Dictionnaire anglais - français

low density lipoproteins (LDL)
santé - acta.es
high density lipoproteins (HDL)
santé - acta.es

Publications scientifiques

Mathematical modelling of the atherosclerotic plaque formation ∗, ∗∗
... We consider that the inflammatory process starts with the penetration of Low Density Lipoproteins cholesterol in the intima....
... Nous considérons que le procesus inflammatoire débute avec la pénétration de ”Low Density Lipoproteins cholesterol ” dans l’intima...
général - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org
Blood transport and hepatic metabolism of fatty acids in ruminants
... The plasma profile is characterized by a very small proportion of triacylglycerols-rich lipoproteins— chylomicrons and very low density lipoproteins — and a very high proportion of high density lipoproteins, which can reach 80 % of the total lipoproteins....
... Le profil plasmatique se caractérise en effet par une très faible proportion de lipoprotéines riches en triacylglycérols — chylomicrons et lipoprotéines de très faible densité — et une proportion très élevée de lipoprotéines de haute densité, qui peut atteindre 80 % des lipoprotéines totales...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude par microscopie électronique des mécanismes de transport des nanoparticules de silice au travers d'une barrière endothéliale
... Techniques developed for the study of the trans-cellular transport of silica NPs can also be applied to more complex synthetic NPs or biological NPs, such as low-density lipoproteins, in a pathological context....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Neuraminidases as triggers of atherosclerosis
... The disease is triggered by the uptake by resident macrophages of low-density lipoproteins (LDL) forming arterial fatty streaks and eventually atheromatous plaques....
... La maladie se déclenche lorsque les macrophages résidents captent les lipoprotéines de basse densité (LDL) formant ainsi la strie lipidique et éventuellement une plaque d'athérome...
général - core.ac.uk -
Oxidized low density lipoproteins cause contraction and inhibit endothelium-dependent relaxation in the pig coronary artery.The direct vasoactive effects of native and oxidatively modified low density lipoproteins as well as their effects on endothelium-dependent relaxations to 5-hydroxytryptamine were studied in isolated rings of pig right coronary artery....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Immunologic studies of human high density lipoproteins*... High density lipoproteins possess distinct serologic specificity and differ from low density lipoproteins in lipide and amino acid composition as well as N terminal amino acid residues...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Discoidal bilayer structure of nascent high density lipoproteins from perfused rat liver.... Very low density lipoproteins in perfusate were unaltered but the high density lipoproteins obtained from livers perfused with the inhibitor appeared disk-shaped in negative stain by electron...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Characterization of high density lipoproteins in patients heterozygous for tangier disease.... Besides two homozygous propositi, several heterozygous patients have been identified on the basis of quantitative measurements of high density lipoproteins and their constitutive polypeptides....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stimulation of triacylglycerol synthesis in rat adipocytes by plasma very-low-density lipoproteins.... The very-low-density lipoproteins increased lipogenesis specifically, whereas low-density lipoproteins and high-density lipoproteins were without effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

Peroxidized low density lipoproteins are the most preferred composition.

Les lipoprotéines peroxydées de faible densité constituent la composition préférée.

santé - wipo.int
Low-density lipoproteins (LDL) and very-low-density lipoproteins (VLDL) are two different types of lipoproteins found in your blood.

Les lipoprotéines de basse densité (LDL) et les lipoprotéines de très basse densité (VLDL) sont deux types différents de lipoprotéines présentes dans votre sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoproteins (LDL) and very low-density lipoproteins (VLDL) are two different types of lipoproteins found in your blood.

Les lipoprotéines de basse densité (LDL) et les lipoprotéines de très basse densité (VLDL) sont deux types différents de lipoprotéines présentes dans votre sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clusters are redissolved and assayed for low density lipoproteins.

Les grappes sont dissoutes à nouveau et analysées.

industrie mécanique - wipo.int
High-Density Lipoproteins” and “Low-density lipoproteins” – We’ve all heard about this ‘good’ and ‘bad’ cholesterol.

Wow, je ne le savais PAS… »« Lipoprotéines de Haute Densité » (HDL) et « Lipoprotéines de Basse Densité » (LDL) – Nous avons tous entendu parler de ces « bons » et « mauvais » cholestérols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoproteins (LDL) and high-density lipoproteins (HDL) make up most of a person's cholesterol.

Les lipoprotéines de basse densité (LDL) et les lipoprotéines de haute densité (HDL) constituent la majeure partie du cholestérol d'une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-Density Lipoproteins” and “Low-density lipoproteins” – We’ve all heard about this ‘good’ and ‘bad’ cholesterol.

Lipoprotéines de Haute Densité » (HDL) et « Lipoprotéines de Basse Densité » (LDL) – Nous avons tous entendu parler de ces « bons » et « mauvais » cholestérols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that the number of low density lipoproteins decreases, and the number of high density lipoproteins increases.

Cela signifie que le nombre de lipoprotéines de basse densité diminue et que le nombre de lipoprotéines de haute densité augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high-density lipoproteins are the good cholesterol while the low-density lipoproteins are considered as bad cholesterol.

Les lipoprotéines de haute densité sont le bon cholestérol, tandis que les lipoprotéines de basse densité sont considérés comme de mauvais cholestérol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease.

Les lipoprotéines de faible densité provoquent une maladie cardiovasculaire athéroscléreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease.

Les lipoprotéines de faible densité provoquent une maladie cardiovasculaire athéroscléreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between low-density and high-density lipoproteins?

Quelle est la différence entre les protéines haute densité et basse densité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But with type 2 diabetes, the following picture is observed: low-density lipoproteins are elevated, and high-density lipoproteins are underestimated.

Mais avec le diabète de type 2, le tableau suivant est observé: les lipoprotéines de basse densité sont élevées et les lipoprotéines de haute densité sont sous-estimées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No clinically meaningful effect was observed on the plasma lipid profile (i.e., total cholesterol, low density lipoproteins, high density lipoproteins and triglycerides) or bone mineral density.

Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé sur le plasma lipid le profil (c'est-à-dire, le cholestérol total, la densité basse lipoproteins, la haute densité lipoproteins et triglycerides) ou la densité de minéral d'os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ulipristal highly (> 98%) binds to plasma proteins, including albumin, α1-acid glycoprotein, HDL (high density lipoproteins) and LDL (low density lipoproteins).

Ulipristal hautement (> 98 %) se lie aux protéines de plasma, en incluant l'albumine, α1-acid glycoprotein, HDL (la haute densité lipoproteins) et LDL (la densité basse lipoproteins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues