Publications scientifiques

Public safety telecommunications in canada: regulatory intervention in the development of wireless e9-1-1
... Results to date are mixed: despite successful technical trials in

the

early stages,

deployment of the service

was slow and uneven, and proceedings came to be plagued by uncertainty and fractious debate between stakeholder groups.
...
... Les résultats à ce jour sont mitigés : malgré des essais techniques réussis lors des premières étapes, la diffusion du

service

s’est avérée lente et inégale, et des incertitudes et débats houleux entre les groupes impliqués ont marqué les démarches initiales
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Support of parallel bpel activities for the teamcom service creation platform for next generation networks... For the deployment of the service, a Service Execution Environment, based on JSLEE is supported....
général - core.ac.uk - PDF: www.cscan.org
Pattern based service deployment for active networks... Therefore, we exclusively gather information relevant to the deployment of the service in question....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Teamcom: a service creation platform for next generation networks...networks.Therefore the paper presents a parser translating the business process description into Java code and supporting the deployment of the service in a service execution environment based on JAIN SLEE....
général - core.ac.uk - PDF: www.e-technik.org

Traductions en contexte anglais - français

The instance description is amended with each

deployment of the service

to allow for sustained deployment of the service.

La description d'instance est amendée avec chaque déploiement du service pour permettre un déploiement soutenu du service.

informatique et traitement des données - wipo.int
The logic deployment script is used to call the service platform mounting packet and finish the deployment of the service platform on the target server.

Le script de déploiement logique est utilisé pour appeler le paquet de montage de la plate-forme de service et pour terminer le déploiement de la plate-forme de service sur le serveur cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If resources are available, the system 12 will perform a dual deployment: The deployment of the service and the deployment of elements necessary for the quality control associated with the service.

[0029] Si les ressources sont disponibles, le système 12 va procéder à un double déploiement : le déploiement du service et le déploiement des éléments nécessaires au contrôle de la qualité associé au service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resources required to sustain the deployment of the service are mapped to the available resources of the computing platform so the service may be deployed.

Les ressources requises pour soutenir le déploiement du service sont mappées sur les ressources disponibles de la plateforme informatique de telle sorte que le service puisse être déployé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, the means 2 will determine logical requests for the deployment of the service.

[0030] Ainsi, les moyens 2 vont déterminer des requêtes logiques relatives au déploiement du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer point for the deployment of the service is the router exit of the data center of SellerLogic.

Le point de transfert pour la prestation de services est la sortie du routeur du centre de données SellerLogic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject of the usage contract is the deployment of the service for the use of the functionalities to the user.

L’objet du contrat d’utilisation est le déploiement du service pour l’utilisation des fonctionnalités à l’utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instance description is amended with each deployment of the service to allow for sustained deployment of the service.

La description d'instance est amendée avec chaque déploiement du service pour permettre un déploiement soutenu du service.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a service deployment method and device that can improve the service deployment speed and reduce the service deployment time.

La présente invention concerne le domaine technique des données et un procédé et un dispositif de déploiement de service pouvant améliorer la vitesse de déploiement d'un service et réduire la durée de déploiement.

informatique et traitement des données - wipo.int
on the deployment of the interoperable EU-wide eCall service

concernant le déploiement du service eCall interopérable dans toute l'Union européenne

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The logic deployment script is used to call the service platform mounting packet and finish the deployment of the service platform on the target server.

Le script de déploiement logique est utilisé pour appeler le paquet de montage de la plate-forme de service et pour terminer le déploiement de la plate-forme de service sur le serveur cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is applicable to mass deployment of IPTV service.

On peut appliquer l'invention à un déploiement massif de service IPTV.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The purpose of fast service deployment is achieved by the solution.

La solution permet d'atteindre le but d'un déploiement de service rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By means of the technical solution of the present invention, the requirement of performing service deployment on a non-head node can be satisfied, and the service deployment mechanism is flexible and convenient.

Au moyen de la solution technique selon la présente invention, l'exigence de réalisation d'un déploiement de service sur un nœud non principal peut être satisfaite, et le mécanisme de déploiement de service est flexible et commode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Items required for the definition and deployment of the European electronic toll service

Éléments nécessaires à la définition et au déploiement du service européen de télépéage

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues