Publications scientifiques

Naissance de la paroisse « territoriale »
... It was only during the eleventh century that the material and sacramental relations linking believers to a church were strictly regulated by place of domicile, which entailed a de facto recognition of a

dependent territory

, called parochia
...
général - core.ac.uk -
Impressions of montserrat : a partial account of contesting realities on a british dependent territoryThis thesis portrays a diversity of impressions of Montserrat, a British Dependent Territory (BDT) in the Eastern Caribbean...
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
Kinetics of the distribution of thymus and marrow cells in the peripheral lymphoid organs of the mouse: ecotaxis... Thymus cells home predominantly to the thymus–dependent territory in the recipient's peripheral lymphoid organs, whereas the majority of bone marrow cells is found in thymus–independent sites...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Montserrat place and monsrat neaga: an example of impressionistic autoethnography... It is a composite of fieldwork days, the dramatic recall of ethnographic work on Montserrat, a British Dependent Territory in the Eastern Caribbean...
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Decolonization: independence of a

dependent territory

.

— Décolonisation : un acteur veut l’indépendance d’un territoire dépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1901 they are dependent territory of New Zealand.

Depuis 1901, les îles sont sous le protectorat de la Nouvelle-Zélande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gibraltar is a dependent territory of the United Kingdom.

Gibraltar est un territoire dépendant du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gibraltar joined the EU as a dependent territory of the United Kingdom.

Gibraltar appartient à l'Union européenne, en tant que territoire dépendant de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gibraltar accessed the EU because it was a dependent territory of UK.

Gibraltar appartient à l'Union européenne, en tant que territoire dépendant de la Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dependent territory, dependent area or dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State, and remains politically outside of the controlling state's integral area....

Un territoire dépendant, aire de charge ou la dépendance est un territoire qui ne possèdent pas pleinement politique d'indépendance ou de souveraineté comme un Etat , et reste politiquement hors de la zone intégrante de l'état du contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dependent territory, dependent area or dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a sovereign state yet remains politically outside the controlling state's integral area.

Une dépendance territoriale est un territoire qui n'a pas une pleine souveraineté ou indépendance politique comme un État souverain et se trouve politiquement sous un contrôle partiel de l'État auquel il est rattaché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The autonomous Danish dependent territory has limited self-government and its own parliament.

C'est un territoire dépendant du Danemark, doté d'un gouvernement autonome limité et de son propre parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 56,800 people live on this dependent territory of the British Crown.

Plus de 56,800 personnes vivent sur ce territoire dépendant de la couronne britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 56,800 people live on this dependent territory of the British Crown.

Plus de 56 800 personnes vivent sur ce territoire dépendant de la couronne britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greenland is the largest island and the largest dependent territory in the world.

Le Groenland est la plus grande île du monde et le plus grand territoire tributaire au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dependent territory, dependent area or dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a State, and remains politically outside of the controlling state's integral area.[1]

Un territoire dépendant, aire de charge ou la dépendance est un territoire qui ne possèdent pas pleinement politique d'indépendance ou de souveraineté comme un Etat , et reste politiquement hors de la zone intégrante de l'état du contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
country, unless the context otherwise requires, includes an external or dependent territory of a country and any other prescribed territory. (pays)

pays Sauf indication contraire du contexte, y est assimilé tout territoire d’un pays situé à l’extérieur des limites de celui-ci ou qui en dépend, ainsi que tout autre territoire réglementaire. (country)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dependent territory, dependent area or dependency is a territory that does not possess full political independence or sovereignty as a sovereign state yet remains politically outside of the controlling state's integral area.

Un territoire dépendant, aire de charge ou la dépendance est un territoire qui ne possèdent pas pleinement politique d'indépendance ou de souveraineté comme un Etat , et reste politiquement hors de la zone intégrante de l'état du contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a Danish dependent territory with limited self-government and its own parliament.

C'est un territoire dépendant du Danemark, doté d'un gouvernement autonome limité et de son propre parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues