Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Proposal for amendment. political declaration setting out the framework for the future relationship between the european union and the united kingdom. epc special report (no date)...relationship, on the basis that Article 50(2) of the Treaty on European Union (TEU) provides for the negotiation of an agreement setting out the arrangements for the withdrawal of a departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the Union....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Brexit: a challenging process with vital implications for the united kingdom and the european union... It provides, in broad terms, the possibilitiesfor a future association between the Union and its departing member and, finally, theconsequences that the departure of a large Member State like the United Kingdom mayentail for the rest of the policies of the Union and for the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

value of the rights and obligations of a departing member

valeur des droits et obligations du membre sortant

général - iate.europa.eu
In particular, the predicted probability is 37 % when the departing member is female, while only 9 % when the departing member is male.

Nous avons remarqué que lorsqu’une femme quitte le conseil, la probabilité qu’une femme la remplace est de 37 %, alors qu’elle est de 9 % seulement lorsque le membre sortant est un homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nawal Tarazi is a Board Member for 2019-2020, replacing a departing member.

Nawal Tarazi est membre du Conseil en 2019-2020 en remplacement d’un membre démissionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A financial settlement regarding the UK’s rights and obligations as a departing Member State.

Il s’agit de déterminer les droits et les devoirs du Royaume-Uni en tant qu’Etat sortant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the Union.

les modalités de son retrait, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the Union.

modalités de ce retrait, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l’Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the Union.

Modalités de son retrait, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This notice must especially include the name of the departing member of the supervisory board.

Cet avis doit notamment indiquer le nom du membre du conseil de surveillance partant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the Union.

modalités de son retrait, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l'Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the Union.

modalités de son retrait, en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l’Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the rights and obligations of a departing member may not be fixed in advance.

La valeur des droits et obligations du membre sortant ne peut être fixée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the rights and obligations of a departing member may not be fixed in advance.

La valeur des droits et obligations du membre sortant ne peut être fixée forfaitairement à l'avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unilateral revocation would also be a manifestation of the sovereignty of the departing member state, which chooses ...

La révocation unilatérale serait aussi une manifestation de la souveraineté de l’État membre sortant, qui choisit de revenir sur sa décision initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this would not prejudice unilateral revocation, which the departing member state always maintains under Article 50 TEU.

Toutefois, cela ne préjugerait pas la révocation unilatérale, que l'État membre sortant maintient toujours au titre de l'article 50 du traité UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this would not prejudice unilateral revocation, which the departing Member State always maintains under Article 50 TEU.

Une telle révocation consensuelle ne se ferait toutefois pas au détriment du droit de révocation unilatérale, que l'État membre sortant conserve toujours en vertu de l'article 50, précise-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues