposition
précipitation de polluants
mise en décharge

means

moyen (méthode)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
moyen(méthode)
transport terrestre - iate.europa.eu
moyen
industrie mécanique - techdico
[...]
moyens

Traductions en contexte anglais - français

The oxidized particles are deposited on a substrate using thermophoretic, electrophoretic, or other

deposition means

.

Les particules oxydées sont déposées sur un substrat à l'aide d'un moyen de dépôt thermophorétique, électrophorétique ou autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An aqueous-based ink is deposited onto a continuous substrate passing through an ink deposition means (32).

Une encre à base aqueuse est déposée sur un substrat continu passant à travers un moyen (32) de dépôt d'encre.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the deposition step is carried out by means of a plasma deposition technique.

De préférence, l'étape de dépôt est réalisée par une technique de dépôt en phase vapeur activé par plasma.

chimie - wipo.int
Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

équipement de production pour le dépôt au moyen dun chauffage inductif ou par résistance.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
A method of increasing copper film deposition rate in forming copper films by means of chemical vapor deposition(CVD) is disclosed.

L'invention concerne un procédé destiné à améliorer la vitesse de dépôt des pellicules de cuivre lors de la formation de pellicules de cuivre par dépôt chimique en phase vapeur (CVD).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the batch coater layers of a stack can be deposited by means of physical vapour deposition, by means of chemical vapour deposition or by a mixture of both processes.

Dans cet applicateur par lots, les couches d'une pile peuvent être déposées par dépôt physique en phase vapeur, par dépôt chimique en phase vapeur, ou par un mélange des deux procédés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating is applied by means of a chemical vapour deposition procedure.

Ce revêtement est appliqué par dépôt chimique en phase vapeur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
c. Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.

c. équipement de production pour le dépôt au moyen d'un chauffage inductif ou par résistance.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
PVD is the abbreviation of “Physical Vapor Deposition “, which means physical vapor deposition.

PVD signifie "Physical Vapour Deposition" ("dépôt physique en phase vapeur").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, deposition of dust is prevented by the formation of a swirling flame produced by the burner section or it is prevented by a deposition preventing means or a scraping means.

Tout dépôt de poussière est par ailleurs rendu impossible par la formation d'une flamme tourbillonnante provenant de ladite section brûleur, ou par un organe empêchant toute formation d'un dépôt ou par un organe racleur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The housing is provided with moisture deposition-preventing means for preventing moisture deposition on at least the inside surface of the transparent wall portion (14).

Le logement comprend des moyens permettant d'empêcher un dépôt d'humidité sur la surface intérieure de la portion de paroi transparente (14).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The microwire can be obtained by means of ultra-rapid cooling or electrolytic deposition.

Le micro-fil peut être obtenu par refroidissement ultra-rapide ou par dépôt électrolytique.

industrie mécanique - wipo.int
Spectacle lenses are coated by ion vapour deposition by means of sputtering target materials.

On dépose une couche de vapeur ionique sur des lentilles de vue à l'aide de matériaux cibles de pulvérisation cathodique.

chimie - wipo.int
The second layer can be mounted by means of ILGAR or chemical bath deposition.

La deuxième couche peut également être appliquée par réaction gazeuse de la couche d'ions (ILGAR) ou par bain chimique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chromium layers are deposited on a substrate by means of a sputter deposition process.

On dépose des couches de chrome sur un substrat par un procédé de pulvérisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод