Publications scientifiques

The redox and iron-sulfide geochemistry of salt pond and the thermodynamic constraints on native magnetotactic bacteria...64-68).Salt pond is a meromictic system with an outlet to the sea allowing

denser seawater

to occupy the monimolimnion while the mixolimnion has relatively low salinity and is the site of greater mixing and microbial activity.
...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Traductions en contexte anglais - français

The wedge-shaped layer of this site can be seen in places of

denser seawater

.

La couche en forme de coin de ce site est visible dans les endroits où l'eau de mer est plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wedge-shaped layer of this site can be seen in places of denser seawater.

La couche en forme de coin de ce site est visible dans les endroits où l'eau de mer est plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seawater is hundreds of times denser than air, so sounds travel much faster and further.

L'eau de mer est des centaines de fois plus dense que l'air, donc les sons sous-marins voyagent beaucoup plus facilement et beaucoup plus loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microalgae in the lower layers of sea-ice are typically 1000-times denser than in seawater.

Les micro-algues dans les couches inférieures de la banquise sont typiquement 1000 fois plus denses que dans l'eau de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seawater is hundreds of times denser than air, so underwater sounds travel much faster and further.

L'eau de mer est des centaines de fois plus dense que l'air, donc les sons sous-marins voyagent beaucoup plus facilement et beaucoup plus loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seawater is hundreds of times denser than air – this means sound travels much faster and further.

L'eau de mer est des centaines de fois plus dense que l'air, donc les sons sous-marins voyagent beaucoup plus facilement et beaucoup plus loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This denser saltwater sinks by convection and the replacing seawater is subject to the same process.

Cette eau de mer plus dense descend par la convection et l'eau de mer de remplacement est sujette au même processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This denser salt water sinks by convection and the replacing seawater is subject to the same process.

Cette eau de mer plus dense descend par la convection et l'eau de mer de remplacement est sujette au même processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The density of seawater is determined by its temperature and salinity, colder or more saline water being denser.

La densité de l'eau de mer est déterminée par sa température et sa salinité, l'eau plus froide et plus salée étant plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the density of the surface layer of seawater is increased sufficiently, the water column becomes gravitationally unstable and the denser water sinks.

Si la densité de la couche de surface de l'eau de mer augmente suffisamment, la colonne d'eau devient gravitationnellement instable et s’enfonce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seaweed-seawater processing

traiter des algues marines dans de l'eau de mer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A seawater oxidation basin system (42) for treating effluent seawater is described.

L'invention concerne un système de bassin d'oxydation d'eau de mer (42) conçu pour traiter un effluent d'eau de mer.

politique de l'environnement - wipo.int
The seawater resistor (78) in which seawater is used as a resistive element hardly causes problems of heat generation because seawater is used and also facilitates the replacement of seawater.

La résistance à eau de mer (78) dans laquelle de l'eau de mer est utilisée comme élément résistif ne pose guère de problèmes de dégagement de chaleur parce qu'on utilise de l'eau de mer et elle facilite aussi le remplacement de l'eau de mer.

industrie mécanique - wipo.int
A seawater loop (28) communicates seawater through a concentrated solar power system (22).

Une boucle d'eau de mer (28) envoie de l'eau de mer à travers un réseau électrique solaire (22).

politique de l'environnement - wipo.int
Acidic seawater is first mixed with alkaline seawater, then the seawater neutralized after mixing is sent into an aeration container for aeration processing.

L'eau de mer acide est d'abord mélangée avec de l'eau de mer alcaline, ensuite l'eau de mer neutralisée après mélange est envoyée dans un récipient d'aération pour un traitement d'aération.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues