Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / documentation / finances / général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To deny the access request, click the

Deny Request

button in the email.

Pour refuser la demande d'accès, cliquez sur le bouton Refuser la demande dans l'e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application request relay may allow requests from known computers or deny requests from unknown computers.

Le relais de demande d'application peut autoriser des demandes provenant d'ordinateurs connus ou refuser des demandes provenant d'ordinateurs inconnus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An airline origin-destination revenue management software system supports decisions to accept or deny request for booking on airline seats by comparing the fare for the request with a minimum acceptable fare predetermined by the system.

Ce système prend en charge des décisions d'acceptation ou de rejet d'une demande de réservation de sièges par comparaison du prix pour cette demande avec un prix minimum acceptable prédéterminé par le système.

informatique et traitement des données - wipo.int
We have the right to deny request for dedicated IP based on current IP utilization and insufficient justification.

Nous nous réservons le droit de refuser toute demande d'adresse ip dédiée basée sur justification insuffisante ou utilisation d'ip actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To deny the access request, click the Deny Request button in the email.

Pour refuser la demande d'accès, cliquez sur le bouton Refuser la demande dans l'e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vehicle operator or dispatching agent may accept the rendezvous request, deny the rendezvous request, or propose an alternative.

Le conducteur du véhicule ou l'agent de distribution peut accepter la demande de rendez-vous, refuser la demande de rendez-vous, ou proposer un autre rendez-vous.

informatique et traitement des données - wipo.int
ED may approve the request, approve the request subject to limitations, or deny the request.

Le Comité peut approuver la demande, approuver la demande sous conditions ou encore refuser la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall not deny a request on the grounds of loss of market share.

Son refus ne peut être motivé par des pertes de parts de marché.

général - eur-lex.europa.eu
The secure routine is further configured to deny a requested response to the request.

La routine sécurisés est configurée pour effectuer une seconde évaluation de la demande, ainsi que pour refuser une réponse requise par cette demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
deny the pending accreditation request for three others.

Je rejetterai également la demande d’accréditation introduite pour trois autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deny the grievor’s request for financial compensation; and

rejetter la demande d’indemnisation financière du plaignant; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company can always deny the patient’s request.

Le médecin peut toujours s’opposer à la demande du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application request relay may allow requests from known computers or deny requests from unknown computers.

Le relais de demande d'application peut autoriser des demandes provenant d'ordinateurs connus ou refuser des demandes provenant d'ordinateurs inconnus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In writing, Shvedov and his colleagues deny the request:

Dans sa réponse, Shvedov et ses collègues déclinent la requête :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deny undertaking any actions in connection with the request.

refuser d’entreprendre des actions liées à la demande obtenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues