Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dental instrument

instrument dentaire

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A multipurpose dental instrument is disclosed.

Cette invention porte sur un instrument dentaire polyvalent.

santé - wipo.int
A dental instrument, suitable for use when creating a dental filling is provided.

L'invention porte sur un instrument dentaire, approprié pour une utilisation lors de la création d'un remplissage dentaire.

santé - wipo.int
The dental instrument may also be ergonomically designed.

L'instrument dentaire peut également être conçu de manière ergonomique.

santé - wipo.int
An apparatus that indicates a proximity of a dental instrument in a tooth’s root canal to the canal’s apical foramen while using the dental instrument to perform a dental/medical procedure.

L'invention concerne un appareil qui indique le degré de proximité entre un instrument dentaire introduit dans le canal radiculaire et le foramen apical du canal, lorsque l'instrument dentaire est utilisé pour une intervention dentaire/médicale.

santé - wipo.int
The dental instrument (100) includes a dental instrument shank (102) of metal with a handle (112) formed near the proximal end of the shank.

L'instrument dentaire (100) comprend une tige (102) de métal, une poignée (112) étant formée au voisinage de l'extrémité proximale de cette tige.

santé - wipo.int
▷
Bioassay studies support the potential for iatrogenic transmission of variant creutzfeldt jakob disease through dental procedures.... Firstly, whether oral tissues could become infectious following dietary exposure to BSE? Secondly, would a vCJD-contaminated dental instrument be able to transmit disease to another patient?BSE-301V was used as a clinically relevant model for vCJD...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bioassay studies support the potential for latrogenic transmission of variant creutzfeldt jakob disease through dental procedures... Firstly, whether oral tissues could become infectious following dietary exposure to BSE? Secondly, would a vCJD-contaminated dental instrument be able to transmit disease to another patient? Methods: BSE-301V was used as a clinically relevant model for vCJD...
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Accidental ingestion of bitine ring and a note on inefficient ring separation forceps...Keywords: foreign bodies/radiography, foreign bodies/complications, equipment failure, dental instrument, accidental ingestio
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

instrument

acte autonome
union européenne - iate.europa.eu
instrument
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
acte
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
acte juridique
effet
acte instrumentaire
trust deed
acte de fiducie
acte constitutif du trust
acte constitutif de fiducie
robinetterie

Traductions en contexte anglais - français

A surgical and dental instrument sterilizer is described.

L'invention concerne un système de stérilisation d'instruments chirurgicaux et dentaires.

santé - wipo.int
(e) a medical or dental instrument costing less than

e) un instrument de médecin ou de dentiste coûtant moins de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During dental checkups, the dentist will use a dental instrument to poke and probe the teeth.

Pendant les visites de contrôle des dents, le dentiste utilise un outil dentaire pour évaluer les dents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental instrument integrity is further enhanced by the use of Hu-Friedy’s Instrument Management System (IMS).

L’intégrité des instruments dentaires peut être encore améliorée par l’utilisation du système de gestion des instruments IMS de Hu-Friedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your dentist will probe your teeth with a dental instrument.

Votre dentiste examinera vos dents avec un instrument dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a dental instrument for applying cements and resins in dental cavity fillings without requiring the use of another instrument to apply said materials.

Cette invention se rapporte à un instrument dentaire destiné à l'application de ciments et résines pour l'obturation de cavités dentaires sans avoir à utiliser d'autres instruments pour l'application de ces matériaux.

santé - wipo.int
The apparatus (20) secures a dental instrument holder (60) to the movable backrest (22) of a dental chair.

L'appareil (20) permet de fixer un porte-instruments (60) au dossier mobile (22) d'un fauteuil de dentiste.

santé - wipo.int
The multipurpose dental instrument of this invention is thus used as a measuring instrument during a dental treatment, and allows a dentist to easily and conveniently perform a dental treatment within a short period of time.

Cet instrument dentaire polyvalent est donc utilisé comme instrument de mesure lors d'un traitement dentaire et permet à un dentiste d'effectuer aisément et facilement un traitement dentaire dans un temps relativement court.

santé - wipo.int
Well, your dentist will probe your teeth with a dental instrument.

Votre dentiste vous sonder vos dents avec un instrument dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental instrument for expanding a shaping band when producing a filling.

L"invention concerne un instrument dentaire permettant d"élargir une bande de matrice pendant une obturation.

santé - wipo.int
Your dentist will carefully examine your teeth with a dental instrument.

Votre dentiste examinera vos dents avec un instrument dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, your dentist will probe your teeth with a dental instrument.

Votre dentiste examinera vos dents avec un instrument dentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infection preventing device according to the present invention is capable of being conveniently mounted to a dental instrument, especially at a correct position of the dental instrument, and being applied to various types of dental instruments.

Le dispositif cette invention peut convenablement être monté sur un instrument dentaire, notamment dans une position correcte de l'instrument dentaire, et être appliqué à divers types d'instruments dentaires.

santé - wipo.int
The dental explorer, or the sickle probe, is a slim dental instrument with an angled hook at the end.

L'explorateur dentaire, ou la sonde faucille, est un instrument dentaire mince avec un crochet angulaire à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imaging device is easily removable from the dental instrument and electronic image detection occurs at the instrument head.

Le dispositif d'imagerie est facilement détachable de l'instrument dentaire et une détection d'image est obtenue au niveau de la tête d'instrument.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод