Dictionnaire anglais - français

économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Banks that store money from your parents are called deposit banks.

Les banques qui stockent l'argent de tes parents s'appellent les banques de dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banks that store money from your parents are called deposit banks.

Les banques qui stockent l’argent de tes parents s’appellent les banques de dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government nationalises the major French deposit banks in 1946

L’Etat nationalise les grandes banques de dépôts françaises en 1946

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast to the banker who is a player in deposit banks.

A l’inverse du banquier qui est un acteur des banques de dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donald Trump is also apparently preparing to restore the distinction between deposit banks and investment banks (Glass-Steagall Act).

Donald Trump s'apprêterait également à restaurer la distinction entre les banques de dépôts et celles d'investissement (Glass-Steagall Act).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit constraints and distance, what room for central banking? the french experience (1880-1913)
... In an environment of emerging, but highly prudent, deposit banks and the absence of a centralised money market, Banque de Fance branches had enough supply and demand to generate a network....
... Nous montrons ainsi que certaines préconditions (le manque de centralisation du marché monétaire ou les effets structurels liés à la concurrence des banques de dépôts) ont permis de joindre offre et demande de succursales amenant l'action locale de la Banque de France....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Relationship between internal audit and organization’s performance: evidence from money deposit banks in nigeria... This paper examined the relationship between internal audit and sustainable performance in Money Deposit Banks in Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
The ‘kipper- und wipperzeit’ and the foundation of public deposit banks.” max planck institute working paperThe Kipper- und Wipperzeit, one of the most severe hyperinßa-tions in the time of commodity money, gave rise to the foundation of the famous public deposit banks, such as the Bank of Amsterdam and the Bank of Hamburg....
The “kipper- und wipperzeit ” and the foundation of public deposit banks ∗ isabel schnabelThe “Kipper- und Wipperzeit”, one of the most severe hyperinßations in the time of commodity money, gave rise to the foundation of the famous public deposit banks, such as the Bank of Amsterdam and the Bank of Hamburg....
Causality relationship between interest rate of deposit banks and profit share rate of islamic banks in turkey... One of the criticism is that profit sharing rates of Islamic banks are similar to interest rate of deposit banks....
 PDF: doaj.org
An examination into the quality of audited financial statements of money deposit banks in nigeria... This study aims at assessing the quality of audited financial statements of money deposit Banks in Nigeria, with a view to assessing the independence of an auditor and the level of compliance to audit guidelines and how those guidelines affect the quality of...
 PDF: hrmars.com

Publications scientifiques

La révolution de l'escompte dans la france du xixe siècle
... By the end of the century, the large intervention of deposit banks on the discount market gave entrepreneurs overabundant and low-rate discount credit....
... À la fin du siècle, l’intervention massive des grandes banques de dépôt sur le marché de l’escompte offre aux entrepreneurs des crédits d’escomptes surabondants et à faible taux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les banques belges face à l'état : une rétrospective (1935-1993)
Belgian banks and the State, 1935-1993 The « mixed-type » banks which sustained Belgium’s industrial expansion in the 19th and early 20th centuries were demerged in 1934-35 into deposit banks on the one hand, and holding companies on the other....
...Les « banques mixtes » qui ont soutenu l’expansion industrielle de la Belgique au XIXe siècle et au début du XXe siècle ont été scindées en 1934-35 en banques de dépôt d’une part et...
général - core.ac.uk -
Les banques françaises face aux baisses des taux
... In general, deposit banks are subject to a structural exposure to interest rate cuts, and this exposure is very high when administered rates are insensitive, as it was the case in 1993....
... Nous présentons ici une discussion sur le comportement des banques françaises face à la baisse des taux, en comparant les deux périodes : 1984-1986 et 1992-1993....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances / droit / économie / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / politique internationale / droit international - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Bank: Deposit banks, participation banks and development and investment banks,

Vietnam : les banques commerciales, les banques d’investissement et de développement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three types of banks in Turkey: deposit banks, development/investment banks and participation banks.

Il existe trois types de banque en Turquie : les banques de dépôt, les banques de développement / d'investissement et les banques de participation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposit banks, however, began as totally different institutions from loan banks.

Les banques de dépôt ont commencé comme des institutions totalement différentes des banques de prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, we still haven’t separated deposit banks from “casino” banks.

Par exemple, nous n’avons toujours pas séparé les banques de dépôt des “banques-casinos ”, poursuit-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 53 banks in Turkey (34 deposit banks, 13 development and investment banks, 6 participation banks).

51 banques sont établies en Turquie (dont 33 banques de dépôt, 13 banques de développement et d'investissement et 5 banques de participation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 51 banks in Turkey (33 deposit banks, 13 development and investment banks, 5 participation banks).

51 banques sont établies en Turquie (dont 33 banques de dépôt, 13 banques de développement et d'investissement et 5 banques de participation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 51 banks in Turkey (32 deposit banks, 13 development and investment banks, and 6 participation banks).

51 banques sont établies en Turquie (dont 33 banques de dépôt, 13 banques de développement et d'investissement et 5 banques de participation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major British deposit banks are not threatened.

Les grandes banques françaises ne sont pas menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major British deposit banks are not threatened.

Les grandes banques britanniques de dépôts n’en sont pas menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The banking sector (deposit banks, investment banks, credit institutions, funds, factoring and leasing agencies…)

le secteur bancaire (banques de dépôt, banques d’investissement, établissements de crédit, fonds, acteurs de l’affacturage, du leasing…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And he outlines one priority: “We absolutely must have a real separation between the activities of deposit banks and commercial banks, making deposit banks solely responsible for the provision of loans.

Et une prioritaire : « Il faut absolument une vraie séparation des activités de banque de dépôts et de banque d'affaires, ainsi les dépôts serviraient exclusivement à l'émission des prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle of protecting deposits resulted in the separation of deposit banks from merchant banks.

Ce principe de protection des dépôts a donné lieu à la séparation entre les banques de dépôt Banques de dépôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle of protecting deposits resulted in the separation of deposit banks from merchant banks.

Ce principe de protection des dépôts a donné lieu à la séparation entre les banques de dépôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle of protecting deposits resulted in the separation of deposit banks from merchant banks.

Ce principe de protection des dépôts a donné lieu à la séparation entre banques de dépôt Banques de dépôt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its central idea is to “ringfence” deposit banks from investment banks inside the same banking group.

Son idée centrale repose sur l'isolation (ringfencing) des activités des banques commerciales de celles des banques d'investissement au sein d'un même groupe bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues