Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
LDL = low-density lipoprotein; HMG-CoA = 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A; HDL = high-density lipoprotein; GI = gastrointestinal; VLDL = very-low-density lipoprotein.

HDL = lipoprotéines de haute densité ; HMG-CoA = 3-hydroxy-3-méthylglutaryl coenzyme A ; LDL = lipoprotéines de faible densité ; VLDL = lipoprotéines de très faible densité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ester-form and free-form cholesterols contained in a very-low-density lipoprotein remnant (hereinafter, inclusively referred to as very-low-density lipoprotein remnant cholesterols) are determined.

Le cholestérol ester et le cholestérol libre contenus dans un remnant VLDL (ci-après exclusivement désignés cholestérols VLDL) sont déterminés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method for decreasing the low-density lipoprotein/high-density lipoprotein (LDL/HDL) cholesterol ratio in the plasma of a mammal by administering isoniazid tothe mammal is disclosed.

L'invention concerne une méthode permettant de diminuer le rapport cholestérol des lipoprotéines basse densité sur cholestérol des lipoprotéines haute densité (LDL/HDL) dans le plasma d'un mammifère en lui administrant de l'isoniazide.

santé - wipo.int
Increase in low-density lipoprotein (LDL) levels combined with a decrease of high-density lipoprotein levels (HDL).

Augmentation des lipoprotéines de basse densité (LDL) niveaux, combinées à une diminution des niveaux de lipoprotéines de haute densité (HDL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In obese rhesus monkeys, GW501516 increased high-density lipoprotein (HDL) and lowered very-low-density lipoprotein (VLDL).

Chez les macaques-rhésus avec l'obésité, le GW501516 une augmentation de la quantité de lipoprotéines de haute densité (HDL) et réduit le niveau de lipoprotéines de très faible densité (VLDL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
low-density lipoprotein
santé - iate.europa.eu
Lipoprotein (a) is formed when a low-density lipoprotein (LDL) particle attaches to a specific protein.

Cette substance se forme quand une lipoprotéine de basse densité (LDL) particule lie à une protéine spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first part is Low-density lipoprotein, or LDL.

L'un est la lipoprotéine de basse densité, ou ldl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first part is Low-density lipoprotein, or LDL.

L’un est la lipoprotéine de basse densité, ou LDL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoprotein modified by myeloperoxidase oxidants induces endothelial dysfunction.

La lipoprotéine de basse densité modifiée par les oxydants de la myéloperoxydase induit un dysfonctionnement endothélial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoprotein modified by myeloperoxidase oxidants induces endothelial dysfunction

La lipoprotéine de basse densité modifiée par les oxydants de la myéloperoxydase induit un dysfonctionnement endothélial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
low-density lipoprotein
santé - iate.europa.eu
No statistically significant effects on total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol and high-density lipoprotein cholesterol were shown in favour of isoflavones.

Aucun effet statistiquement significatif sur le cholestérol total, le cholestérol de lipoprotéine de faible densité et le cholestérol de lipoprotéine de haute densité ne favorisait les isoflavones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic acids contained by ume fruit are effective in treating constipation and diarrhea because they normalize the function of the intestines by sterilizing only low-density lipoprotein, leaving high-density lipoprotein in place.

Les acides organiques contenant les fruits ume sont efficaces pour la constipation et la diarrhée, comme la fonction Normaliser de l'intestin en stérilisant seule la lipoprotéine de faible densité, sans altérer la lipoprotéine de haute densité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoprotein (LDL) Cholesterol Levels should be 100 to 129 mg/dL or lower.

Votre lipoprotéine de faible densité, LDL, devrait être de 129 mg / dl ou moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-density lipoprotein: A compound that regulates cholesterol synthesis from the liver to the peripheral tissues.

Lipoprotéine de faible densité (LDL) : Substance qui régule la synthèse du cholestérol à partir du foie vers les tissus périphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
high-density lipoprotein
santé - iate.europa.eu
An implantable medical device is disclosed comprising a high-density lipoprotein (HDL), recombinant HDL, high-density lipoprotein mimics (HDLm), or a combination thereof.

La présente invention concerne un dispositif médical implantable comprenant une lipoprotéine à haute densité (HDL), une HDL recombinée, des analogues de lipoprotéine à haute densité (HDLm), ou une combinaison de ceux-ci.

santé - wipo.int
Good for the heart Increases high-density lipoprotein HDL-C or "good cholesterol" levels and reduces Low-density lipoprotein levels.

Bon pour le cœur augmente les niveaux de lipoprotéines de haute densité (HDL-C ou «bon cholestérol») et réduit les niveaux de lipoprotéines de basse densité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HDL (high-density lipoprotein) is called “good

(HDL - high-density lipoprotein) est connu comme «Le bon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the nanostructures may be mimics of natural high-density lipoprotein (HDL).

Dans certains modes de réalisation, les nanostructures peuvent imiter la lipoprotéine de haute densité naturelle (HDL).

santé - wipo.int
The ‘good’ high-density lipoprotein (HDL) cholesterol actually helps to manage and control the levels of the ‘bad’ low-density lipoprotein (LDL) cholesterol.

Le «bon» cholestérol des lipoprotéines de haute densité (HDL) aide effectivement à gérer et à contrôler les niveaux du «mauvais» cholestérol des lipoprotéines de basse densité (LDL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
Serum lipids and high-density lipoprotein cholesterol should be determined periodically.

Des lipides de sérum et la lipoprotéine -cholestérol à haute densité devraient être déterminés périodiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
high-density lipoprotein
santé - iate.europa.eu
The present invention relates to a rapamycin formulation using recombinant high-density lipoprotein which includes a mutant of apolipoprotein.

La présente invention concerne une formulation de rapamycine utilisant une lipoprotéine haute densité recombinante qui comprend un mutant d'apolipoprotéine.

santé - wipo.int
Also disclosed are methods of making solid dispersions and methods of reducing plasma triglyceride and increasing high-density lipoprotein employing the solid dispersion.

La présente invention concerne en outre des procédés de fabrication de dispersions solides et des procédés d'abaissement des triglycérides plasmatiques et d'élévation de lipoprotéine haute densité utilisant la dispersion solide.

santé - wipo.int
Disclosed is a method for quantifying the amount of cholesterol in high-density lipoprotein 3 (HDL3) in a test sample without requiring cumbersome procedures.

Le procédé ci-décrit permet de quantifier la quantité de cholestérol dans une lipoprotéine haute densité 3 (HDL3) contenue dans un échantillon d'essai sans nécessiter de procédures lourdes.

industrie mécanique - wipo.int
very low-density lipoprotein
santé - iate.europa.eu
Very low-density lipoprotein receptor gene knockout (Vldlr/-) mice have been shown to develop subretinal neovascularization (NV) with an unknown mechanism.

On a montré que des souris knockout à gène de récepteur de lipoprotéine de très basse densité (Vldlr/-) ont développé une néovascularisation (NV) subrétinienne de mécanisme inconnu.

santé - wipo.int
very low-density lipoprotein
santé - iate.europa.eu
But studies have shown that Triphala significantly reduces total cholesterol, free fatty acids, LDL (low density lipoprotein) and VLDL (very low-density lipoprotein).

Mais des études ont montré que le triphala réduit de manière significative les niveaux de cholestérol total, d’acides gras libres, de LDL (lipoprotéines de basse densité) et de VLDL (lipoprotéines de très basse densité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another molecule, creatinine, and two very low-density lipoprotein (VLDL)-specific lipoprotein lipid subclasses were also associated with a lower risk.

Une autre molécule, la créatinine, et deux lipoprotéines de très basse densité, sous-classes de lipoprotéines lipides VLDL-spécifiques étaient aussi associées à un risque plus faible de démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another molecule, creatinine, and two very low-density lipoprotein (VLDL)-specific lipoprotein lipid subclasses also were associated with lower risk of dementia.

Une autre molécule, la créatinine, et deux lipoprotéines de très basse densité, sous-classes de lipoprotéines lipides VLDL-spécifiques étaient aussi associées à un risque plus faible de démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another molecule, creatinine, and two very low-density lipoprotein (VLDL)specific lipoprotein lipid subclasses also were associated with lower risk of dementia.

Une autre molécule, la créatinine, et deux lipoprotéines de très basse densité, sous-classes de lipoprotéines lipides VLDL-spécifiques étaient aussi associées à un risque plus faible de démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of selectively assaying components (in particular, cholesterol) in very low-density lipoprotein (VLDL) which is one of serum lipoproteins.

L'invention concerne un procédé permettant d'analyser de manière sélective des composants (notamment, le cholestérol) dans une lipoprotéine à densité très faible (VLDL) faisant partie des lipoprotéines du sérum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Renal handling of plasma high density lipoprotein
Renal handling of plasma high density lipoprotein....
Europe / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Evaluation of serum lipid profile of under-five nigerian children
... Serum concentrations of total cholesterol (TC),high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), triglyceride (TG) weremeasured by enzymatic colorimetric method using reagent kits suppliedby Human, Gesel Für Biochemica Und Diagnostica...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Omics des lipoprotéines plasmatiques humaines : rôle dans les maladies cardiométaboliques
... Indeed, decreased levels of high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol (HDL-C) and increased levels of low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol (LDL-C) are known to be associated with an increased risk of CMD....
... En effet, on sait que la diminution des taux de cholestérol lipoprotéine de haute densité (LHD) et l’augmentation des taux de cholestérol lipoprotéine de basse densité (LBD) sont associées à un risque accru de MCM...
général - core.ac.uk -
Rat intestine secretes discoid high density lipoproteinHigh density lipoprotein was isolated from pooled rat serum and mesenteric lymph of lymph fistula rats....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Low and high density lipoprotein metabolismBackground and Purpose: Elevated low density lipoprotein and reduced high density lipoprotein cholesterol may increase the risk of atherothrombotic brain infarction, but the metabolic mechanisms accounting for this...
général - core.ac.uk - PDF: stroke.ahajournals.org
Human platelets exclusively bind oxidized low density lipoprotein showing no specificity for acetylated low density lipoprotein AbstractThe widely studied macrophage scavenger receptor system is known to bind both acetylated low density lipoprotein and oxidized low density lipoprotein....
général - core.ac.uk -
Effect of serum amyloid a on cellular affinity of low density lipoproteinSummary: Serum amyloid A, an apolipoprotein of high density lipoproteins, is also present to a lesser degree in low density lipoproteins and is co-localized with apolipoprotein B in atherosclerotic lesions....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de
Total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol, and high density lipoprotein cholesterol and coronary heart disease in scotland.OBJECTIVE--To investigate long term changes in total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol, and low density lipoprotein cholesterol concentrations and in measures of other risk factors for coronary heart disease and to assess their importance...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A substantially pure receptor protein capable of binding acetylated low density lipoprotein and oxidized low density lipoprotein is disclosed herein.

Une protéine réceptrice sensiblement pure peut effectuer la liaison d'une lipoprotéine acétylée de faible densité et une lipoprotéine oxydée de faible densité.

santé - wipo.int
LDL means Low Density Lipoprotein and HDL mean High Density Lipoprotein.

LDL signifie lipoprotéines de basse densité et HDL signifie lipoprotéines de haute densité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such peptides enhance low density lipoprotein (LDL) and very low density lipoprotein (VLDL) binding to and degradation by fibroblast or HepG2 cells.

De tels peptides renforcent la liaison des lipoprotéines basse densité (LDL) et des lipoprotéines très basse densité (VLDL) avec le fibroblaste ou les cellules HepG2 et leur dégradation par les mêmes.

chimie - wipo.int
What is the difference between high-density lipoprotein and low-density lipoprotein?

Quelle est la différence entre les protéines haute densité et basse densité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biochemical analyte is a low density lipoprotein.

L'analyte biochimique est une lipoprotéine de faible densité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
It has been discovered that the low density lipoprotein receptor (LDLR) degrades the lipoprotein apoB.

On a découvert que le récepteur de la lipoprotéine basse densité (LDLR) dégrade la lipoprotéine apoB.

santé - wipo.int
A reconstituted high density lipoprotein containing particle is disclosed.

Est décrite une particule contenant une lipoprotéine à haute densité reconstituée.

santé - wipo.int
The compositions comprise naturally occuring or synthetic protein, peptide, or protein fragment capable of binding to low density lipoprotein (or low density lipoprotein-like) receptors.

Les compositions comprennent des protéines, peptides, ou fragments de protéines synthétiques ou se présentant à l'état naturel, capables de lier des récepteurs de lipoprotéine faible densité (ou du type lipoprotéine faible densité).

santé - wipo.int
This protein is characterized by having a molecular weight of about 220,000 daltons, and an affinity for oxidized low density lipoprotein and acetylated low density lipoprotein.

Cette protéine se caractérise en ce qu'elle a un poids moléculaire d'environ 220.000 daltons et une affinité pour une lipoprotéine oxydée de faible densité et une lipoprotéine acétylée de faible densité.

santé - wipo.int
The strain exhibits excellent effects including: reduction of total cholesterol (TC) in blood; increase of high density lipoprotein (HDL) level; and reduction of low density lipoprotein (LDL) level.

La souche présente d'excellents effets comprenant: la réduction de cholestérol total (TC) dans le sang, l'accroissement de niveau de lipoprotéine haute densité (HDL)et la réduction de niveau de lipoprotéine de faible densité (LDL).

technologie alimentaire - wipo.int
The present methods are particularly effective in patients having a lipid profile comprising a low Low Density Lipoprotein (LDL-C) and a low High Density Lipoprotein (HDL-C).

Ces procédés sont particulièrement efficaces chez des patients qui présentent un profil lipidique contenant un faible taux de cholestérol à lipoprotéines de basse densité (LDL-C) et un faible taux de cholestérol de lipoprotéines de haute densité (HDL-C).

santé - wipo.int
Subjects had a baseline and follow-up test for low-density lipoprotein cholesterol and high-density lipoprotein cholesterol.

Les sujets ont reçu un premier contrôle de référence et un contrôle de suivi du cholestérol à lipoprotéines de basse densité et du cholestérol à lipoprotéines de haute densité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood triglycerides increased, High density lipoprotein decreased

Les triglycérides sanguins ont augmenté, les lipoprotéines de haute densité ont diminué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition can also include a low density lipoprotein composition and lipolytic enzymes.

Ladite composition peut également comprendre une composition de lipoprotéines à basse densité et des enzymes lipolytiques.

santé - wipo.int
Reducing low-density lipoprotein and total cholesterol

La réduction des lipoprotéines de faible densité et du cholestérol total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues