Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In every case, draft regulations must be reported on by the Secretaría General Técnica (departmental secretariat), without prejudice to the ruling of the Council of State in those cases where this is legally required.

Dans tous les cas, les projets de règlements devront être présentés par le Secrétariat général technique, sans préjudice de l'avis du Conseil d'État dans les cas prévus par la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Departmental Secretariat
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The departmental Secretariat network is located behind the government’s network perimeter.

Le réseau ministériel du Secrétariat se situe à l’arrière du périmètre de réseau du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The departmental secretariat completes an Voyage officiel / Official travel claim in EDH, providing the following information:

Le secrétariat de département (DAO) établit un Voyage officiel / Official travel claim dans EDH en complétant les informations suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the departmental secretariat must check with the member of personnel that his bank account is still open.

De plus, le secrétariat de département (DAO) doit vérifier auprès du membre du personnel si son compte bancaire est toujours ouvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·Recommendation 3: Establish a standing Canadian Sustainable Finance Action Council (SFAC), with a cross-departmental secretariat, to advise and assist the federal government in implementing the Panel’s recommendations.

Recommandation 3 : Mettre sur pied un conseil canadien d’action en matière de finance durable, appuyé par un secrétariat interministériel, pour conseiller et aider le gouvernement du Canada à la mise en œuvre des recommandations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendation 3: Establish a standing Canadian Sustainable Finance Action Council (SFAC), with a cross-departmental secretariat, to advise and assist the federal government in implementing the Panel’s recommendations.

Recommandation 3 : Mettre sur pied un conseil canadien d’action en matière de finance durable, appuyé par un secrétariat interministériel, pour conseiller et aider le gouvernement du Canada à la mise en œuvre des recommandations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case the travel agency forwards the invoice to the departmental secretariat which completes a Demande de paiement au tiers / Third-party payment request in EDH, providing the following information:

L'agence de voyage adresse dans ce cas la facture au secrétariat de département (DAO) qui complète une Demande de paiement au tiers / Third-party payment request dans EDH, en renseignant les informations suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reimbursements are paid on submission of a claim by the student to his departmental secretariat either on his departure or at the latest within two years of termination of his contract.

Les remboursements se font sur demande de l'étudiant auprès du secrétariat de son département lors de son départ et au plus tard dans les deux ans suivant l'extinction de son contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the responsibility of the departmental secretariat to check whether the new place of residence has been established outside a radius of 20 or 70 km, depending on the applicable regulation.

Il est de la responsabilité du secrétariat de département (DAO) de vérifier que l'établissement du nouveau lieu de résidence est à l'extérieur du cercle de 20 ou de 70 km, selon le règlement applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response, all project spending has been frozen and the government has announced a new oversight mechanism for the F-35 procurement — an inter-departmental secretariat of deputy ministers to oversee the project.

En réponse, tous les budgets du projet ont été gelés et le gouvernement a annoncé un nouveau mécanisme de surveillance du processus d’achat des F-35, un secrétariat interministériel formé de ministres adjoints chargé de superviser le tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response, all project spending has been frozen and the government has announced a new oversight mechanism for the F-35 procurement — an inter-departmental secretariat of deputy ministers to oversee the project.

En réponse, tous les budgets du projet ont été gelés et le gouvernement a annoncé un nouveau mécanisme de surveillance du processus d'achat des F-35, un secrétariat interministériel formé de ministres adjoints chargé de superviser le tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In every case, draft regulations must be reported on by the Secretaría General Técnica (departmental secretariat), without prejudice to the ruling of the Council of State in those cases where this is legally required.

Dans tous les cas, les projets de règlements devront être notifiés par le secrétaire général, nonobstant l’avis du Conseil d’État dans les cas où la loi l’exige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues