Publications scientifiques

Lost in doctrine: particular social group, child soldiers and the failure of u.s.

asylum

law to protect exploited children
... These concerns are critical because how courts view child soldiers determines whether they will grant or

deny asylum

or withholding of deportation, however, child soldiers face further challenges to gaining admission to the U.S.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu
U.s. asylum system: significant variation existed in asylum outcomes across immigration courts and judges... Immigration judges (IJ) from the Department of Justice's (DOJ) Executive Office for Immigration Review (EOIR) decide whether to grant or deny asylum to aliens in removal proceedings....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / droit international - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Asylum Officers will grant asylum,

deny asylum

or refer the case to an Immigration Judge for a final decision.

Les Officiers acceptent ou rejettent la demande de droit d'asile, ou bien ils transmettent le dossier à un Juge de l'Immigration pour une décision finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To deny asylum would present deadly consequences for them.

Le refus de l’asile aurait pour eux des conséquences mortelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To deny asylum would present deadly consequences for them.

Le refus de l'asile aurait pour eux des conséquences potentiellement mortelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To deny asylum would present deadly consequences for them.

Le refus de l’asile aurait pour elles des conséquences potentiellement mortelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions in Border Facilities Deny Asylum Seekers Meaningful Screening Interviews

Conditions dans les établissements frontaliers Deny demandeurs d'asile dépistage Entrevues Meaningful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NextConditions in Border Facilities Deny Asylum Seekers Meaningful Screening Interviews

Conditions dans les établissements frontaliers Deny demandeurs d'asile dépistage Entrevues Meaningful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PreviousConditions in Border Facilities Deny Asylum Seekers Meaningful Screening Interviews

Conditions dans les établissements frontaliers Deny demandeurs d'asile dépistage Entrevues Meaningful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme Court Allows Trump to Deny Asylum to Many Central Americans

La Cour suprême autorise Trump à refuser l'asile à de nombreux Centraméricains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
u.s. supreme court allows trump to deny asylum to many central

La Cour suprême des États-Unis autorise Trump à refuser l'asile à de nombreux Centraméricains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme Court allows Trump to deny asylum to many Central Americans

La Cour suprême autorise Trump à refuser l'asile à de nombreux Centraméricains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refugees are entitled to apply for asylum but the state in question has the right to deny asylum status.

Tout individu a le droit de demander l’asile, mais l’État a le droit de le lui refuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. Supreme Court allows Trump to deny asylum to many Central Americans

La Cour suprême des États-Unis autorise Trump à refuser l'asile à de nombreux Centraméricains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme court decision to let Trump deny asylum reverses years of US policy

L’action de la Cour suprême pour permettre Trump de refuser l’asile inverse années US politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second would summarily deny asylum to anyone from Central America reaching the US border.

La seconde refuserait sommairement l’asile à toute personne d’Amérique centrale atteignant la frontière américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many countries in Europe deny asylum to Afghans from parts of the country considered safe.

Plusieurs pays d'Europe refusent l'asile aux Afghans originaires de régions de ce pays jugées sécuritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues