Dictionnaire anglais - français

dephasing

transport terrestre - iate.europa.eu
Dephasing in disordered systems at low temperaturesThe transition from quantum to classical behavior of complex systems,known as dephasing, has fascinated physicists during the last decades.Disordered...
général - core.ac.uk - PDF: edoc.ub.uni-muenchen.de
Dephasing-enabled triplet andreev conductance... Focusing on the zero temperature,zero-bias regime, we show how dephasing due to the presence of a voltage probeenables the conductance, which vanishes in the quantum limit, to take nonzerovalues....
 PDF: arxiv.org
Calculation of pure dephasing for excitons in quantum dotsPure dephasing of an exciton in a small quantum dot by optical and acousticphonons is calculated using the ''independent boson model''....
 PDF: arxiv.org
Towards a dephasing diode: asymmetric and geometric dephasing... We findthat the wire then acts as a ''dephasing diode'', inducing very differentdephasing of the spins of right and left movers....
 PDF: arxiv.org
Quantum transport and momentum conserving dephasingWe study numerically the influence of momentum-conserving dephasing on thetransport in a disordered chain of scatterers....
 PDF: arxiv.org
dephasing
transport terrestre - iate.europa.eu
The relationship between amplitude, gradient application time and dephasing

Expliquer la relation entre amplitude, temps d’application de gradient et décalage de phase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche d'éléments structurés dans les génomes par modèles logiques... Des modèles Logol ont été élaborés et affinés afin de fournir une modélisation la plus fidèle possible des différents compartiments qui composent le ''motif de frameshift-1'', ce qui a permis au final de détecter avec une bonne précision les événements de décalage de phase en -1 présents dans un jeu de référence....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Fitting to magnetoresistance under weak localization in three dimensions
... Data showing these effects are presented and analyzed using a theory of Béal-Monod and Weiner to account for the direct magnetoresistance from the spin scattering and the magnetic field dependence of the spin-flip dephasing rate....
... Pour démontrer celle-ci, nous présentons de nouveaux résultats relatifs à la présence de telles impuretés et les analysons en utilisant la théorie de Béal-Monod et Weiner qui permet de tenir compte de la magnétorésistance directement reliée à la diffusion des spins et à la dépendance en champ du taux de déphasage du renversement de ceux-ci....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Intramolecular and intermolecular dynamics in molecular liquids through femtosecond time-resolved impulsive stimulated scattering
... The temperature-dependent intermolecular librational frequency and dephasing dynamics in CS2 liquid are determined....
... La fréquence de libration intermoléculaire dépendant de la température et la dynamique du déphasage dans le CS2 liquide sont déterminées....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Spectroscopie optique nonlinéaire à 1,55 μm de boîtes quantiques et de nanotubes de carbone
... The strong increase of homogeneous broadening between 5K and 30K suggests different dephasing mechanisms other than phonon-coupling....
... La forte augmentation de la largeur homogène entre 5K et 30K suggère des mécanismes de décohérence autres que le couplage aux phonons acoustiques, comme la diffusion spectrale...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This minimizes any transverse thermal gradient in the nonlinear crystals and the attendant dephasing loss.

Ceci permet de limiter tout gradient thermique transversal dans les cristaux non linéaires et la perte de déphasage subséquente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is why it can only perpetuate itself by dephasing.

C’est pourquoi il ne peut se perpétuer qu’en se déphasant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New signal processing methods for image reconstruction and for minimizing dephasing effects are disclosed.

L'invention concerne également des procédés inédits de traitement des signaux permettant la reconstruction d'images et la minimisation des effets du déphasage.

santé - wipo.int
Variable delivery is obtained when guide pin (6) is moved which causes a dephasing in the pumping cycle.

Un ecoulement variable est obtenu lorsque la broche pilote (6) est deplacee ce qui entraine un dephasage du cycle de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
Labeled cells cause significant signal dephasing due to the magnetic field inhomogeneity induced in water molecules near the cell.

Les cellules étiquetées provoquent un déphasage de signal sensible du fait du manque d’homogénéité de champ magnétique induit dans les molécules d’eau près de la cellule.

santé - wipo.int
Dephasing is an essential notion to our brain for acoustic relief reconstitution.

Le déphasage est une notion essentielle à notre cerveau pour la reconstitution du relief acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holes are thus effectively immune to the dephasing effects of the nuclear spins.

On dit que les trous sont immunisés contre les effets déphasants des spins nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He finds himself in a constant dephasing stage between his inner world and reality.

Il évolue dans un déphasage constant entre son monde mental et la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It applies to radar systems comprising at least two reception paths and having electronic means for image processing for calculating a target dephasing value.

Elle s'applique aux systèmes radar comportant au moins deux voies de réception et ayant des moyens électroniques de traitement d'images pour calculer une valeur de déphasage de la cible.

industrie mécanique - wipo.int
In the time interval (τHS) between the third (13) and fourth (14) h.f. pulses, a dephasing gradient magnetic field pulse is applied to the sample.

Dans l'intervalle (τHS) entre la troisième impulsion haute fréquence (13) et la quatrième impulsion haute fréquence (14), une impulsion à gradient d'indice magnétique déphasante est appliquée à l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
There is no dephasing thanks to the nature of the audio source of the JMC Soundboard Live.

Il n’y a pas de déphasage, grâce à la nature de la source sonore du Soundboard Live JMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of radio frequency pulses and/or magnetic field gradients may be used to correct for spin dephasing caused by the inhomogeneities.

L'application des impulsions de radiofréquences et/ou de gradients de champ magnétique peut s'utiliser pour corriger tout déphasage de spin provoqué par les non-homogénéités.

industrie mécanique - wipo.int
In a first embodiment (see accompanying figure) N=2 to provide pairs of exposures with the dephasing being introduced between the pairs.

Dans un premier mode de réalisation (voir figure ci-jointe), N=2, afin d'obtenir des paires d'expositions avec un déphasage introduit entre les paires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fascinated by canon, he developed a process of progressive dephasing that he transposed to instrumental writing (Piano Phase, 1967).

Fasciné par le canon, il développe un procédé de déphasage progressif qu'il transpose instrumentalement (Piano Phase, 1967).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The argument of this complex number gives dephasing compared to the source used like reference of phase.

L’argument de ce nombre complexe donne le déphasage par rapport à la source utilisée comme référence de phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues